+msgid "Cinelerra: Record path"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:108
+msgid "Cinelerra: Redraw Indexes"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:109
+msgid "Cinelerra: RemoteWindow"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:110
+msgid "Cinelerra: Remove assets"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:111
+msgid "Cinelerra: Resample"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:112
+msgid "Cinelerra: Remove plugin"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:113
+msgid "Cinelerra: Render"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:114
+msgid "Cinelerra: Render effect"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:115
+msgid "Cinelerra: Resize Track"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:116
+msgid "Cinelerra: Resources"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:117
+msgid "Cinelerra: Ruler"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:118
+#, c-format
+msgid "Cinelerra: %s"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:119
+msgid "Cinelerra: Save"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:120
+msgid "Cinelerra: Scale"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:121
+msgid "Cinelerra: Scan confirm"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:122
+msgid "Cinelerra: Scopes"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:123
+msgid "Cinelerra: Set edit title"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:124
+msgid "Cinelerra: Set Format"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:125
+msgid "Cinelerra: Shell"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:126
+#, c-format
+msgid "Cinelerra: %s Keyframe"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:127
+#, c-format
+msgid "Cinelerra: %s Presets"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:128
+msgid "Cinelerra: Subtitle"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:129
+msgid "Cinelerra: Time stretch"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:130
+msgid "Cinelerra: Tip of the day"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:131
+msgid "Cinelerra: Transition"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:132
+msgid "Cinelerra: Transition length"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:133
+msgid "Cinelerra: Video Compression"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:134
+msgid "Cinelerra: Video in"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:135
+#, c-format
+msgid "Cinelerra: Video in %d%%"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:136
+msgid "Cinelerra: Video out"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:137
+#, c-format
+msgid "Cinelerra: Video out %d%%"
+msgstr ""
+
+#: cinelerra//mwindow.inc:138
+msgid "Cinelerra: Video Preset"