po tweaks

[goodguy/history.git] / cinelerra-5.1 / cinelerra / colorpicker.C

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/colorpicker.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/colorpicker.C
index 55a65231c1d0bab4692ef98d0d0c85b6b7c9159f..c82e728a644618e0c0a54a4019b2e4f4a70a424e 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/colorpicker.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/colorpicker.C
@@ -214,9 +214,9 @@ void ColorWindow::create_objects()
        yuv_y = new PaletteYUV(this, x,y+=40, yuv.y, 0, 1);
        yuv_y->create_objects();  yuv_y->set_tooltip(_("Luminance"));
        yuv_u = new PaletteYUV(this, x,y+=25, yuv.u, 0, 1);
-       yuv_u->create_objects();  yuv_u->set_tooltip(_("Complement Blue"));
+       yuv_u->create_objects();  yuv_u->set_tooltip(_("Blue Luminance Difference"));
        yuv_v = new PaletteYUV(this, x,y+=25, yuv.v, 0, 1);
-       yuv_v->create_objects();  yuv_v->set_tooltip(_("Complement Red"));
+       yuv_v->create_objects();  yuv_v->set_tooltip(_("Red Luminance Difference"));
        if( thread->do_alpha ) {
                aph_a = new PaletteAPH(this, x,y+=40, aph, 0, 1);
                aph_a->create_objects();  aph_a->set_tooltip(_("Alpha"));