X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=cinelerra-5.1%2Fcinelerra%2Fnew.C;h=e7df67b7b99211930509d500fa4cef53dbc81dba;hb=875ae826327bf25abdaffe1db339aabd622addc8;hp=e5aa6df4fb1ea87d5ed60e8129f2a323abc6b3b0;hpb=463702f1b724c43a1cb7951ce7d71986f9715d5f;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/new.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/new.C
index e5aa6df4..e7df67b7 100644
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/new.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/new.C
@@ -153,7 +153,7 @@ void NewProject::create_objects()
 }
 
 AppendTracks::AppendTracks(MWindow *mwindow)
- : BC_MenuItem(_("Append to Project..."), "N", 'N'), New(mwindow)
+ : BC_MenuItem(_("Append to Project..."), "Shift-N", 'N'), New(mwindow)
 {
 	set_shift(1);
 }
@@ -415,7 +415,8 @@ void NewWindow::create_objects()
 //	y += canvas_h_text->get_h() + 5;
 
 	x1 = x;
-	add_subwindow(new BC_Title(x1, y, _("Track size:")));
+	add_subwindow(new BC_Title(x1, y, new_thread->load_mode == LOADMODE_REPLACE ?
+			_("Canvas size:") : _("Track size:")));
 	x1 += 115;
 	add_subwindow(output_w_text = new NewOutputW(this, x1, y));
 	x1 += output_w_text->get_w() + 2;