3 「Xサーバに接続することはできません。\ n "は
4 「「DISPLAY」環境変数が設定されていません。\ n "を
30 「テーマ:: GET_IMAGE:%sが見つかりません。\ n "は
31 「BC_Theme :: check_used:。画像は、\ nは使用されません」
32 「メアリーエグバート\は少し子羊をnhad。」
43 「(C)%Dアダムウィリアムズ\ N \ nheroinewarrior.com "
44 「このプログラムはフリーソフトウェアであり、それを再配布および/またはフリーソフトウェア財団によって発行されたGNU一般公衆利用許諾契約NOF \の条件で修正することができます。(あなたのオプションで)のいずれかのバージョン\ LicenseのN2、またはそれ以降。バージョン\ N \ nこのプログラムは、その有用性が期待されて配布されているが、一切の保証なし; \特定\ nPURPOSEに対しても暗黙の商品性の保証または黙示Nwithoutを詳細についてはGNU一般公衆利用許諾契約書を参照してください\ N \ N "
57 「AModule :: import_samplesは%sを開けませんでした。\ n "
130 「EDL%sが見つかりません。\ n "は
145 「BRender :: fork_backgroundは:/proc/self/cmdline.\n開くことができません」
146 「BRender :: set_video_mapはNOT_SCANNED \ nを設定するために、いわゆる "
147 「BRender :: set_video_map」
193 「チャンネルスキャンのためのパラメータを設定します。」
238 "次のファイルが存在する。それらを上書きしますか?」
250 「ビデオ出力]ウィンドウにトリミングする地域を選択」
283 「ポイントを移動するには、Ctrlキーを押して "
285 「ベジェ曲線を編集するにはShiftキーを押し "
286 「45%のC角度nnearest \に定規をロックするCtrlキーを押しながら。」
290 "%s内のすべてのインデックスを削除しますか?」
310 「現在の位置までのプレゼンテーションを設定する」
315 「(Altキー+ F)を表示するためにフィット自動車」
318 「tweekingながらキーフレームを生成する」
326 「どのように多くのサンプルによるフェザー: "
332 「このフォーマットは、オーディオをサポートしていません。」
333 「このフォーマットはビデオをサポートしていません。」
336 「この形式のオーディオオプションはありません」
337 「この形式には、ビデオオプションはありません」
356 「OGGのTheora / Vorbisの "
390 「コンポーネントのY'CbCr 8ビット4:2:2(YUV2)」
391 「コンポーネントのY'CbCr 8ビット4:2:2(2vuy)」
393 「コンポーネントのY'CbCr 8ビット4:4:4 "
394 「コンポーネントY'CbCrA 8ビット4:4:4:4 "
395 「コンポーネントのY'CbCr 10ビット4:4:4 "
405 「Linux用Cinelerraで作られ "
427 「エンコード:返さlame_init_paramsの%d \ nを "
428 「MPEGトランスポートストリームにはオプションはありません。」
441 「シーケンスすべてのGOP内のコードを開始」
458 「RDWR open_file FileOGG :: "
469 「FileVorbis :: open_file%S:無効なビットストリームする\ n "
476 "あなたが選択した形式は、ビデオをサポートしていません。」
477 "あなたが選択した形式は、オーディオをサポートしていません。」
478 「IMA4圧縮は、QuickTimeムービーでのみ利用可能です。 "
479 「ULAW圧縮は\ nQuicktime作品とPCMファイルでのみ使用できます。」
497 "への書き込みに、ファイルを選択します。"
508 「このオーディオ形式のパラメータを設定します。 "
511 「このビデオ形式のパラメータを設定します。 "
512 「ビデオは、この形式ではサポートされていません。」
514 「INDEXFILE :: draw_index:インデックスは0ズーム\ nを有する」
515 「IndexState :: write_indexインデックスファイル%sのディスクへの書き込みができませんでした。\ n "
523 「インデックスファイルは、ここに行く: "
525 「インデックス·ファイルのディレクトリを選択」
529 「編集境界をクリックすると、どのようなことを行います。 "
536 「リソース·ウィンドウにサムネイルを使用してください」
538 「TOCのビルド中にコマーシャルのスキャン」
544 「選択したすべてのキーフレームに適用する "
563 "%sの[-f] [-cの構成] [-dポート] [-n素敵] [-rバッチファイル] [ファイル名] \ N \ N"
564 「-d =レンダーファームクライアントとしてバックグラウンドで実行されます。ポート(400)はオプションです。\ N "
565 「レンダーファームクライアントとしてフォアグラウンドで実行= -f。-dの代用た。\ n "
566 「-n =ニース値レンダーファームのクライアントとして動作している場合。(20)\ N "
567 "-c =設定ファイルは%S%S \ n個の代わりに使用するために」
568 "-r =バッチなしのGUIを使用してバッチファイルの内容(%sの%s)をレンダリングします。バッチファイルはオプションです。\ N"
569 「ロードするファイル名=ファイル\ N \ N \ N "
659 「いいえ記録可能なトラックが指定されていません。」
663 「いいえ選択した範囲を処理しないように。」
666 」をレンダリングする最初のファイルを選択します。 "
667 」をレンダリングするために、ファイルを選択します。 "
668 「効果パネルを設定し、ヒット\ "OK \" "
670 「受け取りなさいメッセージは、\ nを失敗しました」
672 「メッセージ:: write_message」
674 「MWindow :: init_theme:テーマ%sが見つかりません。\ n "は
676 "の形式を決定することができませんでした。」
682 「OpenGLのによってレンダリングすることができませんNIT \ように、このプロジェクトの寸法は、4の倍数ではありません。」
723 「いいえデフォルト遷移%sを検出しました。」
739 「Cinelerra:新規プロジェクト "
741 「新しいプロジェクトのためのパラメータ: "
765 「バックグラウンドレンダリング(映像のみ)」
766 「ジョブをバックグラウンドレンダリング当たりのフレーム: "
768 「バックグラウンドレンダリングのための出力: "
773 「(各ラベルに新しいファイルがチェックされている場合にオーバーライド)」
778 「バックグラウンドレンダリングを使用する」
790 「仮想ファイルシステムを使用してください」
800 「クイックタイムのためのプリロード·バッファ: "
805 「情報を位置決めするためのソフトウェアを使用してください」
806 「リアルタイムの優先順位でオーディオ再生(ルートのみ)」
824 「このプラグイン用に定義されていません処理する\ n "
829 「シングルstandloneを接続し、他の人と共有」
837 「ここにグローバルプラグインを探してください」
840 「ここに個人的なプラグインを探してください」
853 「記録の進行中に終了することはできません。」
854 「レンダリングの進行中に終了することはできません。」
855 「終了する前に編集リストを保存しますか?」
857 「いいえスペースがディスク上に残っていない。」
863 「バッチ記録\ Nfromを現在の位置を開始します。」
865 "\ nclipアクティブ強調していることを確認します。」
886 「プロジェクトに貼り付けずに終了します。」
889 「現在のファイルを巻き戻し、消去します。」
891 「時の後ろに入力フレームをドロップします。」
893 「時の後ろに余分なフレームを記述します。」
914 「フレームは、一度にディスクに記録するには: "
919 「リアルタイム優先度でレコード(ルートのみ)」
928 「RecordTransportシングルフレーム」
936 「現在のプロジェクトのすべてのインデックスを再描画します?」
943 「データをレンダリングエラーが発生しました。」
945 「RenderFarmServerThread :: start_loop:ソケットは\ n "
946 「RenderFarmServerThread :: open_client:%S:%sのは\ n "
947 「RenderFarmServerThread :: start_loop:ソケット "
948 「RenderFarmServerThread :: open_client:不明なホスト%sの\ nの。」
949 「RenderFarmServerThread ::ラン:未知の要求%02x \ n "は
950 「RenderFarmClient :: MAIN_LOOP:ソケット "
951 「RenderFarmClient :: MAIN_LOOP:バインドポート%d:%sを "
952 「RenderFarmClient :: MAIN_LOOP:バインド·パス%S:%S \ nを "
953 「RenderFarmClient :: MAIN_LOOP:聞く "
954 「RenderFarmClient :: MAIN_LOOP:受け入れる」
955 「RenderFarmClientThreadは::実行:セッションは終了します。\ n "
956 「OpenGLのによってレンダリングすることができませんNIT \ように、このトラックの寸法は、4の倍数ではありません。」
961 「ResourcePixmap :: draw_audio_source:描画用の%sをチェックアウトできませんでした。\ n "
967 "として保存するファイル名を入力してください"
987 「Shiftキーを押しながらクリックし、カーブのキーフレームに隣接した値にそれをスナップする。」
988 「スロー効果を設定するときは、トラックの再生を無効にする。それを構成した後、\単一のフレームを処理するために、再生をNRE有効にします。」
989 "Ctrlキー+任意のトランスポートコマンドは、イン/アウトポイントによって定義された唯一のカバーの\ nこの領域に再生が発生します。」
990 "\除く他のすべてのパッチが切り替える1をnselected原因となるパッチをクリック+ Shiftキー。」
991 「パッチをクリックすると、他のトラックをドラッグすると、最初の1に一致するようにNtheの他のパッチ\原因となる。」
992 「1効果Njustの\影響するようにドラッグして効果の境界の原因をクリック+ Shiftキー。」
993 「一つのファイルをクリックすることで複数のファイルをロードし、\ n他のファイルをクリック+シフトする。Ctrlキーを押しながらクリックすると、個々のファイルを切り替えます。」
994 「タイムバーサイクルのCtrl +左クリックすると、時刻形式を転送します。\ NCTRL +後方タイムバーサイクル上のミドルクリック時刻形式。」
995 「ズームイン、ズームアウトするCompositorのウィンドウに+/-キーを使用します。\ N "
996 「クロップウィンドウ内をクリックしながら、Altキーを押すと、\のnallの4点の翻訳を引き起こした。\ n "
997 「トラックの上のタブを押すと、録音の状態を切り替えます。\トラック上nPressingのShift + Tabキーは、他のすべてのトラックの録音状態を切り替えます。\ N "
998 「関し>地図1:1は、異なるチャネルにそれぞれ記録可能なオーディオトラックをマッピング\ NMAP 5.1:1のマップ6記録可能AC3トラック2チャンネルに\ N。 "
999 「Altキー+前の編集ハンドルに左に移動します。\ NALT +次の編集ハンドルに右に移動した。\ n "
1000 「設定 - >タイプなしキーフレームは任意のトラックからのキーフレームは、\ naudioまたはビデオトラックのどちらかに貼り付けることができます。\ N "
1007 「VDeviceLML :: read_buffer:ドライバのクラッシュを\ n "
1008 「VDeviceLML :: read_buffer:リニューアルオープンする\ n "
1055 「フィルムはEffectTV \ nCopyright(C)2001福地健太郎から高齢化 "
1073 " - * - ヘルベチカ·ボールド-R-ノーマル - * - 14- *"
1090 " - * - ヘルベチカ媒体-R-ノーマル - * - 14- *"
1101 「EffectTV \ nCopyright(C)2001福地健太郎からRadioacTV」
1105 「EffectTV \ nCopyrightからBurningTV(C)2001福地健太郎」
1109 「(より高速なレンダリングにチェックを外し)」
1120 「CDROMドライブを開くことができません。」
1122 「コンテンツエントリのテーブルを取得できません。」
1123 「コンテンツ引出しのテーブルを取得できません。」
1189 "SELECTインターレース解除モード」
1238 「このフレームは、セクションの始まりです」
1250 「EffectTV \ nCopyrightからDotTV(C)2001福地健太郎」
1271 「半径を検索:\ n個(画像のW / Hパーセント)」
1272 「オブジェクト·サイズ:\ N(W /画像のHパーセント)」
1334 「HolographicTV EffectTV \ nCopyrightから(C)2001福地健太郎」
1342 「入力としてキーフレームを使用してください」
1343 「オプティック·フローを使用してください」
1373 「最大soundlevel(デシベル): "
1374 「RMSのsoundlevel(デシベル): "
1386 「翻訳検索半径:\ N(W /画像のHパーセント)」
1388 「翻訳のブロックサイズます:\ n(W /画像のHパーセント)」
1401 "追跡されたフレームからのオフセット(ロード)を追加」
1423 「翻訳検索はオフセット:\ n個(画像のX / Yパーセント)」
1429 「回転ブロックサイズます:\ n(W /画像のHパーセント)」
1430 "によって過負荷にDBを入力してください:"
1431 「independantlyトラックを扱う」
1460 「アルファ/黒レベルを使用してください」
1515 「ローパスのためにバンドを起動します。」
1521 」として保存するリバーブファイルを選択」
1523 "からロードするリバーブファイルを選択」
1557 "%sに%sの輸出は、\ nを失敗しました」
1558 "%sから生成されたファイル%sは、PNG形式ではありません。すべての* .pngのファイルを削除してみてください。\ n"は
1559 「アクセスのmmapは%sの%sは失敗しましたように。\ N "
1563 「Inkscapeは、\ nを終了しました」
1564 「プラグインウィンドウは、\ nを閉じました」
1565 「外部のSVGエディタの実行:%sのです\ n "
1566 「外部SVGエディタは、\ nを終え "
1567 「SVGプラグイン:SVGファイルを選択してください」
1568 「既存のSVGファイルを開くか、新規作成」
1576 「スワップ0-1、2-3、4-5 ... "
1577 「スワップ1-2、3-4、5-6 ... "
1581 「Ctrlキーまたは複数のノートを選択するにはShiftキーを押しながら。」
1597 「フレームをバッファリングしないでください」
1606 「チューニングを表示:グレースケール( "
1609 「重なったウィンドウを使用してください」
1614 「GlyphUnit :: process_package FT_New_Faceに失敗しました。\ n "
1615 「GlyphUnit :: process_package FT_Load_Charに失敗しました - 文字:%の李を\ nの。」
1616 「TitleMain :: load_freetype_face%sが失敗しました。\ N "