// y += canvas_h_text->get_h() + 5;
x1 = x;
- add_subwindow(new BC_Title(x1, y, _("Track size:")));
+ add_subwindow(new BC_Title(x1, y, new_thread->load_mode == LOADMODE_REPLACE ?
+ _("Canvas size:") : _("Track size:")));
x1 += 115;
add_subwindow(output_w_text = new NewOutputW(this, x1, y));
x1 += output_w_text->get_w() + 2;