- search_column_titles[col_ticon] = "ticon";
- search_column_titles[col_id] = "Id";
- search_column_titles[col_length] = "length";
- search_column_titles[col_source] = "Source";
- search_column_titles[col_title] = "Title";
- search_column_titles[col_start_time] = "Start time";
- search_column_titles[col_access_time] = "Access time";
- search_column_titles[col_access_count] = "count";
+ search_column_titles[col_ticon] = _("ticon");
+ search_column_titles[col_id] = _("Id");
+ search_column_titles[col_length] = _("length");
+ search_column_titles[col_source] = _("Source");
+ search_column_titles[col_title] = _("Title");
+ search_column_titles[col_start_time] = _("Start time");
+ search_column_titles[col_access_time] = _("Access time");
+ search_column_titles[col_access_count] = _("count");