sprintf(string, "%.0f", thread->aspect_w);
add_subwindow(aspect_w = new ScaleAspectW(x, y, thread, &(thread->aspect_w), string));
x += 55;
- add_subwindow(new BC_Title(x, y, _(":")));
+ add_subwindow(new BC_Title(x, y, ":"));
x += 10;
sprintf(string, "%.0f", thread->aspect_h);
add_subwindow(aspect_h = new ScaleAspectH(x, y, thread, &(thread->aspect_h), string));