--- /dev/null
+"DE ACUERDO"
+"Cancelar"
+"No se puede conectar con el servidor X. \ N"
+"Variable de entorno 'display' no establecido. \ N"
+"¿Desea borrar los siguientes archivos?"
+"BC_DisplayInfo :: init_window: no se puede abrir la pantalla \" ". \ N"% s \
+"BC_DisplayInfo :: init_window: no se puede conectar al servidor X \ n".
+"Cambiar el filtro"
+"Cancelar la operación"
+"Presentar el directorio"
+"Descender directorio"
+"Enviar el archivo"
+"Mostrar texto"
+"Iconos de la pantalla"
+"Crear nueva carpeta"
+"Renombrar archivo"
+"Hasta un directorio"
+"Borrar archivos"
+"Refrescar"
+": Nueva carpeta"
+": Cambiar el nombre de"
+": Borrar"
+"Archivo"
+"Tamaño"
+"Fecha"
+"Ext."
+"Introduzca el nombre de la carpeta:"
+"Intitulado"
+"Pantalla completa"
+"Surgir"
+"Progreso"
+"Introducir un nuevo nombre para el archivo:"
+"Conversión de% s de% s no está disponible"
+"Tema :: get_image:% s no encontrado \ n".
+"BC_Theme :: check_used: no se utilizan Imágenes \ n".
+"% S: inicialización de OpenGL falló fallado \ n"
+"BC_WindowBase :: ~ BC_WindowBase ventana de borrado, pero su eliminación no se OpenGL \ nimplemented para BC_Pixmap. \ N"
+"María Egbert \ nhaD un pequeño cordero."
+"Hola Mundo"
+"Horas: minutos: Seconds.xxx"
+"horas: minutos: segundos: fotogramas"
+"Muestras"
+"Las muestras Hex"
+"marcos"
+"Pies-marcos"
+"horas: minutos: segundos"
+"Segundos"
+"Minutos: Segundos"
+"(C)% d Adam Williams \ n \ nheroinewarrior.com"
+"Acerca de:"
+"Licencia:"
+"Este programa es software libre, puede redistribuirlo y / o modificarlo bajo los términos \ nde la Licencia Pública General de GNU publicada por la Fundación para el Software Libre; ya sea la versión \ n2 de la Licencia, o (a su elección) cualquier tarde . programa \ nEsta versión \ n se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero sIN NINGUNA gARANTÍA;.. \ Nwithout siquiera la garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un particular \ nPURPOSE Vea la Licencia Pública general de GNU para más detalles \ n \ n "
+"Los recortes a% s completa \ n"
+"Ruta del dispositivo:"
+"Bits":
+"Dispositivo:"
+"Deja de bloqueos en la reproducción."
+"Servidor:"
+"Puerto:"
+"Ruta de dispositivo:"
+"Canal:"
+"Syt Offset:"
+"Adaptador de DVB:"
+"Dev:"
+"Seguimiento de configuración de audio"
+"AModule :: import_samples No se pudo abrir% s. \ N"
+"Automatización"
+"Plugin% d"
+"Mudo"
+"Jugar"
+"descolorarse"
+"Pan"
+"pan"
+": Activos Info"
+": Ruta de activos"
+"Seleccionar un archivo para este activo:"
+"Formato de archivo:"
+"Bytes:"
+"Velocidad de bits (bits / s):"
+"Audio:"
+"Compresión:"
+"Canales":
+"Frecuencia de muestreo:"
+"Longitud del encabezado:"
+"Orden de los bytes:"
+"Lo-Hola"
+"Hi-Lo"
+"Los valores son sin firmar"
+"Los valores se firmaron"
+"Vídeo:"
+"Cuadros por segundo:"
+"Anchura:"
+"Altura:"
+"Ancho real:"
+"La altura real:"
+"Detalle"
+"Detalle de Activos"
+"No hay información disponible"
+": Camino"
+"Seleccione un archivo"
+"Info ..."
+"Reconstruir índice"
+"Artículos de la clase"
+"Ver"
+"Ver en una nueva ventana"
+"Pegar"
+"El tamaño del proyecto de ajuste"
+"Velocidad de cuadros del partido"
+"Coincidir todos"
+"Eliminar del proyecto"
+"Eliminar del disco"
+": Eliminación de los recursos"
+"Elimina de forma permanente desde el disco?"
+"% D audio"
+"Rewind (Inicio)"
+"Retroceso rápido (+)"
+"Reproducción inversa (6)"
+"Stop (0)"
+"Play (3)"
+"Pausa"
+"Fast Forward (Enter)"
+"Saltar al final (Final)"
+"Título"
+"Comentarios"
+"Eliminar plugin?"
+"Nueva bin"
+"Bin Delete"
+"Cambiar el nombre de bin"
+"Eliminar activo desde el disco"
+"Eliminar activo del proyecto"
+"Editar la información de los activos"
+"Volver a dibujar índice"
+"Activo Pegar en pistas grabables"
+"Anexar activo en nuevas canciones"
+"Ver activo"
+"Dibujar vicons"
+"Abierto"
+"Hecho"
+"De acuerdo"
+"Archivo nuevo"
+"Existe"
+"Sin hora"
+"Programado"
+"Desconocido"
+"Habilitado"
+"Salida"
+"EDL"
+"Transcurrido"
+"Batch Render ..."
+"Shift-B"
+"No se puede guardar:% s"
+"EDL% s no encontrada. \ N"
+"Error"
+": Batch Render"
+"Ruta de salida:"
+"Ruta EDL:"
+"EDL de entrada"
+"Seleccionar una EDL a la carga:"
+"Lotes a renderizar:"
+"Detener"
+"Cerca"
+"Nuevo"
+"Borrar"
+"Uso EDL actual"
+"Guardar en EDL trayectoria"
+"Comienzo"
+"BD Render ..."
+"Ctrl-d"
+"No EDL / Sesión"
+"No hay contenido:% s"
+"No se puede crear el directorio:% s \ n-% s"
+"No se puede guardar:% s \ n-% s"
+"Crear bd"
+"Configuración final, comienzo de renderizado por lotes"
+"espacio del disco: "
+"Desentrelazado"
+"Telecine inverso"
+"Escala"
+"Cambiar el tamaño de las canciones"
+"Histograma"
+"Capítulos" en las etiquetas
+"Audio 5.1"
+"16x9 Aspecto"
+": Crear BD"
+"Título:"
+"Ruta tmp:"
+"Brender :: fork_background: no puede abrir /proc/self/cmdline.\n"
+"Brender :: set_video_map llamado para establecer NOT_SCANNED \ n"
+"Brender :: set_video_map"
+"Busque el archivo"
+"Ventana"
+"Reducir un 25%"
+"Reducir un 33%"
+"Reducir un 50%"
+"Reducir el 75%"
+"Zoom 100%"
+"Reducir 150%"
+"Zoom al 200%"
+"Reducir 300%"
+"Reducir 400%"
+"Zoom automático"
+"Cámara de reinicio"
+"Proyector de reinicio"
+"Traducción de reinicio"
+"Mostrar controles"
+"Ocultar controles"
+"Cerca de la fuente"
+"NTSC_DVB"
+"CATV_DVB"
+"NTSC_BCAST"
+"NTSC_CABLE"
+"NTSC_HRC"
+"NTSC_BCAST_JP"
+"NTSC_CABLE_JP"
+"PAL_AUSTRALIA"
+"PAL_EUROPE"
+"PAL_E_EUROPE"
+"PAL_ITALY"
+"PAL_IRELAND"
+"PAL_NEWZEALAND"
+"ERROR"
+"NTSC"
+"CAMARADA"
+"SECAM"
+"Ninguna"
+"Seleccionar"
+"Añadir..."
+"Ascender"
+"Mover hacia abajo"
+"Ordenar"
+"Escanear"
+"Editar..."
+"Imagen..."
+"Establecer parámetros para la exploración de los canales."
+"Tabla de frecuencia:"
+"Norma:"
+"Entrada:"
+"Multa:"
+"Brillo:"
+"Contraste:"
+"Color:"
+"Matiz:"
+"Blancura:"
+"títulos"
+"Info"
+"Buscar coincidencias"
+"Buscar"
+"Texto:"
+"Fila CLK dbl para encontrar el título"
+": ChanSearch"
+"Fuente"
+"Hora de inicio"
+"% D encontrado"
+"(% 3.3s)"
+"Sunmontuewedthufrisat"
+"Activar el registro del lote cuando se pulsa OK"
+"El apagado del sistema cuando se realiza registro de lote"
+"Encontrar"
+"Buscar títulos de los eventos / info"
+"Mal tiempo de exploración:% s \ n"
+"Mal título:% s \ n"
+"Malo fecha de exploración:% s \ n"
+"Terminar antes del inicio:% s \ n"
+"Hora de finalización temprana:% s \ n"
+"Hora de inicio tardío:% s \ n"
+"Duración cero:% s \ n"
+"Poner fin a la información del canal, inicio de la grabación"
+"Directorio:"
+"Camino:"
+"Comienzo:"
+"Duración:"
+"Fuente:"
+": Información del canal"
+"Inicio Cron"
+"Apagado"
+"Grabación en curso \ n"
+"Controlador de captura no DVB \ n"
+"No se puede abrir de vídeo DVB dispositivo \ n"
+"Shift-S"
+"Eliminar todos los clips."
+"Crear nuevo clip".
+"Eliminar clip."
+"Canal"
+"Editar imagen"
+"Editar canales"
+": La información del clip"
+"Comentarios:"
+":"
+"Selector de color"
+"Matiz"
+"Saturación"
+"Valor"
+"Rojo"
+"Verde"
+"Azul"
+"Alfa"
+"Indicación de corte"
+"*** *** MUTE \ n"
+"*** *** UNMUTE \ n"
+"Cortar el clip% d en el edit @% f% f f-%, clip @% f-% f \ n"
+"Ad: trk% d @% s"
+"Trk% d% d EDT activo% s"
+"Escanear: recortar% d%% f- f"
+"Exploración"
+"Mi"
+"Cortar% f / f% =% d \ n"
+"DV"
+"JPEG"
+"MJPA"
+"PNG"
+"PNG-Alfa"
+"RGB"
+"RGB-Alfa"
+"YUV420"
+"YUV422"
+"Confirmar Salir"
+"(Contestación \" No \ "va a destruir cambios)"
+"Sí"
+"No"
+"Existen los siguientes archivos: \ n"
+"No sobrescribir archivos existentes. \ N"
+": El archivo existe"
+"Existen los siguientes archivos. Sobrescribirlas?"
+"Proteger vídeo de cambios"
+"Editar máscara"
+"Gobernante"
+"Vista Zoom"
+"Ajuste de automatización de la cámara"
+"Ajustar automatizado de proyector"
+"Recortar una capa o de salida"
+"Obtener el color"
+"Mostrar información de herramientas"
+"Mostrar zonas seguras"
+"Los cultivos de vídeo ..."
+": Recortar"
+"Seleccionar una región para recortar en la ventana de salida de vídeo"
+": Compositor"
+"activos de inserción"
+"Máscara traducir"
+"Máscara de ajuste"
+"Punto de máscara"
+"Gotas para los ojos"
+"cámara"
+"proyector"
+"máscara"
+"Hazlo"
+"X1:"
+"W"
+"Y1:"
+"MARIDO:"
+": Color"
+"Radio:"
+"Rojo:"
+"Verde:"
+"Azul:"
+"Cámara"
+"INCÓGNITA:"
+"Y:"
+"Z:"
+"Justificación a la izquierda"
+"Centro horizontal"
+"En este justificar"
+"Top justificar"
+"Centro vertical"
+"Bottom justificar"
+": Proyector"
+"Multiplicar alfa"
+"Alfa Reste"
+"Modo de máscara"
+"Máscara de eliminar"
+"Máscara de la pluma"
+"Valor de la máscara"
+": Máscara"
+"Modo:"
+"Valor:"
+"Número de la máscara:"
+"Pluma:"
+"Presione Ctrl para mover un punto"
+"Pulse Alt para traducir la máscara"
+"Pulse la tecla Mayús para editar la curva de Bezier"
+": Gobernante"
+"Corriente:"
+"Punto 1:"
+"Punto 2:"
+"Distancia:"
+"Ángulo:"
+"Presione Ctrl para bloquear regla para la \ nnearest ángulo de 45% c."
+"Pulse Alt para traducir la regla."
+"% de píxeles 0.01f"
+"Medios DB"
+"Shift-M"
+": DbWindow"
+"Vicon"
+"Carné de identidad"
+"longitud"
+"Tiempo de acceso"
+"contar"
+"Fallado clip de borrado ID% d \ n"
+"DC Offset"
+"Eliminar los índices existentes"
+"Eliminar todos los índices en% s?"
+": Eliminar todos los índices"
+"**% Scarrier, dvb_locked% s \ n"
+"no "
+"bloquear"
+"perdió"
+"DeviceMPEGInput :: :: get_channeldb elemento% d (id% d.% D) tiene% d /% d de vídeo / audio corrientes \ n"
+"Sólo primera corriente de audio se utiliza \ n"
+"Sólo la primera secuencia de vídeo se utilizará \ n"
+"DeviceV4L2Base :: v4l2_open intentar formato% 4.4s \ n"
+"DeviceV4L2Base :: controlador jpeg v4l2_open y best_format no MJPEG (% 4.4s) \ n"
+"DeviceV4L2Base :: v4l2_open controlador MPEG y MPEG no best_format (% 4.4s) \ n"
+"DeviceV4L2Base :: v4l2_open config geom% dx% d! =% Dx% d best_geom \ n"
+"DVD Render ..."
+"Shift-D"
+"Crear DVD"
+"Uso FFMPEG"
+": Crear DVD"
+": Longitud Editar"
+"Segundos:"
+"En punto ( [ )"
+"Punto de salida (])"
+"Etiqueta siguiente (Ctrl ->)"
+"Etiqueta anterior (Ctrl <-)"
+"La próxima edición (alt ->)"
+"Editar anterior (alt <-)"
+"Ascensor"
+"Sobrescribir (b)"
+"Extraer"
+"Para acortar (i)"
+"Splice (v)"
+"Cortar (x)"
+"Comercial (desplazamiento X)"
+"Copia (c)"
+"Añadir al final de la pista"
+"Insertar antes del inicio de la pista"
+"Pegar (v)"
+"Transición Ajuste"
+"Establecer la presentación hasta la posición actual"
+"Deshacer (z)"
+"Rehacer (desplazamiento Z)"
+"Etiqueta de palanca en la posición actual (l)"
+"Ajustar selección para visualizar (f)"
+"Automóviles aptos para mostrar (Alt + f)"
+"Modo de arrastrar y soltar de edición"
+"Cortar y pegar el modo de edición"
+"Generar fotogramas clave mientras tweeking"
+"Añadir efecto ..."
+": Adjuntar Efecto"
+"Cambiar el tamaño de la pista ..."
+"Dimensión de la salida"
+"Borrado de pista"
+"Añadir pista"
+"Título de usuario ..."
+": Conjunto de edición de título"
+"Título de usuario"
+"Las ediciones de plumas ..."
+": Pluma ediciones"
+"Pluma por el número de muestras:"
+"Pluma por el número de fotogramas:"
+"% S err:% s \ n"
+"FFMPEG :: get_encoder: err: formato / códec no encontrado% s \ n"
+"FFMPEG :: read_options: Mensaje de la lectura de% s: línea% d \ n"
+"Vid% d (% d), de la identificación 0x% 06x: \ n"
+"Aud% d (% d), de la identificación 0x% 06x: \ n"
+"Este formato no es compatible con audio."
+"Este formato no es compatible con vídeo."
+"Lo Hi"
+"Hi-Lo"
+"DESCONOCIDO"
+"Formato Raw DV no admite la resolución siguiente:%% ix i frameRate:% f \ resoluciones Nallowed son 720x576 25fps (PAL) y 720x480 (NTSC) 29,97 \ n"
+"Sugerencias: velocidad de fotogramas adecuada para NTSC DV es de 29,97 fps, 30 fps no \ n"
+"Formato Raw DV no admite la siguiente configuración de audio:% i canales a la frecuencia de muestreo:% IHZ \ n"
+"Error al abrir \"% s \ "para la escritura. \ N% m \ n"
+"Error al abrir \"% s \ "para la lectura. \ N% m \ n"
+"ERROR:. No se puede asignar memoria para audio_sample_buffer \ n"
+"ERROR: No se puede asignar memoria para el canal audio_sample_buffer% d \ n"
+"ERROR: No se puede reasignar la memoria de canal audio_sample_buffer% d \ n"
+"No se puede almacenar la muestra"
+"No se puede establecer la posición de escritura de audio a% ji \ n"
+"No se puede leer el archivo búfer de audio \ n"
+"ERROR: no se puede codificar trama de audio% d \ n"
+"ERROR: No se puede trasladar de escritura de audio a% ji \ n"
+"No se puede escribir a la memoria intermedia de audio de audio \ n"
+"No se puede buscar el archivo a% ji \ n"
+"No se puede escribir datos de vídeo al búfer de vídeo"
+"Error de descodificación de trama de audio% d \ n"
+"No se puede buscar el archivo a% ji"
+": Compresión de audio"
+"No hay opciones de audio para este formato"
+": Compresión de video"
+"No hay opciones de video para este formato"
+"El uso de alfa"
+"Ruta del archivo:% s \ n"
+"Err:% s \ n"
+"% Jd bytes \ n"
+"Info: \ n"
+"== Abrir fallado \ n"
+": Preajuste de audio"
+"Programar:"
+"Velocidad de bits:"
+"Opciones de audio:"
+": El video preestablecidos"
+"Calidad:"
+"Opciones de vídeo":
+"Creación% s \ n"
+": Formato de archivo"
+"Suponiendo PCM prima:"
+"AC3"
+"Apple / SGI AIFF"
+"Arne AVI Tipo 1"
+"AVI Avifile"
+"AVI DV Tipo 2"
+"AVI Lavtools"
+"EXR"
+"Secuencia EXR"
+"FFMPEG"
+"FLAC"
+"Secuencia JPEG"
+"Microsoft WAV"
+"MPEG Audio"
+"MPEG"
+"MPEG Video"
+"OGG Theora / Vorbis"
+"OGG Vorbis"
+"Secuencia PNG"
+"Raw DV"
+"Raw PCM"
+"Sun / siguiente Au"
+"TGA"
+"TGA secuencia"
+"PELEA"
+"Secuencia TIFF"
+"Desconocido sonido"
+"8 bits lineales"
+"16 bits lineales"
+"24 bits lineales"
+"32 bits lineales"
+"Ley u"
+"IMA 4"
+"ADPCM"
+"Flotador"
+"RGB ALPHA"
+"PNG ALPHA"
+"JPEGLIST"
+"Toc ruta:% s \ n"
+"Camino del título: \ n"
+"Ruta del archivo:% s \ n"
+"Tamaño:% s"
+"Flujo de programa \ n"
+"Flujo de transporte \ n"
+"Secuencia de vídeo \ n"
+"Flujo de audio \ n"
+"Fecha:% s \ n"
+"% D pistas de vídeo \ n"
+"V% d% s% dx% d"
+"(% 5.2f), marcos% ld"
+"(segundos)% 0.3f"
+"% D pistas de audio \ n"
+"A% d% s"
+"Ch% d (% d)"
+"% ld muestras"
+"% D subtítulos \ n"
+"% D conjuntos de título"
+"% D intercala \ n"
+"Actual programa de% d = Título de% d,% d ángulo, intercalación% d \ n \ n"
+"tiempos" de células:
+"% 3d.% 8.3f"
+"\ Vec nsystem:% s"
+"Elementos de% d \ n"
+"sin información"
+"No se pudo abrir% s: tabla no válida de la versión contenidos \ nRebuilding la tabla de contenido.".
+"No se pudo abrir% s: tabla de contenidos desfasados \ nRebuilding la tabla de contenido.".
+"No se pudo abrir% s: tabla de contenidos corruptos \ nRebuilding la tabla de contenido.".
+"No se pudo abrir% s: reconstruir fallado. \ N"
+"Relación de aspecto no admitido% f \ n"
+"No compatible velocidad de fotogramas% f \ n"
+"Error al abrir \"% s \ "para la escritura \ n% m \ n"
+"Codificar: lame_init_params regresado% d \ n"
+"Ampeg_derivative =% d \ n"
+"Init no puede toc Índice \ n"
+"Base de datos comerciales no puede acceder a"
+"Exploración toc detuvo antes de EF"
+"Twolame error de codificación de audio:% d \ n"
+"Desconocido controlador% d \ n"
+"Escribir fallado:% m"
+"No hay opciones para flujo de transporte MPEG".
+"Capa:"
+"Kbits por segundo:"
+"II"
+"III"
+"El modelo de color:"
+"Formato predeterminado:"
+"Derivado:"
+"Cuantificación:"
+"Trama I distancia:"
+"Distancia trama P:"
+"Campo inferior primero"
+"cuadros progresivos"
+"Eliminación de ruido"
+"Secuencia de inicio de los códigos en cada GOP"
+"MPEG-1"
+"MPEG-2"
+"Generic MPEG-1"
+"VCD estándar"
+"VCD usuario"
+"Generic MPEG-2"
+"Estándar SVCD"
+"SVCD usuario"
+"Sin embargo la secuencia VCD"
+"Sin embargo la secuencia SVCD"
+"DVD NAV"
+"DVD"
+"Tasa de bits fija"
+"Cuantificación fijo"
+"YUV 4: 2: 0"
+"YUV 4: 2: 2"
+"FileOGG: Página Toma de corriente a cabo en nonsynced \ n!"
+"FileOGG: No hay más datos en el archivo que estamos leyendo desde \ n"
+"FileOGG :: OPEN_FILE RDWR"
+"FileOGG: ADVERTENCIA: Codificación theora cuando el ancho o la altura no son divisibles por 16 es subóptima \ n"
+"FileOGG: inicialización de códec Theora no \ n"
+"El codificador Vorbis no pudo establecer un modo de acuerdo con \ nla solicitado calidad o velocidad de bits. \ N \ n"
+"Error de biblioteca Ogg interna. \ N"
+"FileOGG:? Error identificando los encabezados de flujo de Theora; flujo dañado \ n"
+"FileOGG:? Error identificando los encabezados de flujo Vorbis; flujo dañado \ n"
+"FileOGG: Fin de archivo durante la búsqueda de cabeceras de códec \ n".
+"FileOGG: No se puede encontrar la página siguiente, mientras buscando el primer no-cabecera del paquete \ n"
+"FileOGG: Broken archivo de OGG - página roto: ogg_page_packets == 0 y granulepos = -1 \ n!"
+"FileOGG: Ilegal buscan más allá del final de las muestras \ n"
+"FileOGG: Buscando a la página de la muestra no \ n"
+"FileOGG: No se puede encontrar la página siguiente mientras se busca \ n"
+"FileOGG: Algo está mal cuando trataba de obtener \ n"
+"FileOGG: Ilegal buscan más allá de finales de los marcos de \ n"
+"FileOGG: ogg_sync_and_get_next_page no \ n"
+"FileOGG: Busco para enmarcar fallado \ n"
+"FileOGG: Tratando de fotogramas clave no \ n"
+"¡Sí, tenemos un archivo ogg \ n"
+"FileOGG :: Error al tratar de fotograma clave del marco (frame:"
+"FileOGG :: Error al tratar de fotogramas clave, el número de fotogramas clave equivocada (frame:"
+"FileOGG: Contar con fotogramas clave, pero no conseguirlo \ n"
+"FileOGG: theora_decode_YUVout falló con el código de% i \ n"
+"FileOGG: No se puede encontrar la página siguiente al intentar descodificar más muestras \ n"
+"FileOGG: Error al enterarse de lo que debe leer desde el archivo \ n"
+"FileOGG :: La historia no alineado correctamente \ n"
+"\ Tnext_sample_position:"
+"\ Thistory_start:"
+"Error al escribir la página de audio \ n"
+"Error al escribir la página de vídeo \ n"
+"FileOGG: theora_encode_YUVin falló con el código de% i \ n"
+"Tasa de bits mínima:"
+"Tasa de bits Promedio:"
+"Tasa de bits máxima:"
+"Tasa de bits media"
+"Velocidad de bits variable"
+"Frecuencia de fotogramas clave:"
+"Frecuencia de la fuerza de fotogramas clave:"
+"Nitidez:"
+"Calidad Fijo"
+"Sf_seek () para muestrear% jd no, la razón:% s \ n"
+"Buffer =% p n \"
+"FileSndFile :: read_samples fd =% p = temp_double% p = len"
+"Vacilar"
+"Firmado"
+"RGB comprimido"
+"RGBA comprimido"
+"RGB sin comprimir"
+"RGBA sin comprimir"
+"FileVorbis :: OPEN_FILE% s:. Flujo de bits no válido \ n"
+"Flipbook ..."
+"El formato seleccionado no es compatible con vídeo."
+"El formato seleccionado no admite audio."
+"Compresión ULAW sólo está disponible en \ nQuicktime Películas y archivos PCM."
+"Cambiar el formato de archivo"
+"Establecer el tipo de archivo ffmpeg"
+"Usuario definido"
+"1080P / 60"
+"1080P / 24"
+"1080I"
+"720P / 60"
+"576I - DV (D) PAL"
+"480P - DV (D) NTSC"
+"480I - DV (D) NTSC"
+"Youtube"
+"La mitad de D-1 PAL"
+"La mitad de D-1 NTSC"
+"Internet"
+"CD de audio"
+"DAT de audio"
+"Presets":
+"Personalizado"
+"Salida a archivo"
+"Seleccionar un archivo para escribir a:"
+"Formato de archivo:"
+"Flujo MPEG"
+"Configuración de compresión de audio"
+"Configuración de compresión de vídeo"
+"Grabar las pistas de audio"
+"Dad pistas de audio"
+"pistas Grabación de vídeo"
+"Renderizar pistas de vídeo"
+"Sobrescribir proyecto con la salida"
+"Crear un fichero nuevo en cada etiqueta"
+": Formato de archivo"
+"Establecer los parámetros para este formato de audio:"
+"Hilo:"
+"LOHI:"
+"Establecer los parámetros para este formato de vídeo:"
+"El video no es compatible con este formato."
+"superposiciones":
+"Bienes"
+"Títulos"
+"Transiciones"
+"Autos" Plugin
+"Cámara X"
+"Y la cámara"
+"Cámara Z"
+"Proyector X"
+"Proyector Y"
+"Proyector Z"
+"Descolorarse"
+"Modo"
+"Máscara"
+"Velocidad"
+"Write_frame: Marco incompleto recibido \ n".
+"Creación de% s."
+"Indexfile :: draw_index: índice tiene 0 zoom \ n"
+"IndexState :: write_index No se pudo escribir el archivo de índice% s en el disco. \ N"
+"IndexState :: write_markers no pudo escribir el fichero marcador% s en el disco. \ N"
+"IndexState :: read_markers versión del archivo marcador no coincidentes \ n:% s \ n"
+"Arrastre todas las ediciones siguientes"
+"Arrastre una sola edición"
+"Única fuente de la fricción"
+"Sin efecto"
+"Formato de tiempo"
+"Marcos" por pie:
+"Los archivos de índices"
+"Los ficheros indexados van aquí:"
+"Ruta del índice"
+"Seleccionar el directorio de archivos de índice"
+"Tamaño del archivo de índice:"
+"Número de archivos de índice que deben mantenerse:"
+"Edición"
+"ALFILER:"
+"Al hacer clic en las fronteras entre lo que hace:"
+"Botón 1:"
+"Botón 2:"
+"Botón 3:"
+"DB mínima para el metro:"
+"Max DB:"
+"Tema:"
+"Usar miniaturas en la ventana de recursos"
+"Mostrar sugerencia del día"
+"Sonda ffmpeg advierte reconstruir indecies"
+"Buscar comerciales durante la acumulación toc"
+"Control remoto Android"
+"Comandos del shell"
+"Menú principal Comandos de shell"
+"Parámetro"
+"TEXTO"
+":% S de fotogramas clave"
+"Aplicar preestablecido"
+"Editar fotograma clave"
+"Parámetros de fotogramas clave:"
+"Editar valor:"
+"Título predefinido:"
+"Aplicar a todos los fotogramas clave seleccionados"
+"Salvar"
+"Aplicar"
+"Eliminar fotograma clave"
+"Eliminar fotograma clave"
+"Hacer lineal"
+"Hacer que la curva lineal"
+"Hacer bezier"
+"Hacer que la curva de Bezier"
+"Hide tipo de fotogramas clave"
+"Copia"
+"Presets ..."
+"Etiqueta anterior"
+"A continuación la etiqueta"
+"Niveles":
+"Cargar archivos ..."
+": Carga"
+"Seleccionar archivos para cargar:"
+": Localizar el archivo"
+"Respaldo de carga"
+"Insertar nada"
+"Reemplazar proyecto actual"
+"Reemplazar proyecto actual y concatenar pistas"
+"Anexar en una pista nueva"
+"Concatenar con las pistas existentes"
+"Pegar en el punto de inserción"
+"Cree solamente nuevos recursos"
+"Secuencia Nido"
+"La estrategia de inserción"
+"Programa"
+": No se pudo establecer la configuración regional. \ N"
+"% S:. -c Necesita un nombre de archivo \ n"
+"-b No puede ser utilizada por el usuario. \ N"
+""
+"\ NUso: \ n"
+"% S [-f] [configuración -c] [puerto -d] [agradable -n] [-r archivo por lotes] [nombre de archivo] \ n \ n"
+"-d = Ejecutar en el fondo como cliente de renderizado. El puerto (400) es opcional. \ N"
+"F = Ejecutar en el primer plano como cliente de renderizado. Sustituto de la -d. \ N"
+"-n = Valor agradable si se ejecuta como cliente de renderizado. (20) \ n"
+"-c = Archivo de configuración para utilizar en lugar de% s% s. \ N"
+"-r = Renderizado por lotes el contenido del archivo por lotes (% s% s) sin interfaz gráfica de usuario. Archivo por lotes es opcional. \ N"
+"Los nombres de fichero = archivos para cargar \ n \ n \ n"
+"Errores":
+"Los siguientes errores ocurrieron:"
+"La creación de índices ..."
+"Editar"
+"Los fotogramas clave"
+"Audio"
+"Vídeo"
+"Tracks"
+"Configuración"
+"Ventana"
+"posiciones predeterminadas"
+"Ctrl + P"
+"Teja de la izquierda"
+"Teja de la derecha"
+"Dump CICache"
+"Dump EDL"
+"Dump plugins"
+"Activo" Dump
+"Deshacer"
+"Deshacer% s"
+"Rehacer"
+"Shift + Z"
+"Rehacer% s"
+"Cortar fotogramas clave"
+"Shift-X"
+"Copiar fotogramas clave"
+"Shift-C"
+"pegar fotogramas clave"
+"Shift-V"
+"Borrar fotogramas clave"
+"Shift-Del"
+"Cambiar a lineal"
+"Cambiar de Bézier"
+"Crear bezier"
+"Cortar fotograma clave por defecto"
+"Alt-X"
+"Copia por defecto fotograma clave"
+"Alt-c"
+"Pega predeterminada de fotogramas clave"
+"Alt-v"
+"Borrar fotograma clave por defecto"
+"Alt-Supr"
+"Cortar"
+"Claro"
+"Del"
+"Pega el silencio"
+"Shift + Espacio"
+"Seleccionar todo"
+"Borrar etiquetas"
+"Cortar anuncios"
+Separar "transiciones"
+"Región Silencio"
+"La selección del ajuste"
+"Transición predeterminada"
+"Mapa 1: 1"
+"Mapa 5.1: 2"
+"Shift-T"
+"Reset traducción"
+"Shift-T"
+"Eliminación de pistas"
+"Eliminar última pista"
+"Mover las pistas hacia arriba"
+"Mover pistas hacia abajo"
+"Concatenar pistas"
+"Reproducción en bucle"
+"Shift + L"
+"Añadir SUBTTL"
+"Sospechoso"
+"Pasta SUBTTL"
+"Establecer fondo render"
+"Editar etiquetas"
+"Editar efectos"
+"Los fotogramas clave siguen ediciones"
+"Alinear cursor en marcos"
+"fotogramas clave en formato de tipo"
+"Traslado lento"
+"Traslado rápido"
+"Guardar configuración actual"
+"Los ajustes guardados."
+"Mostrar Visor"
+"Mostrar Recursos"
+"Mostrar Compositor"
+"Mostrar superposiciones"
+"Mostrar niveles"
+"SplitPane X"
+"Ctrl + 1"
+"SplitPane Y"
+"Ctrl + 2"
+"%establecer como"
+"Encontrar frame_id línea de tiempo (% d) no \ n"
+"Adjuntar Efecto ..."
+"Adjuntar Efecto"
+"Adjuntar Transición ..."
+"Adjuntar Transición"
+"Seleccionar la transición de la lista"
+"Editar Longitud ..."
+"Mezclar ediciones"
+"Reverse ediciones"
+"Alinear ediciones"
+"Render efecto ..."
+"No hay pistas grabables especificados."
+"No hay plugins disponibles."
+"No se especifica el archivo de salida."
+"Sin efecto seleccionado."
+"No rango seleccionado para procesar."
+":% S"
+"No se pudo abrir% s"
+": Render efecto"
+"Seleccionar un efecto"
+"Seleccione el primer archivo rendir a:"
+"Seleccionar un archivo para rendir a:"
+"Configurar el panel de efectos y pulsa \" Aceptar \ ""
+": Símbolo del Efecto"
+"La transición de cuerpo entero ..."
+"Mensaje de Recieve no \ n"
+"Enviar mensaje fallido \ n"
+"Mensajes :: write_message"
+"Mostrar metros"
+"MWindow :: init_plugins: no se puede crear el índice plugin:% s \ n"
+"MWindow :: init_ladspa_index: no se puede crear el índice plugin:% s \ n"
+"MWindow :: init_theme: tema preferido% s no encontrado \ n".
+"MWindow :: init_theme: tratar el tema por defecto% s \ n"
+"MWindow :: init_theme: no se encontró theme_plugin \ n".
+"MWindow :: init_theme: no puede cargar el tema% s \ n"
+"múltiples pistas de vídeo"
+"Cruza ediciones"
+"No activo"
+"ningún archivo"
+"Db no se pudo"
+"Put_commercial:% s"
+"Carga% s"
+"Resolución% de s es% dx% d. \ NImages con dimensiones impares no pueden decodificar correctamente."
+"S de% índice fue construido para el número de programa% d \ NReproducción preferencia es% d. \ N Utilizando el programa% d."
+"No se pudo abrir% s"
+"Formato 's no pudo ser determinado."
+"carga"
+"El% s '% s' en el archivo '% s' no es parte de la instalación de Cinelerra. \ NLa proyecto no se rindió ya que estaba destinado y Cinelerra puede bloquearse. \ N"
+"MWindow :: init_shm: / proc / sys / kernel / shmmax es 0 x"
+"Plugins Inicialización"
+"Inicialización de interfaz gráfica de usuario"
+"Inicialización de Fuentes"
+"No se pudo abrir% s para la escritura."
+"Retirar los activos"
+"El uso de% s"
+"Dimensiones de este proyecto no son múltiplos de 4 por lo que \ nit no puede representarse mediante OpenGL."
+"Select activo"
+"Añadir pista"
+"Activo para todos"
+"Activo para el tamaño"
+"Activo para evaluar"
+"claro"
+"Lineal ajuste"
+"Bezier ajuste"
+"fotogramas clave claras"
+"Fotograma clave por defecto clara"
+"etiquetas claras"
+"pistas" concatenar
+"cultivo"
+"cortar"
+"Cortar fotogramas clave"
+"Cortar fotograma clave por defecto"
+"Borrar pistas"
+"Eliminar pista"
+"Efecto de inserción"
+"Manejador de arrastre"
+"Dimensión de la salida"
+"Mover editar"
+"Mover efecto"
+"Mover efecto hacia arriba"
+"Mover hacia abajo efecto"
+"Mover la pista abajo"
+"Sigue la pista de movimiento"
+"Mover la pista hacia arriba"
+"Mover las pistas hacia arriba"
+"mudo"
+"exagerar"
+"pegar"
+"activos" de pasta
+"pegar fotogramas clave"
+"Pegado predeterminada de fotogramas clave"
+"silencio"
+"Desprenderse de transición"
+"Separar transiciones"
+"transición"
+"Adjuntar transiciones"
+"Sin transición por defecto% s encontrado."
+"ediciones aleatoriamente"
+"inversas" ediciones
+"Align ediciones"
+"Editar longitud"
+"Longitud de transición"
+"Cambiar el tamaño de la pista"
+"en punto"
+"Punto de salida"
+"empalme"
+"Clip% d"
+"etiqueta"
+"La selección del ajuste"
+"nueva carpeta"
+"Mapa de 1: 1"
+"Cortar anuncios"
+": Programa"
+"Sonda temprana FFMpeg"
+"Cambio de los códecs de base puede requerir la reconstrucción indecies."
+"Cinelerra: Adjuntar Efecto"
+"Cinelerra: Compresión de audio"
+"Cinelerra: Compresión de audio"
+"Cinelerra: cámara"
+"Cinelerra: Cambio Efecto"
+"Cinelerra: Información del canal"
+"Cinelerra: ChanSearch"
+"Cinelerra: la información del clip"
+"Cinelerra: Color"
+"Cinelerra: Compositor"
+"Cinelerra: Confirmar"
+"Cinelerra: Confirmar Salir"
+"Cinelerra: Recortar"
+"Cinelerra: DbWindow"
+"Cinelerra: Borrar todos los índices"
+"Cinelerra: Editar longitud"
+"Cinelerra: Error"
+"Cinelerra: Errores"
+"Cinelerra: El archivo existe"
+"Cinelerra: Formato de archivo"
+"Cinelerra: Niveles"
+"Cinelerra: Carga"
+"Cinelerra: Carga"
+"Cinelerra: Localiza el archivo"
+"Cinelerra: Máscara"
+"Cinelerra: Nueva carpeta"
+"Cinelerra: superposiciones"
+"Cinelerra: Path"
+"Cinelerra: Preferencias"
+"Cinelerra: Programa"
+"Cinelerra: Proyector"
+"Cinelerra: Pregunta"
+"Cinelerra: RemoteWindow"
+"Cinelerra: Eliminación de los recursos"
+"Cinelerra: Cambiar el tamaño de la pista"
+"Cinelerra: Regla"
+"Cinelerra:% s"
+"Cinelerra: Save"
+"Cinelerra: Conjunto de edición de título"
+"Cinelerra: Formato Set"
+"Cinelerra:% s de fotogramas clave"
+"Cinelerra: Subtítulo"
+"Cinelerra: Consejo del día"
+"Cinelerra: Longitud de Transición"
+"Cinelerra: Compresión de vídeo"
+"Cinelerra: Visor"
+"Cinelerra: Advertencia"
+"Cinelerra: Nuevo proyecto"
+"Cinelerra: CD Ripper"
+"Cinelerra: Normalizar"
+"Cinelerra: Volver a muestrear"
+"Cinelerra: estiramiento de tiempo"
+": Nuevo proyecto"
+"Parámetros para el nuevo proyecto:"
+"Tracks":
+"Velocidad de muestreo:"
+"Cuadros por segundo:"
+"Tamaño del lienzo:"
+"Relación de aspecto:"
+"Relación de aspecto Auto"
+"dimensiones Swap"
+"Reproducir pista"
+"Juego de parches"
+"Montar pista"
+"Parche de registro"
+"atenuadores Gang"
+"Parche de banda"
+"Dibujar recursos"
+"Dibujar parche"
+"No enviar a la salida"
+"Parche de silencio"
+"Ampliar parche"
+"Título de la pista"
+"Empujar"
+"empujar"
+"Tamaño de caché (MB):"
+"Seconds to preroll renders:"
+"(Debe ser root)"
+"Renderización de fondo (sólo vídeo)"
+"Fotogramas por la renderización de fondo de empleo:"
+"Fotogramas a fondo pre-roll":
+"Salida para la renderización de fondo:"
+"Render Farm"
+"Nodos":
+"Nombre de host:"
+"Total de trabajos a crear:"
+"(Anulado si un fichero nuevo en cada etiqueta está marcada)"
+"En"
+"Nombre de host"
+"Puerto"
+"Cuadros por segundo"
+"Utilizar la representación del fondo"
+"Usar granja de render"
+"Forzar el uso de procesador único"
+"Trampa SIGSEGV"
+"Trampa Sigint"
+"El archivo abierto, sondas ffmpeg temprana"
+"Construir indecies marcadores ffmpeg"
+"Consolidar archivos de salida a la Terminación"
+"Añadir Nodo"
+"Aplicar cambios"
+"Eliminar nodo"
+"Ordenar nodos"
+"Reset tasas"
+"Usar sistema de ficheros virtual"
+"Salida de audio"
+"muestras de tampón de reproducción:"
+"Audio compensado (seg):"
+"Ganancia:"
+"Controlador de audio:"
+"Salida de video"
+"Velocidad de fotogramas alcanzado:"
+"Ecuación de escalado: Ampliar / Reducir"
+"Subtítulo de DVD para mostrar:"
+"Programa TOC No:"
+"Controlador de vídeo:"
+"La vista sigue la reproducción"
+"Usar el software para posicionar la información"
+"La reproducción de audio en tiempo real de prioridad (root)"
+"Mapa de 5.1> 2"
+"Interpolar imágenes CR2"
+"balance de blancos CR2 imágenes"
+"Decode enmarca de forma asíncrona"
+"Juega cada fotograma"
+"Activar subtítulos / subtitulado"
+"células Etiqueta"
+"Retroceso rápido (+)"
+"Inverso Normal (6)"
+"Reverso del marco (4)"
+"Normal hacia adelante (3)"
+"Avance del encuadre (1)"
+"Un avance rápido (Enter)"
+"Autor:% s"
+"Licencia:% s"
+"% S ..."
+"% S% s tomó"
+"No se ha definido para el procesamiento de este plugin. \ N"
+"Tweek"
+"Adjuntar efecto"
+"plugins":
+"Los efectos compartidos":
+"pistas" en común:
+"Adjuntar sola standlone y compartir los demás"
+"Reiniciar"
+"Tipo: "
+"Distancia: "
+"Cambio..."
+"Efecto Cambio"
+"Despegar"
+"Separar efecto"
+"Enviar"
+"Recibir"
+"Espectáculo"
+"Conjunto Plugin"
+"Busque plugins globales aquí"
+"Ruta Plugin Global"
+"Seleccionar el directorio de plugins"
+"Busque complementos personales aquí"
+"Ruta Plugin personal"
+"Preferencias ..."
+"Shift + P"
+"* Reproducción A"
+"Reproducción A"
+"* Reproducción B"
+"Reproducción B"
+"Grabación"
+"Actuación"
+"Interfaz"
+"Acerca de"
+"Preferencias":
+":% s Presets"
+"presets guardada:"
+": Pregunta"
+"Dejar"
+"No se puede dejar de fumar mientras una grabación está en curso."
+"No se puede dejar de fumar mientras que un render está en curso."
+"Guardar lista de edición antes de salir?"
+"Confirmar"
+"Eliminar este archivo y% s?"
+"No queda espacio en disco."
+"Camino"
+"Noticias"
+"Duración"
+"Iniciar grabación por lotes \ nde la posición actual."
+"Activar"
+"Hacer que el resaltado \ nclip activo."
+"Grabar..."
+"grabar"
+"Eliminación"
+"Corriendo"
+"comenzar de nuevo"
+"Lazo"
+": Grabación"
+"Hora de inicio:"
+"Duración:"
+"Transporte:"
+": Ruta de grabación"
+"Seleccionar un archivo para grabar a:"
+"Formato:"
+"Compresión de audio:"
+"muestras recortadas:"
+"Compresión de video:"
+"Fotogramas"
+"Marcos" detrás:
+"Posición:"
+"Etiqueta Anterior:"
+"Captura de archivo"
+"lotes":
+"Cron:"
+"Ocioso"
+"Guardar la grabación y dejar de fumar."
+"Salir sin pegar en el proyecto."
+"Salir y pegar en el proyecto".
+"Comenzar de nuevo"
+"Rewind el archivo actual y borrar."
+"Disminuir los cuadros de desbordamiento"
+"Drop tramas de entrada cuando detrás."
+"Llenar los marcos de empotramiento"
+"Escribir fotogramas adicionales cuando detrás."
+"El apagado cuando termina"
+"El apagado del sistema cuando se realiza registro del lote."
+"Comprobar si hay anuncios"
+"Check para comerciales."
+"Vídeo Monitor"
+"Monitor de audio"
+"medidores de audio"
+"Detenido"
+"Etiqueta"
+"ClrLbls"
+"Interrumpir la grabación en curso?"
+"Rebobinado por lotes o sobreescribir?"
+": El video en"
+"00: 00: 00: 00"
+": El video en% d %%"
+"Intercambiar los campos"
+"Audio"
+"Registro de Conductor:"
+"Las muestras leen de dispositivo:"
+"Muestras a escribir en el disco:"
+"Velocidad de muestreo para la grabación:"
+"Los canales para grabar:"
+"Video In"
+"Marcos para grabar en disco a la vez:"
+"Fotogramas al buffer en el dispositivo:"
+"Posicionamiento:"
+"Tamaño de fotograma capturado:"
+"Velocidad de avance para la grabación:"
+"Registro de prioridad de tiempo real (sólo root)"
+"Realtime TOC"
+"Presentación de marcas de tiempo"
+"Timing Software"
+"Posición de dispositivos"
+"Posición de ejemplo"
+"Sincronizar discos de forma automática"
+"Ver ámbito"
+"Volver a habilitar lotes y reiniciar?"
+"El apagado execvp falló"
+"El apagado !!! inminente \ n"
+"El apagado vfork proceso no puede"
+"Interrumpido"
+"Comenzar a grabar \ nde posición actual"
+"Fotograma a fotograma RecordTransport"
+"Grabación de vista previa"
+"Detener el funcionamiento"
+"Comenzar de nuevo"
+"Retroceso rápido"
+"Avance rápido"
+"Tratar de terminar la grabación de"
+"Registro"
+"Volver a dibujar los índices"
+": Volver a dibujar los índices"
+"Volver a dibujar todos los índices para el proyecto actual?"
+": RemoteWindow"
+"Hacer..."
+"Shift + R"
+"\ R% d %% ETA:% s"
+"Ya representación"
+"Rendering% s ..."
+"Representación..."
+"Prestación tomó% s"
+"A partir de granja de render"
+"No se pudo iniciar granja de render"
+"Los datos de renderizado de error".
+"hacer"
+": Render"
+"RenderFarmServerThread :: start_loop: Toma de \ n"
+"RenderFarmServerThread :: open_client:% s:% s \ n"
+"RenderFarmServerThread :: start_loop: toma"
+"RenderFarmServerThread :: open_client: host desconocido% s \ n".
+"RenderFarmServerThread :: run: Solicitud desconocida% 02x \ n"
+"RenderFarmClient :: main_loop: toma"
+"RenderFarmClient :: main_loop: puerto unen% d:% s"
+"RenderFarmClient :: main_loop: ruta de enlace% s:% s \ n"
+"RenderFarmClient :: main_loop: escuchar"
+"RenderFarmClient :: main_loop: aceptar"
+"RenderFarmClientThread :: run: Sesión terminó \ n".
+"Las dimensiones de esta pista no son múltiplos de 4 por lo que \ nit no puede representarse mediante OpenGL."
+": Cambiar el tamaño de la pista"
+"Tamaño:"
+"incógnita"
+"Escala:"
+"Tamaño"
+"ResourcePixmap :: draw_audio_source: no a la salida% s para dibujar \ n".
+"Guardar copia de seguridad"
+"Copia de seguridad guardada."
+"\"% S \ "% dC escrito"
+"Guardar como..."
+"No se pudo abrir% s."
+": Salvar"
+"Introduzca un nombre de archivo para guardar como"
+"Cambiar el tamaño ..."
+": Escala"
+"Nuevo tamaño de la cámara:"
+"Nuevo tamaño del proyector:"
+"Relación de W:"
+"Relación de H:"
+":"
+"Restringir relación"
+"datos de escalas"
+"Auto"
+"Formato..."
+"Shift-F"
+"Formato establecido"
+": Formato de Ajuste"
+"posiciones" Canal:
+"% d grados"
+": Cáscara"
+"Añadir"
+"nuevo"
+": Comandos"
+"Etiqueta:"
+"Comandos:"
+"cmds shell"
+": Cargando"
+"Cargando..."
+"Bienvenido a Cinelerra."
+"Cancelar la operación"
+"SUBTTL% d"
+"Carga"
+"Tamaño del archivo:"
+"Entradas":
+"Líneas:"
+"Textos:"
+": Subtítulo"
+"Anterior"
+"Siguiente"
+"No se puede abrir: \"% s \ "\ n% s"
+"Subtitular"
+"Alt-y"
+"¿Dónde está% s?"
+"Shift-clic en un fotograma clave de curva para que encaje con los valores vecinos."
+"En la configuración de efectos lentos, desactivar la reproducción de la pista. Después de configurarlo, \ NRE-habilitar la reproducción para procesar un solo cuadro."
+"Ctrl + cualquier comando de transporte hace que la reproducción única región nel \ cubierta definida por los puntos de entrada / salida."
+"Shift + clic en un parche hace que todos los otros parches, excepto el \ nselected uno para cambiar."
+"Al hacer clic en un parche y arrastrando a través de otras vías provoca \ nEl otros parches para que coincida con la primera."
+"Shift + clic en un límite de efecto hace arrastrando a afectar a \ Njust el efecto".
+"Cargar varios archivos haciendo clic en un archivo y Shift + clic en el archivo \ NANOTHER. Ctrl + clic alterna archivos individuales".
+"Ctrl + clic izquierdo en los ciclos de barras momento en adelante un formato de hora. \ Nctrl + botón central del ratón sobre los ciclos de la barra de tiempo atrás un formato de hora."
+"Use las teclas +/- en la ventana del compositor acercar y alejar. \ N"
+"Si se pulsa la tecla Alt mientras hace clic en la ventana de recorte hace que la traducción de \ Nall 4 puntos. \ N"
+"El tabulador a través de una pista alterna el estado de grabación. \ Shift-Tab nPressing sobre una pista cambia el estado de registro de todas las otras pistas. \ N"
+"Audio-> Mapa 1: 1 mapea cada pista de audio grabable en un canal diferente \ Nmap 5.1:. 1 mapas 6 pistas AC3 que se pueden grabar en 2 canales. \ N"
+"Alt + izquierda se desplaza a la manija de edición anterior. \ NALT + movimientos correctos para la próxima edición mango. \ n"
+"Configuración-> typeless fotogramas clave permite a los fotogramas clave de cualquier pista que ser pegada en cualquiera de las pistas \ naudio o video. \ N"
+": Consejo del día"
+"Mostrar punta del día."
+"Siguiente consejo"
+"Consejo anterior"
+"Fotograma clave"
+"Pegar Transición"
+"Transición"
+": Longitud de Transición"
+"Adjuntar..."
+"Longitud"
+"VDeviceLML :: read_buffer: controlador accidente \ n"
+"VDeviceLML :: read_buffer: reabierto \ n"
+"Seguimiento de configuración de vídeo"
+"Canal de salida:"
+"Campos:"
+"Monitor:"
+"Default A Pantalla:"
+"B Visualización por defecto:"
+"Vecino más cercano"
+"Bicúbica / bicúbica"
+"Bicúbica / bilineal"
+"Bilineal / bilineal"
+"Lanczos / Lanczos"
+": Salida de video"
+"Mostrar activos"
+"Mostrar títulos"
+"Mostrar transiciones"
+"fotogramas clave Plugin"
+"Modo de superposición"
+"modo"
+"Normal"
+"Adición"
+"Sustraer"
+"Multiplicar"
+"Dividir"
+"Reemplazar"
+"Max"
+"Min"
+"Promedio"
+"Oscurecer"
+"Aligerar"
+"Dst"
+"DstAtop"
+"DstIn"
+"DstOut"
+"DstOver"
+"Src"
+"SrcAtop"
+"SrcIn"
+"SrcOut"
+"SrcOver"
+"O"
+"Xor"
+"Vídeo% d"
+"Espectador"
+": Visor"
+": Advertencia"
+"No mostrar esta advertencia."
+"Zoom de la muestra"
+"Zoom amplificador"
+"Zoom de pista"
+"Curva de zoom (autofit Alt f)"
+"Campo impar primera"
+"Incluso primer campo"
+"1080 Fecha de a la 480"
+"1080 Fecha de a la 540."
+"720-480"
+"AgingTV"
+"Grano"
+"Rasguño"
+"Pozos"
+"Polvo"
+"Modo XY"
+"Forma de onda"
+"Trigger Rising"
+"Trigger Falling"
+"Tamaño de la historia:"
+"Tamaño de ventana:"
+"Nivel de disparo:"
+"Muestra: 0"
+"Nivel 0: 0"
+"Nivel 1: 0"
+"Muestra:% d"
+"Nivel 0:% .2f"
+"Nivel 1:% .2f"
+"AudioScope"
+"En"
+"Fuera"
+"Alzacuello:"
+"Dirección:"
+"BandSlide"
+"BandWipe"
+"Blue Banana"
+"Error interno; diseño de disposición de desbordamiento \ n"
+"Bluebanana: No se puede crear capítulo para el control deslizante \ n"
+"Recoger"
+"Máscara Fin"
+"Selección de la máscara"
+"Modelo de color desconocido en BluebananaA2Sel: update () \ n"
+"Selección de color"
+"marcar áreas seleccionadas"
+"matiz"
+"saturación"
+"valor"
+"llenar"
+"rojo"
+"verde"
+"azul"
+"Pre-erosionar"
+" Invertir selección"
+"Ajuste de color"
+"Filtro activo"
+"Difuminar"
+"Vertical"
+"Horizontal"
+"La falta de definición alfa"
+"Alfa determina el radio"
+"Mancha roja"
+"La falta de definición verde"
+"La falta de definición azul"
+"RadioacTV"
+"Brillo / Contraste"
+"Sólo Boost luminancia"
+"BurningTV"
+"BurningTV de EffectTV \ nCopyright (C) 2001 Fukuchi Kentarou"
+"parámetros Lock"
+"Activar el procesamiento"
+"valores negfix Calcular"
+"(Desmarcar para una representación más rápida)"
+"valores" negfix computarizada:
+"R Min:"
+"Min G:"
+"Min B:"
+"Ligero:"
+"Gamma G:"
+"Gamma B:"
+"Para aplicar los valores negfix:"
+"C41"
+"CD Ripper"
+": CD Ripper"
+"No se puede abrir la unidad de CD-ROM."
+"No se puede obtener total a partir de la tabla de contenido."
+"No se puede obtener de tabla de contenido."
+"No se puede obtener la tabla de contenidos leadout."
+"Pista de inicio está fuera de rango."
+"Fin de pista está fuera de rango."
+"Posición final está fuera de rango."
+"Seleccione el rango para transferir:"
+"Pista"
+"Segundo"
+"De"
+"A"
+"Dispositivo de CD:"
+"Cuesta abajo:"
+"Límite:"
+"Color..."
+"Valor de uso"
+"Usar selector de color"
+"Color de Interior"
+"Chroma key"
+"parámetros clave:"
+"Tolerancia Hue:"
+"Min. Brillo:"
+". Brillo máximo:"
+"Saturación Offset:"
+"Saturación mínima:"
+"Pellizcar Máscara:"
+"En Pendiente:"
+"Pendiente de salida:"
+"Alpha Offset:"
+"Control de la luz del vertido:"
+"Umbral del vertido:"
+"La compensación del vertido:"
+"Mostrar Máscara"
+"Chroma key (HSV)"
+"El color de 3 vías"
+"Interpolar Píxeles"
+"Gama"
+"Oscuridad"
+"Tonos medios"
+"Reflejos"
+"Saturación:"
+"Copiar a todos"
+"Balance blanco"
+"Balance de color"
+"Cyan"
+"Magenta"
+"Amarillo"
+"Conservar luminosidad"
+"Compresor"
+"segundos de reacción:"
+"Segundos de atenuación":
+"Tipo de disparo:"
+"Desencadenar:"
+"Punto:"
+"Entrada"
+"Desencadenar"
+"Máximo"
+"Total"
+"Smooth única"
+"Fundido"
+"Entrada fotogramas por segundo:"
+"La última trama cayó:"
+"Diezmar"
+"Seleccionar líneas para mantener"
+"Hacer nada"
+"líneas impares"
+"Incluso las líneas"
+"Promedio de líneas"
+"intercambio de campos impares"
+"Swap incluso campos"
+"líneas pares promedio"
+"líneas impares promedio"
+"Filas Modificados:% d \ n"
+"Deinterlace-CV"
+"Seleccionar modo de desentrelazado"
+"Mantener campo superior"
+"Mantener campo inferior"
+"top campos promedio"
+"campos inferiores promedio"
+"Campo de arriba primero"
+"Límite"
+"Bob Umbral"
+"Adaptado"
+"Duplicar un campo"
+"Promedio un campo"
+"La media ambos campos"
+"Bob y la armadura"
+"Campo de intercambio espacial"
+"Campo de intercambio temporal"
+"Hacer nada"
+"Retraso de audio"
+"segundos de retardo:"
+"Video Delay"
+"Nivel:"
+"Poder Denoise:"
+"Número de muestras para la referencia:"
+"El fotograma clave es el comienzo de la referencia"
+"DenoiseFFT"
+"Progresivo"
+"Entrelazado"
+"Ayunar"
+"Radio de búsqueda:"
+"Pass 1 Umbral:"
+"Pass 2 umbral:"
+"Contraste de luminancia:"
+"Contraste Chroma:"
+"Retraso enmarca:"
+"AUX2 Denoise"
+"Selective Temporal Averaging"
+"Marcos de la media"
+"Método de uso:"
+"Ninguna "
+"Selective Temporal Averaging:"
+"Av. Thres."
+"S. D. Thres."
+"R / Y"
+"G / T"
+"B / V"
+"Desviación Estándar"
+"En primer fotograma de la media"
+"Desplazamiento fijo:"
+"Sistema de marcador de reinicio:"
+"Otras opciones:"
+"Procesar fotograma otra vez"
+"Sustracción Desactivar"
+"Este marco es un inicio de una sección"
+"píxeles Promedio cambiante"
+"píxeles similares promedio"
+"Marcos se acumulen:"
+"Video Denoise"
+"Despike"
+"Nivel maximo:"
+"Tasa máxima de cambio:"
+"Valor de uso"
+"Clave de diferencia"
+"Disolver"
+"DotTV"
+"DotTV de EffectTV \ nCopyright (C) 2001 Fukuchi Kentarou"
+"Desplazamiento horizontal"
+"Desplazamiento vertical"
+"Disminuir resolución"
+"Nivel:"
+"Aten:"
+"Compensar: "
+"Eco"
+"EN"
+"HOMBRE"
+"APAGADO"
+"defecto"
+"Normalizar"
+"Gain:"
+"Tamaño de ventana:"
+"Historia:"
+"X del mapa:"
+"Húmedo:"
+"Hz Cutoff:"
+"picos":
+"0 Hz"
+"Echocancel"
+"Borde"
+"Cantidad:"
+"Los campos de marcos"
+"Encontrar objeto"
+"Algoritmo:"
+"Radio de búsqueda: \ n (W / H Porcentaje de la imagen)"
+"Tamaño del objeto: \ n (W / H Porcentaje de la imagen)"
+"Bloque X:"
+"Bloque Y:"
+"Capa de objetos:"
+"Capa de objetos de sustitución:"
+"Capa de salida / escena:"
+"Object cantidad de mezcla:"
+"Camshift VMIN:"
+"Camshift VMAX:"
+"Camshift SMIN:"
+"Dibujar frontera"
+"Dibujar puntos clave"
+"Reemplazar objeto"
+"Dibujar borde del objeto"
+"No Calcular"
+"NAVEGAR"
+"CAMSHIFT"
+"Gota"
+"Destello"
+"Dar la vuelta"
+"Fotogramas a campos"
+"RGB - 601"
+"Congelar"
+"El tamaño de la habitación:"
+"Mojado:"
+"Seco:"
+"Freeverb"
+"Imagen fija"
+"Ganancia"
+"Máximo:"
+"Gama:"
+"Automático"
+"Histograma parcela"
+"Uso Selector de color"
+"Forma:"
+"Tarifa:"
+"Radio interior:"
+"Radio exterior:"
+"Centro X:"
+"Centro Y:"
+"Lineal"
+"Radial"
+"Iniciar sesión"
+"Cuadrado"
+"Color interno:"
+"Color externo:"
+"Color exterior"
+"Gradiente"
+"Frecuencia:"
+"Ecualizador gráfico"
+"GREYCstoration"
+"Amplitud:"
+"Anisotropía"
+"Escala de ruido:"
+"Desfile RGB"
+"RGB Parade off"
+"Resultado de segmentar"
+"Input X:"
+"Y de entrada:"
+"Minutos de la salida:"
+"Salida de Max:"
+"Interpolación:"
+"Imagen de división"
+"Polinomio"
+"Bezier"
+"HolographicTV"
+"La saturación de color"
+"X Offset:"
+"Desplazamiento Y:"
+"Interpolar"
+"Interpolar Video"
+"Tamaño de macrobloque:"
+"Usar fotogramas clave como entrada"
+"Usar el flujo óptico"
+"Dibujar vectores de movimiento"
+"Invertir audio"
+"Invertir R"
+"Invertir G"
+"Invertir B"
+"Invertir A"
+"Invertir Video"
+"Invertir"
+"IrisSquare"
+"A B BC CD D"
+"AB BC CD DE FE"
+"Patrón offset:"
+"Patrón:"
+"IVTC automático"
+"Esfera Stretch"
+"Esfera Shrink"
+"Rectilíneo Stretch"
+"Shrink rectilíneo"
+"Tramo"
+"R Campo de visión:"
+"G Campo de visión:"
+"B Campo de visión:"
+"A Campo de visión:"
+"Bloquear"
+"Relación de aspecto:"
+"Dibujar centro"
+"Lente"
+"Duración (segundos):"
+"Soundlevel Max (dB):"
+"Soundlevel RMS (dB):"
+"Nivel de sonido"
+"Longitud:"
+"Pasos:"
+"La falta de definición lineal"
+"Audio en vivo"
+"Live Audio"
+"Video en vivo"
+"Las muestras de bucle:"
+"Loop de audio"
+"Fotogramas en bucle:"
+"De vídeo en bucle"
+"Microscópico"
+"Movimiento"
+"La traducción radio de búsqueda: \ n (W / H Porcentaje de la imagen)"
+"La rotación de radio de búsqueda: \ n (grados)"
+"Traducción tamaño de bloque: \ n (W / H Porcentaje de la imagen)"
+"Traducción pasos de búsqueda:"
+"Rotación pasos de búsqueda:"
+"La dirección de traducción:"
+"Centro de rotación:"
+"Ángulo máximo de offset:"
+"La rotación de sedimentación velocidad:"
+"Máximo desplazamiento absoluto:"
+"Movimiento de sedimentación velocidad:"
+"Número de cuadro:"
+"Capa maestro:"
+"Acción:"
+"Cálculo:"
+"Añadir (cargado) desplazado del marco de seguimiento"
+"Traslación de pista"
+"Rotación de pista"
+"Dibujar vectores"
+"Monitorizar un solo fotograma"
+"Seguir marco anterior"
+"Fotograma anterior, mismo bloque"
+"Parte superior"
+"Fondo"
+"Track subpíxeles"
+"Track Pixel"
+"Estabilizar subpíxel"
+"Estabilizar Pixel"
+"Salvar coordenadas a / tmp"
+"coords carga desde / tmp"
+"Recalcular"
+"Sólo horizontal"
+"Sólo vertical"
+"Ambos"
+"2 Punto de movimiento"
+"Punto 1 Pista"
+"El punto 2 de pista"
+"La traducción de búsqueda offset: \ n (X / Y Porcentaje de la imagen)"
+"Buscar pasos:"
+"direcciones" de búsqueda:
+"Velocidad de sedimentación:"
+"Estabilizar"
+"Motion Blur"
+"Rotación tamaño de bloque: \ n (W / H Porcentaje de la imagen)"
+": Normalizar"
+"Introduzca la base de datos a la sobrecarga de:"
+"Tratar pistas forma independiente"
+"Use intensidad"
+"Pintura al óleo"
+"Pintura al óleo"
+"Radio"
+"Intensidad de uso"
+"Inferior primero"
+"Top primera"
+"Orden de capas:"
+"Capa de salida:"
+"Cubrir"
+"Pista de salida:"
+"Paso bajo"
+"Paso alto"
+"Paso de banda"
+"Freq"
+"Qual"
+"Nivel"
+"Humedad:"
+"Ventana:"
+"Ecualizador paramétrico"
+"X actual:"
+"Perspectiva"
+"Escarpado"
+"Dirección Perspectiva:"
+"Adelante"
+"Marcha atrás"
+"Tamaño de salida:"
+"Anulación de la cámara"
+"El uso de alfa / nivel de negro"
+"Auto escala"
+"Pianoesizer"
+"Fase"
+"Armónico"
+"Función de onda"
+"Frecuencia Base"
+"CORRIENTE CONTINUA"
+"Seno"
+"Diente de sierra"
+"Triángulo"
+"Legumbres"
+"Ruido"
+"Cero"
+"Cuesta abajo"
+"Aleatorio"
+"Enumerar"
+"Incluso"
+"Impar"
+"Fibonnacci"
+"Principal"
+"Cambio de tono"
+"Profundidad:"
+"Polar"
+"Profundidad"
+"Ángulo"
+"Automatizar"
+"Cuarc"
+"Nitidez"
+"Entrelazar"
+"Sólo luminancia"
+"Desenfoque radial"
+"Reformular"
+"Factor de escala:"
+"Escala por cantidad:"
+"ReframeRT"
+"Umbral de la brecha (DB):"
+"La duración máxima de Gap (segundos):"
+"Eliminar las brechas"
+"Reemplazar destino"
+"Sólo los componentes"
+"Alfa reemplazar"
+"Pista de destino:"
+"Operación:"
+"Desviar a"
+": El nuevo muestreo"
+"Volver a muestrear"
+"ResampleRT"
+"Reverb"
+"No se pudo guardar% s."
+"Nivel de señal inicial:"
+"ms antes reflexiones:"
+"En primer nivel de reflexión:"
+"Última nivel de reflexión:"
+"Número de reflexiones:"
+"ms de reflexiones:"
+"Iniciar la banda de paso bajo:"
+"Fin de la banda de paso bajo:"
+"Carga..."
+"Salvar..."
+"Establecer predeterminado"
+"Guardar reverberación"
+"Seleccione el archivo de reverberación a guardar como"
+"Carga de reverberación"
+"Seleccione el archivo de reverberación para cargar desde"
+"Audio inversa"
+"Vídeo inverso"
+"RGB -> 601 de compresión"
+"601 - expansión> RGB"
+"R_dx:"
+"R_dy:"
+"G_dx:"
+"G_dy:"
+"B_dx:"
+"B_dy:"
+"RGBShift"
+"Dibujar pivote"
+"Girar"
+"grados"
+"Pivote (x, y):"
+"Usar escala fija"
+"Usar tamaño fijo"
+"White a Negro"
+"Negro a Blanco"
+"Anti-aliasing"
+"Mantener relación de aspecto de la forma"
+"Shape Wipe"
+"Shape Wipe: no puede cargar de forma% s \ n"
+"Afilar"
+"Odd offset:"
+"Incluso offset:"
+"ShiftInterlace"
+"Izquierda"
+"Derecha"
+"Diapositiva"
+"Frec: 0 Hz"
+"Amplitud: 0 dB"
+"Frec:% d Hz"
+"Amplitud:% .2f dB"
+"Espectrograma"
+"SVG a través de Inkscape"
+"Comando Ejecutar% s \ n"
+"La exportación de% s de% s no \ n"
+"El archivo% s que se ha generado a partir de% s no está en formato PNG. Trate de eliminar todos los archivos * .png. \ N"
+"Mmap acceso a% s en% s ha fallado. \ N"
+"X salida:"
+"Y de salida:"
+"Nuevo / SVG Open ..."
+"Error al crear el archivo FIFO"
+"Inkscape ha salido \ n"
+"Ventana de plugins ha cerrado \ n"
+"Ejecución de editor de SVG externa:% s \ n"
+"Editor de SVG externa terminó \ n"
+"Plugin SVG: Pick Imagen SVG"
+"Abrir un archivo SVG existente o crear uno nuevo"
+"canales Swap"
+"-> Red"
+"-> Verde"
+"-> Blue"
+"-> Alfa"
+"Intercambiar 0-1, 2-3, 4-5 ..."
+"Intercambiar 1-2, 3-4, 5-6 ..."
+"Marcos Swap"
+"Sintetizador"
+"notas momentáneos"
+"Ctrl o Shift para seleccionar múltiples notas."
+"Rubio"
+"Blond-cv"
+"Blue Dot"
+"Brillante"
+"Casco"
+"Mujer Rosa"
+"S.U.V."
+"UnFlat"
+"Baja del color"
+"Mediados de color"
+"Color de alta densidad"
+"Bajo el color"
+"El color del medio"
+"Color de alta densidad"
+"Min"
+"Max:"
+"Promedio de tiempo"
+"Recuento del marco:"
+"Frontera:"
+"Acumular"
+"Mayor"
+"Menos"
+"Reiniciar para cada cuadro"
+"No amortiguar los marcos"
+"Tipo:"
+"Intervalo de tiempo:"
+"A medida que el uso timefront:"
+"Otros pista como timefront"
+"Alfa como timefront"
+"Intensidad"
+"Máscara Alfa"
+"Inversión"
+"Mostrar escala de grises (para el ajuste"
+"TimeFront"
+"ERROR: TimeFront plug-in - Si está utilizando otra pista para timefront, hay que tener en los términos de efectos compartida \ n"
+"Los tamaños de la pista principal y pista timefront no coinciden \ n"
+"TimeFront error plugin: ALPHA utilizado, pero el modelo de color del proyecto no tiene alpha \ n"
+"TimeFront error plugin: ALPHA pista utilizada, pero el modelo de color del proyecto no tiene alpha \ n"
+"Plug-in de error TimeFront: track_usage no soportado parámetro \ n"
+"Use transformada rápida de Fourier"
+"Usar la superposición de ventanas"
+": Estiramiento de tiempo"
+"Fracción de velocidad original:"
+"Estirar el tiempo"
+"tamaño de la ventana (ms):"
+"Ampliación de tiempo RT"
+"GlyphUnit :: process_package FT_New_Face ha fallado. \ N"
+"GlyphUnit :: process_package FT_Load_Char no - Char:% li \ n".
+"TitleMain :: load_freetype_face% s falló. \ N"
+"Ningún movimiento"
+"Abajo a arriba"
+"De arriba hacia abajo"
+"De derecha a izquierda"
+"De izquierda a derecha"
+"Fuente:"
+"Tono:"
+"Estilo:"
+"Justificar:"
+"Tipo de movimiento:"
+"Drop Shadow:"
+"Fundido de entrada (seg):"
+"Fade out (seg):"
+"Velocidad:"
+"Contorno:"
+"Codificación:"
+"Negrita"
+"Itálico"
+"Esquema de color ..."
+"Código de tiempo Sello"
+"Centrar"
+"Medio"
+"Traducir"
+"En X:"
+"En Y:"
+"En W:"
+"En H:"
+"W de salida:"
+"H Salida:"
+"Desenfoque"
+"VideoScope"
+"Portadora de pistas:"
+"Vocoder"
+"Frotis"
+"Ennegrecer"
+"Reflexivo"
+"Fase:"
+"Longitud de onda:"
+"Ola"
+"Pellizco"
+"Giro"
+"Limpiar"
+"U"
+"V:"
+"YUV"
+"Y_dx:"
+"Y_dy:"
+"U_dx:"
+"U_dy:"
+"V_dx:"
+"V_dy:"
+"YUVShift"
+"Aumento X:"
+"Magnificación Y:"
+"Enfocar"
+"Zoom Blur"
projects / goodguy / history.git / blobdiff