30 “主題:: get_image:%s未找到\ñ。”
31 “BC_Theme :: check_used:圖像不使用\ñ。”
43 “(C)%D亞當·威廉姆斯\ñ\ nheroinewarrior.com”
44 “這個程序是自由軟件,你可以重新分配和/或修改它在術語\ NOF由自由軟件基金會發布的GNU通用公共許可證;任一版本\許可證的N2,或(由你選擇)任何更新。版本\ n \ n此程序發布是希望它有用,但沒有任何擔保; \ nwithout適銷的甚至暗示的保證適合特定\ nPURPOSE見GNU通用公共許可證的更多細節\ ñ\ N“
57 “AModule :: import_samples無法打開%s \ N”
145 “布蘭德:: fork_background:無法打開/proc/self/cmdline.\n”
146 “布蘭德:: set_video_map稱為設置NOT_SCANNED \ N”
147 “布蘭德:: set_video_map”
286 “按Ctrl鎖定尺子到\ nnearest 45%C角”。
356 “OGG Theora格式/ Vorbis格式”
390 “組件在Y'CbCr 8位4:2:2(yuv2)”
391 “組件在Y'CbCr 8位4:2:2(2VUY)”
394 “組件Y'CbCrA 8位4:4:4:4”
405 “MADE WITH Cinelerra為Linux”
427 “編碼:lame_init_params返回%D \ N”
458 “FileOGG :: OPEN_FILE RDWR”
469 “FileVorbis :: OPEN_FILE%S:無效的比特流\ N”
478 “IMA4壓縮只是在QuickTime電影可用。”
479 “ULAW壓縮只在\ nQuicktime電影和PCM文件可用。”
514 “索引文件:: draw_index:指數有0變焦\ N”
515 “IndexState :: write_index無法寫入索引文件%s到磁盤。\ N”
563 “%S [-f] [-c配置] [-d端口] [-n不錯] [-r批處理文件] [文件名] \ n上的\ n”
564 “-D =運行在後台渲染農場的客戶端的端口(400)是可選的。\ N”
565 “-f =在前台運行的渲染農場的客戶。為替-d。\ N”
566 “-n =尼斯值,如果運行的渲染農場的客戶端。(20)\ N”
567 “-c =配置文件來使用,而不是%s%S \ N”
568 “-r =批渲染批處理文件的內容(%s%S),沒有GUI。批處理文件是可選的。\ N”
674 “MWindow :: init_theme:主題%S沒有找到\ñ。”
682 “該項目的尺寸不是4-所以\尼特不能由OpenGL的呈現倍數”。
773 “(覆蓋如果被選中,在每個標籤的新文件)」
829 “附加單並且standlone並分享他人”
863 “開始批次記錄\ BackSlasHn發件人的當前位置”。
927 “開始錄製\ BackSlasHn發件人當前位置”
945 “RenderFarmServerThread :: start_loop:插座\ N”
946 “RenderFarmServerThread :: open_client:%S:%S \ N”
947 “RenderFarmServerThread :: start_loop:插座”
948 “RenderFarmServerThread :: open_client:未知主機%S \ñ。”
949 “RenderFarmServerThread ::運行:未知的請求%02X \ N”
950 “RenderFarmClient ::中main_loop:插座”
951 “RenderFarmClient ::中main_loop:綁定端口%D:%的”
952 “RenderFarmClient ::中main_loop:綁定路徑%S:%S \ N”
953 “RenderFarmClient ::中main_loop:聽”
954 “RenderFarmClient ::中main_loop:接受”
955 “RenderFarmClientThread ::運行:會話結束\ñ。”
956 “這條軌道的尺寸不是4-所以\尼特不能由OpenGL的呈現倍數”。
961 “ResourcePixmap :: draw_audio_source:未能檢查出%S繪製\ñ。”
987 “在一個曲線關鍵幀按住Shift鍵單擊它捕捉到鄰近的價值觀。”
988 “當配置慢效果,禁用回放的軌道。配置它後,\ NRE啟用重放處理一幀”。
989 “按Ctrl +任何傳輸命令導致播放由In / Out點定義只蓋\ n該地區。”
990 “按住Shift點擊一個補丁會導致其它所有的補丁除了\ nselected一個切換。”
991 “點擊一個補丁,並在其他軌道拖拽導致\ n此補丁等相匹配的第一個。”
992 “按住Shift點擊的效果邊界導致拖到影響\ njust的一個效果。”
993 “加載多個文件,點擊一個文件和Shift +點擊\ nanother文件。按Ctrl +單擊切換單個文件。”
994 “CTRL +左鍵單擊時間欄週期提出了時間格式。\ NCTRL +鼠標中間的時間欄週期落後的時間格式。”
995 “使用+/-鍵在合成器窗口放大和縮小。\ N”
996 “按下Alt鍵點擊裁剪窗口,同時會導致\ n所有4個點的翻譯。\ N”
997 “按Tab鍵在曲目切換錄製狀態。\ nPressing Shift-Tab鍵在曲目切換所有其他軌道的錄製狀態。\ N”
998 “音頻>地圖1:6刻錄AC3音軌1映射到2個通道\ N:1映射每個記錄的音軌到不同的通道\ NMAP 5.1。”
999 “Alt +左鍵移動到前面的編輯手柄。\ NALT +右移動到下一個編輯手柄。\ N”
1000 “設置 - >無類型的關鍵幀允許來自任何軌道關鍵幀將在任\ n音訊或視頻音軌粘貼。\ N”
1007 “VDeviceLML ::的read_buffer:驅動程序崩潰\ N”
1008 “VDeviceLML ::的read_buffer:重新\ N”
1055 “從EffectTV \ n版權所有電影老化(C)2001福地健太郎”
1073 “ - * - 黑體,加粗-R正常 - * - * 14-”
1090 “ - * - 黑體介質-R正常 - * - * 14-”
1101 “RadioacTV從EffectTV \版權所有(C)2001福地健太郎”
1105 “從EffectTV \ n版權所有BurningTV(C)2001福地健太郎”
1250 “從EffectTV \ n版權所有DotTV(C)2001福地健太郎”
1271 “搜索半徑:\ N(W / H的圖像的百分比)”
1272 “對象大小:\ N(W /圖像h的百分比)”
1334 “HolographicTV從EffectTV \版權所有(C)2001福地健太郎”
1374 “RMS soundlevel(分貝):”
1386 “翻譯搜索半徑:\ N(W /圖像h的百分比)”
1388 “翻譯塊大小:\ N(W /圖像h的百分比)”
1423 “翻譯搜索失調:\ N(圖像的X / Y%)的”
1429 “旋轉塊大小:\ N(W /圖像h的百分比)”
1558 “這是來自%s生成的文件%s不是PNG格式。嘗試刪除所有* .png文件。\ N”
1581 “Ctrl或Shift鍵選擇多個筆記。”
1614 “GlyphUnit :: process_package FT_New_Face失敗。\ N”
1615 “GlyphUnit :: process_package FT_Load_Char失敗 - 焦:李%\ñ。”
1616 “TitleMain :: load_freetype_face%s失敗。\ N”