X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.0%2Fpo%2Ftxt%2Fru.txt;h=fbc0f62d45c4b712ec6176cb13d59c2698f283df;hb=a88eb8f0281b88ae5a6dcef23d1b22f0c48a46cf;hp=7c9a3dd79ee76d011c6ef5d72c77b4c535279a1a;hpb=2d99bb8ce591f05a31464b517d85dc2bc35b2abe;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.0/po/txt/ru.txt b/cinelerra-5.0/po/txt/ru.txt
index 7c9a3dd7..fbc0f62d 100644
--- a/cinelerra-5.0/po/txt/ru.txt
+++ b/cinelerra-5.0/po/txt/ru.txt
@@ -1,169 +1,210 @@
-"OK"
-"취소"
-"X 서버에 연결할 수 없습니다. \ n"
-" 'DISPLAY'환경 변수가 설정되지 않았습니다. \ n"을
-"정말 다음 파일을 삭제 하시겠습니까?"
-"필터 변경"
-"작업을 취소"
-"디렉토리 제출"
-"역순 정렬 (Descend) 디렉토리"
-"파일 제출"
-"텍스트 표시"
-"디스플레이 아이콘"
-"새 폴더 만들기"
-"파일의 이름을 바꿉니다"
-"디렉토리까지"
-".."
-"파일 삭제"
-"새로 고침"
-"새 폴더"
-"이름 바꾸기"
-"삭제"
-"파일"
-"크기"
-"날짜"
-"내선."
-"폴더의 이름을 입력합니다"
-"제목 없음"
-"파일의 새 이름을 입력합니다"
-"% s의 % s의 변환을 사용할 수 없습니다"
-"테마 :: get_image %의 찾을 수 없습니다 \ n을."
-"BC_Theme는 :: check_used : 이미지 사용하지 않는 \ n."
-"메리 에그 버트 \는 작은 양을 nhad."
-"안녕하세요 세계"
-"시간 : 분 : Seconds.xxx"
-"시간 : 분 : 초 : 프레임"
-"샘플"
-"진수 샘플"
-"프레임"
-"피트 프레임"
-"시간 : 분 : 초"
-"초"
-"분 : 초"
-"(C) % d의 아담 윌리엄스 \ n \ nheroinewarrior.com"
-"이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다 당신이 그것을 재배포 및 / 또는 자유 소프트웨어 재단에서 발행 한 GNU 일반 공중 사용 허가서 NOF \ 규정에 따라 수정할 수 있습니다 (당신의 선택에 따라) 두 버전의 \의 라이센스의 N2, 또는 그 이후 . 버전 \ n \ n이 프로그램은 유용하게 사용될 수 있기를 바라지 만 어떠한 보증도없이,.. \ 특정 \ nPURPOSE 심지어 묵시적 보증 또는 적합성 nwithout 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고 \ N \ N "
-"장치 경로"
-"비트"
-"장치"
-"최대 재생 잠금을 중지합니다."
-"서버"
-"포트"
-"장치 경로"
-"채널"
-"SYT를 오프셋"
-"DVB 어댑터"
-"DEV"
-"오디오 설정을 따라"
-"AModule :: import_samples는 % s을 (를) 열 수 없습니다. \ n"을
-"자동화"
-"플러그인 % d 개"
-"소리"
-"재생"
-"페이드"
-"팬"
-"이 자산에 대한 파일을 선택"
-"파일 형식"
-"바이트"
-"비트율 (비트 / 초)"
-"오디오"
-"압축"
-"채널"
-"샘플 속도"
-"헤더 길이"
-"바이트 순서"
-"소호 - 안녕"
-"안녕 소호"
-"값은 부호가"
-"값은 서명"
-"비디오"
-"프레임 속도"
-"폭"
-"높이"
-"실제 폭"
-"실제 높이"
-"세부 사항"
-"경로"
-"파일 선택"
-"정보 ..."
-"인덱스 재구성"
-"분류 항목"
-"보기"
-"새 창에서보기"
-"붙여 넣기"
-"일치 프로젝트 크기"
-"일치 프레임 속도"
-"모두 일치"
-"프로젝트에서 제거"
-"디스크에서 제거"
-"영구 디스크에서 삭제?"
-"오디오 % d 개"
-"뒤로 가기 (홈)"
-"빨리 되감기 (+)"
-"역 재생 (6)"
-"정지 (0)"
-"플레이 (3)"
-"일시 중지"
-"빨리 감기 (입력)"
-"점프 (끝) 종료합니다"
-"제목"
-"설명"
-"플러그인을 제거?"
-"새 빈"
-"삭제 빈"
-"빈의 이름을 바꿉니다"
-"디스크에서 자산을 삭제"
-"프로젝트의 자산 삭제"
-"자산에 대한 정보를 편집"
-"인덱스를 다시 그리기"
-"기록 트랙에 붙여 넣기 자산"
-"새로운 트랙에 자산을 추가"
-"보기 자산"
-"열기"
-"완료"
-"확인"
-"새 파일"
-"문제 발생"
-"시간 제한이"
-"시간 초과"
-"알 수 없음"
-"일괄 렌더링 ..."
-"EDL %의를 찾을 수 없습니다. \ n"을
-"출력 경로"
-"EDL 경로 :"
-"입력 EDL"
-"부하에 EDL을 선택합니다"
-"일괄 렌더링합니다"
-"정지"
-"닫기"
-"새"
-"삭제"
-"현재 사용 EDL"
-"EDL 경로에 저장"
-"시작"
-"DVD는 렌더링 ..."
-"DVD 만들기"
-"BRender :: fork_background은 : /proc/self/cmdline.\n 열 수 없습니다"
-"BRender :: set_video_map는 NOT_SCANNED \ n을 설정하기 위해 호출"
-"BRender :: set_video_map"
-"파일을 찾습니다"
-"윈도우 된"
-"25 % 확대"
-"33 % 확대"
-"50 % 확대"
-"75 % 확대"
-"100 % 확대"
-"150 %로 확대"
-"200 % 확대"
-"300 % 확대"
-"400 % 확대"
-"자동 줌"
-"카메라 재설정"
-"재설정 프로젝터"
-"재설정 번역"
-"컨트롤 표시"
-"숨기기 컨트롤"
-"전체 화면"
-"닫기 소스"
+"ОК"
+"Отмена"
+"Не удается подключиться к X-сервера. \ П"
+"Переменная среды" Дисплей "не установлено. \ N"
+"Действительно удалить следующие файлы?"
+"BC_DisplayInfo :: init_window: невозможно открыть дисплей \" ". \ П"% s \
+"BC_DisplayInfo :: init_window: не удается подключиться к серверу X \ п."
+"Изменить фильтр"
+"Отменить операцию"
+"Представить каталог"
+"Каталог Спуск"
+"Отправить файл"
+"Текст на дисплее"
+"иконки дисплея"
+"Создать новую папку"
+"Переименуйте файл"
+"До директории"
+"Удалить файлы"
+"Обновить"
+": Новая папка"
+"Переименовать"
+": Удалить"
+"Файл"
+"Размер"
+"Дата"
+"Ext."
+"Введите имя папки:"
+"Без названия"
+"Полноэкранный"
+"Выскакивать"
+"Прогресс"
+"Введите новое имя файла:"
+"Переход от% S в% S не доступен"
+"Тема :: get_image:% s не найден \ п."
+"BC_Theme :: check_used: Изображения не используется \ п."
+"% S: инициализация OpenGL удалось неисправный \ N"
+"BC_WindowBase :: ~ BC_WindowBase окно удаляется, но OpenGL удаление не \ nimplemented для BC_Pixmap. \ П"
+"Мэри Эгберт \ Nhad барашек».
+"Привет мир"
+"Часы: минуты: Seconds.xxx"
+"часы: минуты: секунды: кадры"
+"Образцы"
+"Hex Образцы"
+"Рамки"
+"Ножки-кадры"
+"часы: минуты: секунды"
+"Секунды"
+"Минуты: Секунды"
+"(С)% d Адам Уильямс \ п \ nheroinewarrior.com"
+"Около:"
+"Лицензия:"
+"Эта программа является свободным программным обеспечением; вы можете распространять и / или изменять его в соответствии с условиями \ Ноф в GNU General Public License, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения; либо версии \ п2 Лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней . версия \ п программа \ nЭто распространяется в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-лИБО гАРАНТИЙ;.. \ Nwithout даже подразумеваемой гарантии или ПРИГОДНОСТИ дЛЯ КОНКРЕТНЫХ \ nPURPOSE смотреть лицензию GNU General Public для более подробной информации \ п \ п "
+"Режет чтобы% S полной \ N"
+"Путь Прибор:"
+"Биты:"
+"Прибор:"
+"Остановить воспроизведение зависает".
+"Сервер:"
+"Порт:"
+"Путь Прибор:"
+"Канал:"
+"SYT Offset:"
+"DVB-адаптер:"
+"Dev:"
+"Следуйте аудио конфигурации"
+"AModule :: import_samples Не удалось открыть% S. \ N"
+"Автоматизация"
+"Плагин% d"
+"Mute"
+"Играть"
+"Исчезать"
+"Кастрюля"
+"кастрюля"
+": Asset Info"
+": Путь активами«
+"Выберите файл для данного актива:"
+"Формат файла:"
+"Б"
+"Поток (бит / сек):"
+"Аудио:"
+"Сжатие:"
+"Каналы:"
+"Частота дискретизации:"
+"Длина заголовка:"
+"Байт:"
+"Lo-Привет"
+"Привет-Ло"
+"Значения без знака"
+"Значения подписаны"
+"Видео:"
+"Частота кадров:"
+"Ширина:"
+"Высота:"
+"Фактическая ширина:«
+"Фактическая высота:"
+"Деталь"
+"Активами Фрагмент"
+"Нет информации доступна"
+": Дорожка"
+"Выберите файл"
+"Информация..."
+"Rebuild индекс"
+"Сортировка элементов"
+"Посмотреть"
+"Открыть в новом окне"
+"Вставить"
+"Размер проекта матч"
+"Частота кадров Матч"
+"Учесть все"
+"Удалить из проекта"
+"Удалить с диска"
+": Удалить активы"
+"Постоянно удалить с диска?"
+"Аудио% d"
+"Перемотка (Главная)»
+"Быстро назад (+)"
+"Обратное воспроизведение (6)"
+"Стоп (0)"
+"Play (3)"
+"Пауза"
+"Fast Forward (Enter)"
+"Перейти в конец (конец)"
+"Заглавие"
+"Комментарии"
+"Удалить плагин?"
+"Новый бен"
+"Удалить бин"
+"Переименовать бункер"
+"Удалить актив с диска"
+"Удалить актив из проекта"
+"Редактировать информацию о актива"
+"Перерисовка индекс"
+"Вставить активов на записываемых дорожек"
+"Добавить актив в новых треков"
+"Посмотреть активами"
+"Рисовать vicons"
+"Открыто"
+"Готово"
+"ОК"
+"Новый файл"
+"Существует"
+"Untimed"
+"Временный"
+"Неизвестный"
+"Включено"
+"Вывод"
+"EDL"
+"Прошедшее"
+"Пакетное просмотра ..."
+"Shift + B"
+"Невозможно сохранить:% S"
+"EDL% s не найден. \ N"
+": Ошибка"
+": Пакетное Рендер"
+"Путь вывода:"
+"EDL Путь:"
+"Входной EDL"
+"Выберите EDL к нагрузке:"
+"Партии оказывать:"
+"Стоп"
+"Закрыть"
+"Новый"
+"Удалить"
+"Использовать текущий EDL"
+"Сохранить в EDL Пути"
+"Начало"
+"BD просмотра ..."
+"Ctrl-D"
+"Нет EDL / Сессия"
+"Нет содержания:% s"
+"Невозможно создать каталог:% s \ N-,% s"
+"Невозможно сохранить:% s \ N-,% s"
+"Создать BD"
+"Конец установки, начать партию оказать"
+"дисковое пространство: "
+"Деинтерлейсинг"
+"Обратный пересчет кадров"
+"Масштаб"
+"Изменение размера дорожки"
+"Гистограмма"
+"Главы в Ярлыки"
+"Аудио 5,1"
+"Аспект 16x9"
+"Создание BD"
+"Заглавие:"
+"TMP путь:"
+"Brender :: fork_background: не могу открыть /proc/self/cmdline.\n"
+"Brender :: set_video_map призван установить NOT_SCANNED \ N"
+"Brender :: set_video_map"
+"Посмотрите на файл"
+"Оконный"
+"Увеличить на 25%"
+"Увеличить на 33%"
+"Увеличить на 50%"
+"Увеличить на 75%"
+"Масштаб 100%"
+"Увеличить 150%"
+"Увеличить 200%"
+"Увеличить 300%"
+"Увеличить 400%"
+"Масштаб Авто"
+"Сброс камеры"
+"Сброс проектор"
+"Сброс перевод"
+"Показать управление"
+"Скрыть элементы"
+"Закрыть источник"
 "NTSC_DVB"
 "CATV_DVB"
 "NTSC_BCAST"
@@ -177,1499 +218,1888 @@
 "PAL_ITALY"
 "PAL_IRELAND"
 "PAL_NEWZEALAND"
-"ERROR"
+"ОШИБКА"
 "NTSC"
 "PAL"
 "SECAM"
-"없음"
-"선택"
-"추가 ..."
-"위로 이동"
-"아래로 이동"
-"정렬"
-"스캔"
-"편집 ..."
-"사진 ..."
-"채널 스캔을위한 매개 변수를 설정합니다."
-"주파수 테이블"
-"놈"
-"입력"
-"제목 :"
-"미세"
-"밝기"
-"대비"
-"색상"
-"색조"
-"백도"
-"디렉토리"
-"경로"
-"시작"
-"시간"
-"출처 :"
-"시작 크론"
-"전원 끄기"
-"모든 클립을 삭제합니다."
-"새로운 클립을 만듭니다."
-"클립을 삭제합니다."
-"채널"
-"편집 사진"
-"편집 채널"
-"댓글"
-"색상 선택"
-"색조"
-"채도"
-"값"
-"레드"
-"녹색"
-"블루"
-"알파"
-"DV"
+"Никто"
+"Выбрать"
+"Добавить..."
+"Перемещение вверх"
+"Вниз"
+"Сортировать"
+"Scan"
+"Редактировать..."
+"Картина..."
+"Установить параметры для сканирования каналов."
+"Таблица частот:"
+"Норма:"
+"Входной сигнал:"
+"Точно:"
+"Яркость:"
+"Контраст:"
+"Цвет:"
+"Оттенок:"
+"Белизна:"
+«заголовки»
+"Информация"
+"Учитывать регистр"
+"Поиск"
+"Текст:"
+"DBL CLK строка для поиска название"
+": ChanSearch"
+"Источник"
+"Время начала"
+"% D найден"
+"(% 3.3s)"
+"Sunmontuewedthufrisat"
+"Активировать пакетное рекорд, когда нормально нажата"
+"Система отключение питания при пакетной записи сделано"
+"Найти"
+"Искать в заголовках событий / данные"
+"Плохое время сканирования:% s \ п"
+"Плохо название:% s \ п"
+"Плохо Дата сканирования:% s \ п"
+"Закончиться до начала:% s \ N"
+"Время окончания рано:% s \ п"
+"Время начала поздно:% s \ N"
+"Нулевой продолжительность:% s \ п"
+"Конец информационный канал, начать запись"
+"Справочник:"
+"Дорожка:"
+"Начало:"
+"Продолжительность:"
+"Источник:"
+": Информация о канале"
+"Старт Крон"
+"Выключение"
+"Запись в ходе \ N"
+"Драйвер захвата не DVB \ п"
+"Не могу открыть DVB видео устройство \ N"
+"Shift-S"
+"Удалить все клипы."
+"Создать новый клип."
+"Удалить клип».
+"Канал"
+"Редактировать изображение"
+"Управление каналами"
+": Клип Info"
+"Комментарии:"
+":"
+"Выбор цвета"
+"Оттенок"
+"Насыщенность"
+"Стоимость"
+"Красный"
+"Зеленый"
+"Голубой"
+"Альфа"
+"Режущий объявление"
+"*** MUTE *** \ п"
+"*** UNMUTE *** \ п"
+"Вырезать клип% D в редактирования @% F% F-% F, клип @% F-% F \ п"
+"Объявление: ТРК% d @% S"
+"ТРК% d EDT% d актив% s"
+"Сканировать: клип% d% f-% F"
+"Сканирование"
+"Мои"
+"Вырезать% F /% F =% d \ N"
+"ДВ"
 "JPEG"
 "MJPA"
 "PNG"
-"PNG 알파"
+"PNG-Альфа"
 "RGB"
-"RGB-알파"
+"RGB-Альфа"
 "YUV420"
 "YUV422"
-"(없음 변경을 파괴 할 것이다 응답)"
-"예"
-"아니오"
-"다음 파일이 존재합니다. 그들을 덮어 쓰기?"
-"비디오를 변화로부터 보호"
-"편집 마스크"
-"통치자"
-"확대보기"
-"카메라 자동화를 조정"
-"프로젝터 자동화를 조정"
-"층 또는 출력을 자르기"
-"색상 가져 오기"
-"연락처보기 도구 정보"
-"연락처보기 안전 지역"
-"비디오 자르기 ..."
-"비디오 출력 창에 자르 지역을 선택"
-"삽입 자산"
-"마스크 번역"
-"마스크 조정"
-"마스크 점"
-"안약"
-"카메라"
-"프로젝터"
-"마스크"
-"해봐"
-"X1"
-"W"
-"Y1"
-"H"
-"X"
-"Y"
-"Z"
-"왼쪽 정당화"
-"센터 수평"
-"오른쪽 정당화"
-"최고 정당화"
-"센터 수직"
-"바닥 정당화"
-"곱하기 알파"
-"빼기 알파"
-"마스크 모드"
-"마스크 삭제"
-"마스크 깃털"
-"마스크 값"
-"모드"
-"값"
-"마스크 번호"
-"깃털"
-"Ctrl 키 포인트를 이동"
-"Alt 키는 마스크를 번역하는"
-"Shift 키를 누릅니다 베 지어 곡선을 편집합니다"
-"Ctrl 키를 누르고 45 % C 각도 nnearest \에 통치자를 고정합니다."
-"Alt 키는 눈금자를 번역합니다."
-"DC 오프셋"
-"기존 인덱스 삭제"
-"% s의 모든 인덱스를 삭제 하시겠습니까?"
-"초"
-"지점에서 ([)"
-"종료 지점 (])"
-"다음 라벨 (CTRL ->)"
-"이전 라벨 (Ctrl 키 <-)"
-"다음 편집 (Alt ->)"
-"이전 편집 (Alt <-)"
-"리프트"
-"(B)를 덮어 쓰기"
-"추출"
-"(i)를 클립합니다"
-"스플 라이스 (V)"
-"(X)를 잘라"
-"상용 (시프트 X)"
-"복사 (C)"
-"트랙 끝으로 추가"
-"트랙의 시작 전에 삽입"
-"붙여 넣기 (V)"
-"설정 전환"
-"현재의 위치까지 프리젠 테이션 설정"
-"실행 취소 (Z)"
-"(시프트 Z)를 다시 실행"
-"현재 위치 (L)의 토글 레이블"
-"맞춤 선택 (F)를 표시합니다"
-"맞춤 자동차는 (Alt + F)를 표시합니다"
-"드래그 앤 드롭 편집 모드"
-"잘라 내기 및 편집 모드를 붙여"
-"tweeking 동안 키 프레임을 생성"
-"효과를 부착 ..."
-"트랙의 크기를 조정 ..."
-"일치 출력 크기"
-"삭제 트랙"
-"트랙 추가"
-"사용자 제목 ..."
-"사용자 제목"
-"얼마나 많은 샘플에 의한 깃털"
-"얼마나 많은 프레임으로 깃털"
-"코덱"
-"압축기 : 16 비트 PCM"
-"속성"
-"압축기 : 소비자 DV"
-"이 형식은 오디오를 지원하지 않습니다."
-"이 형식은 비디오를 지원하지 않습니다."
-"소호 안녕"
-"안녕 소호"
-"이 형식의 오디오 옵션이 없습니다"
-"이 형식에 대한 비디오 옵션이 없습니다"
-"사용 알파"
-"원시 PCM 가정"
+"Повторите Выход"
+"(Ответ \" Нет \ "уничтожит изменения)"
+"Да"
+"Нет"
+"Следующие файлы существуют: \ N"
+"Не будет перезаписывать существующие файлы. \ П"
+": Файл существует"
+"Следующие файлы существуют. Перезаписать их?"
+"Защита видео от изменений"
+"Редактировать маску"
+"Линейка"
+"Масштаб просмотра"
+"Adjust автоматизацию камеры"
+"Adjust автоматизации проектора"
+"Обрезка слой или выход"
+"Получить цвет"
+"Показать информацию о инструментом"
+"Показать безопасные регионы"
+"Crop Video ..."
+": Урожай"
+"Выберите регион, чтобы обрезать в окне вывода видео"
+": Композитор"
+"вставки активы"
+"Маска переводить"
+"Маска отрегулировать"
+"Точка маска"
+"Слеза"
+"Камера"
+"Проектор"
+"Маска"
+"Сделай это"
+"X1:"
+"W:"
+"Y1:"
+"ЧАС:"
+": Цвет"
+"Радиус:"
+"Красный:"
+"Зеленый:"
+"Синий:"
+": Камера"
+"ИКС:"
+"Y:"
+"Z:"
+"Левый оправдать"
+"Центр горизонтальный"
+"По правому краю"
+"Топ оправдать"
+"Центр по вертикали"
+"Нижняя оправдать"
+": Проектор"
+"Умножить альфа"
+"Вычесть альфа"
+"Режим маска"
+"Маска удалить"
+"Маска перо"
+"Значение маски"
+": Маска"
+"Режим:"
+"Стоимость:"
+"Количество маска:"
+"Перо:"
+"Нажмите Ctrl, чтобы переместить точку"
+"Нажмите Alt, чтобы перевести маску"
+"Нажмите Shift, чтобы изменить кривую Безье"
+": Линейка"
+"Текущий:"
+"Точка 1:"
+"Пункт 2:"
+"Расстояние:"
+"Угол:"
+"Нажмите Ctrl, чтобы заблокировать линейку к \ nnearest 45% угла гр."
+"Нажмите Alt, чтобы перевести линейку."
+"% 0.01f пикселей"
+"Медиа БД"
+"Shift-М"
+": DbWindow"
+"Vicon"
+"Я бы"
+"Длина"
+"Время доступа"
+"Рассчитывать"
+"Не удалось удаления клипа с идентификатором% d \ п"
+"DC Offset"
+"Удалить существующие индексы"
+"Удалить все индексы в% S"?
+": Удалить все индексы"
+"**% Scarrier, dvb_locked% s \ п"
+"Нет"
+"замок"
+"потерял"
+"DeviceMPEGInput :: get_channeldb :: элементом% d (ID% d.% D) имеет% d /% d видео / аудио потоки \ N"
+"Только первая аудиопоток будет использоваться \ п"
+"Только первый поток видео будет использоваться \ п"
+"DeviceV4L2Base :: v4l2_open попытке форматирования% 4.4s \ п"
+"DeviceV4L2Base :: v4l2_open водитель JPEG и best_format не MJPEG (% 4.4s) \ п"
+"DeviceV4L2Base :: v4l2_open водитель MPEG и best_format не MPEG (% 4.4s) \ п"
+"DeviceV4L2Base :: v4l2_open конфигурации геометрия% дх% d! =% Дх% d best_geom \ п"
+"DVD Рендер ..."
+"Shift-D"
+"Создание DVD"
+"Использование FFMPEG"
+"Создание DVD"
+": Изменить длину"
+"Секунды:"
+"В точке ([)"
+"Из точки (])"
+"Следующая этикетка (Ctrl ->)"
+"Предыдущая этикетка (Ctrl <-)"
+"Следующая Правка (Alt ->)"
+"Предыдущая Правка (Alt <-)"
+"Лифт"
+"Переписать (б)"
+"Extract"
+"Для того, чтобы обрезать (I)"
+"Сращивания (v)"
+"Вырезать (X)"
+"Коммерческий (сдвиг Х)"
+"Копировать (с)"
+"Добавление в конец трека"
+"Включить перед началом трека"
+"Вставить (v)"
+"Установить переход"
+"Установить презентацию до текущей позиции"
+"Отменить (г)"
+"Повторить (сдвиг Z)"
+"Переключить этикетки на текущей позиции (L)"
+"Fit вариант выбора для отображения (п)"
+"Fit автомобилей для отображения (Alt + F)"
+"Drag и редактирование падение режима"
+"Вырезать и вставить в режим редактирования"
+"Создать ключевые кадры в то время tweeking"
+"Attach эффект ..."
+": Приложить Effect"
+"Изменение размера дорожки ..."
+"Размер выходного Матч"
+"Удалить трек"
+"Добавить трек"
+"Название пользователя ..."
+": Установить Редактировать"
+"Название пользователя"
+"Перо Подождите ..."
+": Перо редактирование"
+"Перо, насколько много образцов:"
+"Перо во сколько кадров:"
+"% S ERR:% s \ п"
+"FFMPEG :: get_encoder: ERR: Формат / Кодек не найден% s \ п"
+"FFmpeg :: read_options: ошибиться чтение% S: линия% D \ N"
+"VID% d (% d), ID 0x% 06x: \ п"
+"AUD% d (% d), ID 0x% 06x: \ п"
+"Этот формат не поддерживает аудио."
+"Этот формат не поддерживает видео."
+"Lo Привет"
+"Привет Lo"
+"Неизвестный"
+"Формат Raw DV не поддерживает следующие разрешения:% IX% я FrameRate:% F \ Разрешения nAllowed являются 720x576 25fps (PAL) и 720x480 29.97fps (NTSC) \ п"
+"Предложение: Правильное частота кадров для NTSC DV является 29.97, не 30 кадров в секунду \ п"
+"Формат Raw DV не поддерживает следующие аудио конфигурации:% Я каналов с частотой дискретизации:% iHz \ N"
+"Ошибка при открытии \"% S \ "для записи. \ П% м \ п"
+"Ошибка при открытии \"% S \ "для чтения. \ П% м \ п"
+"ОШИБКА:. Невозможно выделить память для audio_sample_buffer \ п"
+"ОШИБКА: Невозможно выделить память для audio_sample_buffer канала% d \ N"
+"ОШИБКА: Невозможно перераспределить память для audio_sample_buffer канала% d \ N"
+"Невозможно сохранить образец"
+"Невозможно установить аудио позицию записи в% дзи \ п"
+"Невозможно прочитать из аудиофайл буфера \ п"
+"Ошибка: не удалось кодирования аудио кадра% d \ N"
+"ОШИБКА: Невозможно переместить для аудио записи, чтобы% дзи \ п"
+"Невозможно записать аудио в аудио буфера \ п"
+"Невозможно найти файл% дзи \ п"
+"Невозможно записать видеоданные видеобуфера"
+"Ошибка декодирования аудио кадра% d \ N"
+"Невозможно найти файл% джи"
+": Аудио Сжатие"
+"Там нет аудио варианты этого формата"
+": Сжатие видео"
+"Там нет видео варианты этого формата"
+"Использование альфа"
+"Путь к файлу:% s \ п"
+"ERR:% s \ п"
+"% JD байт \ п"
+"Информация о: \ N"
+"== Открыть не удалось \ N"
+": Звуковые настройки"
+"Предустановки:"
+"Поток:"
+"Параметры Аудио:"
+": Видео предустановки"
+"Качественный:"
+"Параметры Видео:"
+"Создание% S \ N"
+": Формат файла"
+"Если предположить, сырое PCM:"
 "AC3"
-"애플 / SGI AIFF"
-"AVI 아르네 유형 1"
+"Apple / SGI AIFF"
+"AVI Арне Тип 1"
 "AVI Avifile"
-"AVI의 DV 유형 2"
+"AVI DV Тип 2"
 "AVI Lavtools"
 "EXR"
-"EXR 시퀀스"
+"EXR Последовательность"
 "FFMPEG"
 "FLAC"
-"JPEG 순서"
-"마이크로 소프트 AVI"
-"마이크로 소프트 WAV"
-"MPEG 오디오"
+"JPEG Последовательность"
+"Microsoft WAV"
+"MPEG Audio"
 "MPEG"
-"MPEG 비디오"
-"OGG Theora를 / 보비스"
-"OGG Vorbis를"
-"PNG 시퀀스"
-"Linux 용 퀵타임"
-"원시 DV"
-"원시 PCM"
-"일 / 넥스트 AU"
+"MPEG Video"
+"OGG Theora / Vorbis"
+"OGG Vorbis"
+"PNG Последовательность"
+"Сырье ДВ"
+"Сырье PCM"
+"ВС / NeXT AU"
 "TGA"
-"TGA 시퀀스"
+"TGA последовательность"
 "TIFF"
-"TIFF 순서"
-"알 수없는 소리"
-"8 비트 선형"
-"16 비트 리니어"
-"24 비트 리니어"
-"32 비트 리니어"
-"U 법"
-"IMA 4"
+"TIFF Последовательность"
+"Неизвестный звук"
+"8 битный линейный"
+"16-бит линейный"
+"24-бит линейный"
+"32-бит линейный"
+"U Закон«
+"ИМА 4"
 "ADPCM"
-"플로트"
-"RGB ALPHA"
-"PNG ALPHA"
-"품질"
+"Поплавок"
+"RGB АЛЬФА"
+"PNG АЛЬФА"
 "JPEGLIST"
-"MPEG-4"
-"이중 H.264"
-"이중 MPEG-4"
-"H.264"
-"H.263"
-"마이크로 소프트 MPEG-4"
-"알파와 PNG"
-"비 압축 RGB"
-"비 압축 RGBA"
-"YUV 4 : 2 : 0 평면"
-"콤포넌트 Y'CbCr 8 비트 4 : 2 : 2 (yuv2)"
-"콤포넌트 Y'CbCr 8 비트 4 : 2 : 2 (2vuy)"
-"YUV 4 : 1 : 1 포장"
-"콤포넌트 Y'CbCr 8 비트 4 : 4 : 4"
-"콤포넌트 Y'CbCrA 8 비트 4 : 4 : 4 : 4"
-"콤포넌트 Y'CbCr 10 비트 4 : 4 : 4"
-"JPEG 사진"
-"모션 JPEG"
-"의 보수"
-"부호"
-"IMA-4"
-"U-법률"
-"보비스"
-"MP3"
-"MPEG-4 오디오"
-"리눅스에 대한 Cinelerra로 만든"
-"채널 당 비트"
-"디더"
-"비트 레이트"
-"가변 비트 전송률"
-"최소 비트 전송률 :"
-"평균 비트 전송률 :"
-"최대 비트 레이트 :"
-"양자화 품질 (%) :"
-"양자화"
-"비트 레이트 허용"
-"인터레이스"
-"키 프레임 간격"
-"양자화"
-"RC 기간"
-"반응 비율"
-"반응 기간"
-"최대 키 간격"
-"최대 양자화"
-"최소 양자화"
-"수정 비트 레이트"
-"수정 양자화"
-"인코딩 : 반환 lame_init_params % d 개 \ 없음"
-"MPEG 트랜스 포트 스트림 옵션 없음."
-"레이어"
-"초당 Kbit의"
-"II"
+"TOC путь:% s \ п"
+"Название Путь: \ N"
+"Путь к файлу:% s \ п"
+"Размер:% s"
+"Программный поток \ п"
+"Транспортный поток \ п"
+"Видеопоток \ п"
+"Аудиопоток \ п"
+"Дата:% s \ п"
+"% D видеодорожек \ N"
+"V% d% s% дх% d"
+"(% 5.2f),% LD кадры"
+"(% 0.3f сек)"
+"% D звуковые дорожки \ N"
+" Объявления"
+"Ч% d (% d)"
+"% образцов LD"
+"% D субтитры \ N"
+"% Название д комплектов,"
+"% D перемежает \ N"
+"Нынешняя программа% d = звание% d, угол% d, перемежать% d \ п \ п"
+"раз сотовые:"
+"% 3d.% 8.3f"
+"\ Nsystem время:% s"
+"Элементы% d \ п"
+"Нет данных"
+"Не удалось открыть% S: недействительный таблицу версии содержимого \ nRebuilding оглавление.".
+"Не удалось открыть% S: оглавление устарело \ nRebuilding оглавление.".
+"Не удалось открыть% S: оглавление коррумпированных \ nRebuilding оглавление.".
+"Не удалось открыть% s: восстановить не удалось \ п."
+"Неподдерживаемый формат изображения% F \ п"
+"Неподдерживаемый частота кадров% F \ п"
+"Ошибка при открытии \"% S \ "для записи \ п% м \ п"
+"Кодируют: lame_init_params вернулся% d \ п"
+"Ampeg_derivative =% d \ п"
+"Косяк инициализации TOC индекс \ п"
+"В базе косяка ролики доступа"
+"TOC сканирования остановился перед EOF"
+"Twolame кодирования ошибки аудио:% d \ п"
+"Неизвестный водитель% d \ п"
+"Ошибка записи:% M"
+"Нет опции для MPEG транспортного потока".
+"Слой:"
+"Кбит в секунду:"
+«II»
 "III"
-"색상 모델"
-"사전 형식"
-"파생 상품"
-"나는 거리를 프레임"
-"P 프레임 거리"
-"제 1 바닥 필드"
-"프로그레시브 프레임"
-"노이즈 제거"
-"순서는 모든 GOP에서의 코드 시작"
+"Цветовая модель:"
+"Формат предустановки:"
+"Производные:"
+"Квантование:"
+"Я готовлю расстояние:"
+"Расстояние Р кадр:"
+"Нижнее поле первое"
+"Передовые кадры"
+"Denoise"
+"Последовательность запуска коды в каждом GOP"
 "MPEG-1"
 "MPEG-2"
-"일반 MPEG-1"
-"표준 VCD"
-"사용자 VCD"
-"일반 MPEG-2"
-"표준 SVCD"
-"사용자 SVCD"
-"VCD 아직도 시퀀스"
-"SVCD 아직도 시퀀스"
+"Общий MPEG-1"
+«Стандарт VCD"
+"Пользователь VCD"
+"Общий MPEG-2"
+"Стандарт SVCD"
+"Пользователь SVCD"
+"VCD Еще последовательность"
+"SVCD Еще последовательность"
 "DVD NAV"
 "DVD"
-"고정 비트 레이트"
-"고정 양자화"
-"YUV 4 : 2 : 0"
-"YUV 4 : 2 : 2"
-"rdwr open_file FileOGG ::"
-"평균 비트 전송률"
-"키 프레임 주파수"
-"키 프레임 힘 주파수"
-"선명도"
-"고정 품질"
-"서명"
-"RGB 압축"
-"RGBA 압축"
-"RGB 비 압축"
-"RGBA 압축"
-"FileVorbis :: open_file % S :. 잘못된 비트 스트림 \ n"
-"출력 경로"
-"사용 파이프"
-"스트림 헤더"
-"인터레이스"
-"파이프 설정 :"
-"플립 북 ..."
-"당신이 선택한 포맷으로 비디오를 지원하지 않습니다."
-"당신이 선택한 형식은 오디오를 지원하지 않습니다."
-"IMA4 압축은 퀵타임 영화에서만 사용할 수 있습니다."
-"ULAW 압축은 \ nQuicktime 영화 및 PCM 파일에서만 사용할 수 있습니다."
-"변경 파일 형식"
-"사용자 정의"
+"Фиксированный битрейт"
+"Фиксированный квантования"
+"YUV 4: 2: 0"
+"YUV 4: 2: 2"
+"FileOGG: принимая страницу на nonsynced потока! \ П"
+"FileOGG: Там нет больше данных в файле мы читаем из \ п"
+"FileOGG :: open_file rdwr"
+"FileOGG: ВНИМАНИЕ: Кодирование Theora, когда ширина или высота не делиться на 16 лет является оптимальным \ п"
+"FileOGG: инициализация Theora кодека удалось \ N"
+"Кодер Vorbis не мог настроить режим в соответствии с \ Nthe просил качество или битрейт. \ П \ п"
+"Ошибка библиотека внутреннего Ogg. \ П"
+"FileOGG: Ошибка разбора заголовков потока Theora; поврежден поток \ п"
+"FileOGG: Ошибка разбора заголовков потока Vorbis; поврежден поток \ п"
+"FileOGG: Конец файла при поиске кодеков заголовков \ п."
+"FileOGG: Не можете найти следующую страницу, ища первого не заголовка пакета \ п"
+"FileOGG: Broken файл OGG - сломанный страница: ogg_page_packets == 0 и granulepos = -1 \ п!"
+"FileOGG: Нелегальная искать за конец образцов \ N"
+"FileOGG: Стремясь странице образца удалось \ N"
+"FileOGG: Не можете найти следующую страницу, ища \ N"
+"FileOGG: Что-то не так, пытаясь искать \ N"
+"FileOGG: Нелегальная искать за конец кадров \ п"
+"FileOGG: ogg_sync_and_get_next_page удалось \ N"
+"FileOGG: Искомый к кадру не удалось \ N"
+"FileOGG: Искомый ключевого кадра не удалось \ N"
+"Ура, у нас есть OGG файл \ N"
+"FileOGG :: Ошибка стремясь ключевого кадра фрейма (кадра:"
+"FileOGG :: Ошибка стремясь ключевого кадра, неправильный номер ключевого кадра (кадр:"
+"FileOGG: Ожидая ключевой кадр, но не получили его \ п"
+"FileOGG: theora_decode_YUVout неудачу с кодом% я \ N"
+"FileOGG: Не можете найти следующую страницу при попытке декодировать больше образцов \ N"
+"FileOGG: Ошибка при выяснить, что для чтения из файла \ п"
+"FileOGG :: История не выровнены \ N"
+"\ Tnext_sample_position:"
+"\ Thistory_start:"
+"Ошибка записи одной страницы \ N"
+"Ошибка записи видео Страница \ N"
+"FileOGG: theora_encode_YUVin неудачу с кодом% я \ N"
+"Минимальная скорость передачи:"
+"Среднее битрейт:"
+"Макс битрейт:"
+"Средний битрейт"
+"Переменным битрейтом"
+"Ключевой кадр частота:"
+"Ключевой кадр частота силы:"
+"Острота:"
+"Фиксированный качество"
+"Sf_seek () к образцу% JD не удалось, причина:% s \ N"
+"Буфер =% р \ п"
+"FileSndFile :: read_samples FD =% р temp_double =% р Len ="
+"Сглаживание"
+"Подписано"
+"RGB сжимается"
+"RGBA сжатый"
+"RGB несжатый"
+"RGBA несжатый"
+"FileVorbis :: open_file% s:. Недействительным битовый поток \ п"
+"Flipbook ..."
+"Выбранный вами формат не поддерживает видео."
+"Выбранный вами формат не поддерживает аудио."
+"Сжатие ULAW доступна только в \ nQuicktime Фильмы и файлов PCM".
+"Формат файла Изменить"
+"Установить FFmpeg тип файла"
+"Определяемые пользователем"
 "1080P / 60"
 "1080P / 24"
-"10801"
+"1080I"
 "720P / 60"
 "576I - DV (D) PAL"
 "480P - DV (D) NTSC"
 "480I - DV (D) NTSC"
-"유튜브"
-"반 D-1 PAL"
-"반 D-1 NTSC"
-"인터넷"
-"CD 오디오"
-"DAT 오디오"
-"사전"
-"출력 파일로"
-"에 기록 할 파일을 선택합니다"
-"파일 형식"
-"MPEG 스트림"
-"오디오 압축 구성"
-"비디오 압축 구성"
-"기록 오디오 트랙"
-"오디오 트랙을 렌더링"
-"녹화 비디오 트랙"
-"비디오 트랙을 렌더링"
-"출력 프로젝트를 덮어 쓰기"
-"각 레이블에 새 파일을 만듭니다"
-"이 오디오 형식 매개 변수를 설정합니다"
-"히로"
-"LoHi"
-"이 비디오 형식 매개 변수를 설정합니다"
-"비디오는이 형식으로 지원되지 않습니다."
-"% s을 (를) 작성."
-"IndexFile :: draw_index : 인덱스는 0 줌 \ 없음있다"
-"IndexState :: write_index 디스크에 인덱스 파일 %를의 쓸 수 없습니다. \ n"
-"모든 다음 편집을 끕니다"
-"하나의 편집을 끕니다"
-"드래그 소스 만"
-"아무 효과가 없다"
-"시간 형식"
-"피트 당 프레임"
-"인덱스 파일"
-"인덱스 파일은 여기에서"
-"인덱스 경로"
-"인덱스 파일에 대한 디렉토리를 선택"
-"인덱스 파일의 크기"
-"인덱스 파일의 수는 유지"
-"편집"
-"편집 경계를 클릭하면 어떤 작업을 수행합니다"
-"버튼 1"
-"버튼 2"
-"버튼 3"
-"미터 최소 DB"
-"최대 DB"
-"테마"
-"리소스 창에서 썸네일을 사용"
-"오늘의 팁 표시"
-"TOC 빌드 동안 광고 검색"
-"사전 설정을 적용"
-"편집 키 프레임"
-"키 프레임 매개 변수"
-"값 편집"
-"프리셋 제목​​"
-"선택한 모든 키 프레임에 적용"
-"저장"
-"적용"
-"삭제 키 프레임"
-"키 프레임을 삭제"
-"선형 확인"
-"선형 곡선을"
-"베 지어합니다"
-"베 지어 곡선을"
-"키 프레임 유형을 숨기기"
-"복사"
-"사전 ..."
-"이전 레이블"
-"다음 라벨"
-"파일을로드 ..."
-"부하에 파일을 선택합니다"
-"로드 백업"
-"삽입 전략"
-\ "의 nUsage : \ n"
-"%의 [-f] [-c 구성] [-d 포트] [-n 좋은] [-r 배치 파일] [파일 이름] \ n \ n"
-"렌더팜 클라이언트로 백그라운드에서 -d = 실행. 포트 (400)는 선택 사항입니다. \ n"
-"렌더팜 클라이언트로 전경 -f = 실행. -d로 대체합니다. \ n"
-"-n = 좋은 값 렌더팜 클라이언트로 실행하는 경우. (20) \ 없음"
-"-c = 구성 파일 대신 %의 %의의 사용합니다. \ n"
-"-r = 일괄없이 GUI와 배치 파일의 내용 (% s이 (가) % s)를 렌더링합니다. 배치 파일은 선택 사항입니다. \ n"
-"파일 이름 = 파일 \ n \ n \ n로드"
-"다음과 같은 오류가 발생했습니다"
-"건물의 인덱스 ..."
-"편집"
-"키 프레임"
-"오디오"
-"비디오"
-"트랙"
-"설정"
-"페이드"
-"모드"
-"팬"
-"마스크"
-"속도"
-"카메라 X"
-"카메라 Y"
-"카메라 Z"
-"프로젝터 X"
-"프로젝터 Y"
-"프로젝터 Z"
-"ì°½"
-"기본 항목"
-"타일 왼쪽"
-"타일 권리"
-"CICache 덤프"
-"EDL 덤프"
-"플러그인 덤프"
-"덤프 자산"
-"취소"
-"% s을 (를) 취소"
-"다시 실행"
-"% s을 (를) 다시 실행"
-"키 프레임을 잘라"
-"복사 키 프레임"
-"붙여 넣기 키 프레임"
-"클리어 키 프레임"
-"선형 변경"
-"베 지어로 변경"
-"잘라 기본 키 프레임"
-"복사 기본 키 프레임"
-"붙여 넣기 기본 키 프레임"
-"지우기 기본 키 프레임"
-"잘라 내기"
-"삭제"
-"붙여 넣기 침묵"
-"모두 선택"
-"클리어 라벨"
-"광고를 잘라"
-"분리 전환"
-"음소거 지역"
-"트림 선택"
-"기본 전환"
-"1지도 : 1"
-"5.1 : 2를"
-"번역 재설정"
-"트랙을 삭제"
-"마지막 트랙을 삭제"
-"이동 최대 추적"
-"이동 아래로 추적"
-"결합을 위해서 추적"
-"반복 재생"
-"subttl 추가"
-"붙여 넣기 subttl"
-"설정 배경 렌더링"
-"라벨 편집"
-"편집 효과"
-"키 프레임 편집을 수행"
-"커서를 프레임에 맞 춥니 다"
-"유형이없는 키 프레임"
-"느린 셔틀"
-"빠른 셔틀"
-"지금 설정을 저장합니다"
-"설정을 저장합니다."
-"연락처보기 뷰어"
-은 "자원"
-"연락처보기 컴포 지터"
-"연락처보기 오버레이"
-"연락처보기 수준"
-"분할 X 창"
-"분할 Y 창"
-"%의 ETA %의"
-"효과를 부착 ..."
-"효과를 부착합니다"
-"전환을 첨부 ..."
-"전환을 첨부"
-"목록에서 전환을 선택"
-"편집 길이 ..."
-"셔플 편집"
-"정렬 편집"
-"효과를 렌더링 ..."
-"아무 기록 트랙을 지정하지."
-"사용할 수 없음 플러그인."
-"출력 파일은 지정하지."
-"아무 효과는 선택하지."
-"어떤 선택 범위는 처리가 없습니다."
-"% s을 (를) 열 수 없습니다"
-"효과를 선택"
-"에 렌더링 첫 번째 파일을 선택합니다"
-"을 렌더링 할 파일을 선택합니다"
-"효과 패널을 설정하고 공격 \"확인 \ ""
-"전환 길이 ..."
-"받게되며 메시지는 \ n을 실패"
-"메시지 실패 \ 없음을 보내"
-"메시지 :: write_message"
-"연락처보기 미터"
-"MWindow :: init_theme : 테마 %의 찾을 수 없습니다 \ n을."
-"% s을 (를) 열 수 없습니다"
-"의 형식을 판별 할 수 없습니다."
-"로드"
-"초기화 GUI"
-"쓰기위한 %의를 열 수 없습니다."
-"자산을 제거"
-"사용 % s의"
-"이 프로젝트의 크기가 너무 \ 니트 OpenGL을 렌더링 할 수없는 4의 배수가되지 않습니다."
-"선택 자산"
-"트랙을 추가"
-"모든 자산"
-"크기 자산"
-"자산 속도로"
-"분명"
-"설정 선형"
-"설정 베 지어"
-"일반 키 프레임"
-"일반 기본 키 프레임"
-"일반 레이블"
-"CONCATENATE 트랙"
-"작물"
-"절단"
-"키 프레임을 잘라"
-"잘라 기본 키 프레임"
-"트랙을 삭제"
-"트랙을 삭제"
-"효과를 삽입"
-"드래그 핸들"
-"일치 출력 크기"
-"이동 편집"
-"효과를 이동"
-"효과를 위로 이동"
-"효과를 아래로 이동"
-"추적으로 이동"
-"움직임은 아래로 추적"
-"움직임까지 추적"
-"움직임까지 추적"
-"음소거"
-"덮어 쓰기"
-"붙여 넣기"
-"붙여 넣기 자산"
-"붙여 넣기 키 프레임"
-"붙여 넣기 기본 키 프레임"
-"침묵"
-"전환을 분리"
-"전환을 분리"
-"전환"
-"전환을 첨부"
-"아니 기본 전이 %의 발견."
-"셔플 편집"
-"편집을 맞 춥니 다"
-"편집 길이"
-"전환의 길이"
-"트랙의 크기를 조정"
-"포인트"
-"아웃 포인트"
-"스플 라이스"
-"클립 % d 개"
-"라벨"
-"트림 선택"
-"새 폴더"
-"지도 1 : 1"
-"광고를 잘라"
-"새 ..."
-"Cinelerra : 새 프로젝트"
-"새 프로젝트"
-"새 프로젝트에 대한 매개 변수"
-"트랙"
-"Samplerate"
-"프레임 속도"
-"캔버스 크기"
-"화면 비율"
-"자동 화면 비율"
-"트랙을 재생합니다"
-"플레이 패치"
-"암 트랙"
-"레코드 패치"
-"갱 페이더"
-"갱 패치"
-"미디어를 그립니다"
-"패치를 그립니다"
-"출력에 보내지 마십시오"
-"음소거 패치"
-"패치를 확장"
-"트랙 타이틀"
-"조금씩 이동"
-"찔러"
-"캐시 크기 (MB) :"
-"프리 롤에 초 렌더링"
-"(루트이어야합니다)"
-"배경이 렌더링 (비디오 전용)"
-"배경 당 프레임 작업을 렌더링"
-"프리 롤 배경에 프레임"
-"배경 렌더링을위한 출력"
-"농장을 렌더링"
-"노드"
-"호스트 이름"
-"전체 작업은 만들 수 있습니다"
-"(각 레이블에서 새 파일을 선택하면 무시)"
-"On"으로
-"호스트 이름"
-"포트"
-"프레임 속도"
-"배경 렌더링을 사용"
-"사용 렌더 팜 (render farm)"
-"단일 프로세서 사용을 강제로"
-"트랩 SIGSEGV"
-"트랩 SIGINT"
-"파일 포크를 활성화 / 비활성화"
-"완료시 출력 파일 통합"
-"노드 추가"
-"변경 사항 적용"
-"노드 삭제"
-"정렬 노드"
-"속도 재설정"
-"가상 파일 시스템을 사용"
-"오디오 출력"
-"재생 완충액 샘플"
-"오디오 (초) 오프셋"
-"이득"
-"오디오 드라이버"
-"비디오 출력"
-"프레임 속도를 달성"
-"-"
-"식을 확장 : 확대 / 축소"
-"퀵타임에 대한 사전로드 버퍼"
-"디스플레이에 DVD 자막"
-"TOC 프로그램 없음"
-"비디오 드라이버"
-"보기 재생 다음"
-"정보의 위치를​​위한 소프트웨어를 사용"
-"실시간 우선 순위에서 오디오 재생 (루트 만)"
-">이 5.1지도"
-"보간 CR2 이미지"
-"화이트 밸런스 CR2 이미지"
-"디코드 비동기 프레임"
-"모든 프레임 재생"
-"자막 / 자막을 사용"
-"라벨 세포"
-"빠른 역 (+)"
-"일반 역 (6)"
-"프레임 역 (4)"
-"일반 앞으로 (3)"
-"앞으로 프레임 (1)"
-"빨리 감기 (입력)"
-"저자 : % s의"
-"라이센스 : % s의"
-"%의 ..."
-"% s 님이 % s을 (를)했다"
-"아무 처리는이 플러그인에 대해 정의합니다. \ n"
-"효과를 부착"
-"플러그인"
-"공유 효과"
-"공유 트랙"
-"하나의 standlone를 연결하고 다른 사람을 공유"
-"변경 ..."
-"분리"
-"효과를 분리"
-"보내기"
-"수신"
-"쇼"
-"플러그인 설정"
-"여기에 글로벌 플러그인을 찾습니다"
-"글로벌 플러그인의 경로"
-"플러그인에 대한 디렉토리를 선택"
-"여기에 개인 플러그인을 찾습니다"
-"개인 플러그인의 경로"
-"환경 설정 ..."
-"* 재생"
-"재생"
-"* 재생 B"
-"재생 B"
-"녹음"
-"성능"
-"인터페이스"
-"정보"
-"저장된 사전 설정"
-"종료"
-"촬영이 진행되는 동안 종료 할 수 없습니다."
-"이 진행되는 렌더링하는 동안 종료 할 수 없습니다."
-"종료하기 전에 편집 목록을 저장 하시겠습니까?"
-"이 파일 % s의 삭제?"
-"어떤 공간이 디스크에 남아 있지."
-"경로"
-"뉴스"
-"시작 시간"
-"시간"
-"소스"
-"배치 기록 \ nfrom 현재 위치를 시작합니다."
-"활성화"
-"\ nclip 활성 강조 확인하십시오."
-"기록 ..."
-"기록"
-"삭제"
-"루프"
-"시작 시간"
-"지속 시간"
-"전송"
-"에 기록 할 파일을 선택합니다"
-"형식 :"
-"오디오 압축"
-"잘린 샘플"
-"비디오 압축"
-"프레임이 떨어졌다"
-"뒤에 프레임"
-"위치"
-"이전 레이블"
-"일괄 처리"
-"크론"
-"유휴"
-"기록을 저장하고 종료합니다."
-"프로젝트에 붙여 넣기하지 않고 종료합니다."
-"종료하고 프로젝트에 붙여 넣습니다."
-"처음부터 시작"
-"현재 파일을 되감기 및 삭제."
-"오버런 프레임을 드롭"
-"때 뒤에 입력 프레임을 삭제합니다."
-"언더런 프레임을 채우기"
-"때 뒤에 추가 프레임을 작성합니다."
-"전원 끄기가 완료되면"
-"배치 기록이 수행 전원 끄기 시스템입니다."
-"광고를 확인"
-"광고를 확인하십시오."
-"모니터 비디오"
-"오디오 모니터"
-"오디오 미터"
-"레이블"
+"YouTube"
+"Половина Д-1 PAL"
+"Половина D-1 NTSC"
+"Интернет"
+"CD Audio"
+"DAT Аудио"
+"Заготовки:"
+"Custom"
+"Вывод в файл"
+"Выберите файл для записи:"
+"Формат файла:"
+"MPEG поток"
+"Настройка сжатия аудио"
+"Настройка сжатия видео"
+"Запись аудио треки"
+«Отдавайте аудиодорожки"
+"Запись видео треков"
+"Рендер видео треков"
+"Переписать проект с выходом"
+"Создать новый файл на каждой этикетке«
+": Формат файла"
+"Установить параметры для этого аудио-формате:"
+"HiLo:"
+"Лохи:"
+"Установить параметры для этого формата видео:"
+"Видео не поддерживается в этом формате."
+":" наложений
+"Активы"
+"главами"
+"Переходы"
+"плагин Авто"
+"Камера X"
+"Камера Y"
+"Камера Z"
+"Проектор Х"
+"Проектор Y"
+"Проектор Z"
+"Fade"
+"Режим"
+"Маска"
+"Скорость"
+"Write_frame: неполный кадр, полученный \ п."
+"Создание% S".
+"IndexFile :: draw_index: индекс имеет 0 масштабирования \ N"
+"IndexState :: write_index Не удалось записать индексный файл% S на диск. \ П"
+"IndexState :: write_markers Невозможна запись маркер файла% S на диск. \ П"
+"IndexState :: read_markers версия маркера файл соответствовали \ N:% s \ N"
+"Перетащите все следующие изменения"
+"Перетащите редактирования текста одно"
+"Единственным источником Drag"
+"Нет эффекта"
+"Формат времени"
+"Рамки на фут:"
+"Файлы индексных"
+"Индексные файлы идут сюда:"
+"Индекс Путь"
+"Выберите каталог для индексных файлов"
+"Размер индексного файла:"
+"Количество индексных файлов, чтобы держать:"
+"Редактирование"
+"ШТЫРЬ:"
+"При нажатии на редактирования границ делает что:"
+"Кнопка 1:"
+"Кнопка 2:"
+"Кнопка 3:"
+"Мин DB для метра:"
+"Макс DB:"
+"Тема:"
+"Использовать эскизы в окне ресурсов"
+"Показать совет дня"
+"FFmpeg зонд предупреждает восстановить indecies"
+"Сканирование для рекламы во время TOC сборки"
+"Android Remote Control"
+"Шелл Команды"
+"Главное меню Shell команды"
+"Параметр"
+"ТЕКСТ"
+":% S Keyframe"
+"Применить предустановки»
+"Редактировать ключевой кадр"
+"ключевых кадров параметры:"
+"Редактировать значение:"
+"Предустановки название:"
+"Применить ко всем выбранным ключевым кадрам"
+"Сохранить"
+"Подать заявление"
+"Удалить ключевой кадр"
+"Удалить ключевой кадр"
+"Сделайте линейный"
+"Сделать линейную кривую"
+"Сделать Безье"
+"Сделать кривая Безье"
+"Скрыть ключевого кадра тип"
+"Копировать"
+"Заготовки ..."
+"Предыдущая метка"
+"Следующая этикетка"
+"Уровни"
+"Загрузка файлов ..."
+": Load"
+"Выберите файлы для загрузки:"
+": Найдите файл"
+"Резервное копирование нагрузки"
+"Вставьте ничего"
+"Заменить текущий проект"
+"Заменить текущий проект и объединить треки"
+"Добавление новых треков"
+"Объединить с существующими треками"
+"Вставить в точке вставки"
+"Создать только новые ресурсы"
+"Последовательность гнездо"
+"Стратегия Вставка:"
+"Программа"
+": Не удалось установить языка \ п."
+"% S:. -c Нуждается в имя файла \ п"
+"-b Не может использоваться пользователем. \ N"
+""
+"\ NUsage: \ п"
+"% S [-f] [-c конфигурация] [-d порт] [-n приятно] [-r пакетный файл] [имена] \ п \ п"
+"-d = Работать в фоновом режиме в качестве RenderFarm клиента. Порт (400) является необязательным. \ П"
+"-f = Работать на переднем плане как RenderFarm клиента. Заменитель -d. \ П"
+"-n = Хороший значение, если работает как RenderFarm клиента. (20) \ п"
+"-c = Файл конфигурации для использования вместо% s% s. \ П"
+"-r = Пакетного рендеринга содержимое пакетного файла (% S% S) без GUI. Пакетный файл не является обязательным. \ П"
+"Имена файлов = файлы для загрузки \ п \ п \ п"
+": Ошибки"
+"Произошли следующие ошибки:"
+"Строительные Индексы ..."
+"Редактировать"
+"Ключевые кадры"
+"Аудио"
+"Видео"
+"Дорожки"
+"Настройки"
+"Окно"
+"позиции по умолчанию"
+"Ctrl + P"
+"Плитка левый"
+"Плитка право"
+"Свалка CICache"
+"Свалка EDL"
+"Свалка Плагины"
+"свалку активы»
+"Отменить"
+"Отменить% S"
+"Повторить"
+"Shift + Z"
+"Повторить% S"
+"Вырезать ключевые кадры"
+"Shift-X"
+"Копировать ключевые кадры"
+"Shift-С"
+"Вставить ключевые кадры"
+"Shift + V"
+"Очистить ключевые кадры"
+"Shift-Del"
+"Изменение к линейному"
+"Изменение в Безье"
+"Создать Безье"
+"Вырезать ключевой кадр умолчанию"
+"Alt-X"
+"Копировать умолчанию ключевой кадр"
+"Alt-C"
+"Вставить ключевой кадр умолчанию"
+"Alt-v"
+"Ясно ключевой кадр умолчанию"
+"Alt-Del"
+"Порез"
+"Очистить"
+"Del"
+"Вставить тишина"
+"Shift + Space"
+"Выбрать все"
+"Очистить этикетки"
+"Вырезать рекламу"
+"отрываться переходы»
+"Mute Регион"
+"Отделка Выбор"
+"По умолчанию Переход"
+"Карта 1: 1"
+"Карта 5.1: 2"
+"Shift-T"
+"Сброс Перевод"
+"Shift-U"
+"Удалить треки"
+"Удалить последнюю дорожку"
+"Переместить отслеживает до"
+"Переместить выслеживает"
+"Объединить треки"
+"Воспроизведение петли"
+"Shift + L"
+"Добавить SUBTTL"
+"Shift-Y"
+"Паста SUBTTL"
+"Установить фона делают"
+"Изменить ярлыки"
+"Редактировать эффекты»
+"Ключевые кадры следуют изменения"
+"Выравнивание курсор на кадрах"
+"нетипизованных ключевые кадры"
+"Медленный Шаттл"
+"Быстро Шаттл"
+"Сохранить настройки сейчас"
+"Сохраненные настройки".
+"Показать Viewer"
+"Показать ресурсы"
+"Показать Compositor"
+"Показывать перекрытия"
+"Показать уровни»
+"Split X панели"
+"Ctrl + 1"
+"Сплит Y панели"
+"Ctrl + 2"
+"% S ETA:% s"
+"Найти временной шкалы frame_id (% d) не \ N"
+"Attach эффект ..."
+"Attach Effect"
+"Attach Переход ..."
+"Attach Переход"
+"Выберите переход из списка"
+"Редактировать Длина ..."
+"Случайный редактирование"
+"Обратный изменения"
+"Выравнивание Изменения"
+«Отдавайте эффект ..."
+"Не указано ни записываемые треки."
+"Нет плагины доступны."
+"Не указано имя выходного файла."
+"Не выбрано никакого эффекта."
+"Нет выбранный диапазон не обрабатывать."
+":% S"
+"Не удалось открыть% S"
+": Рендер эффект"
+"Выберите эффект"
+"Выберите первый файл оказывать:"
+"Выберите файл оказывать:"
+"Настройка эффекта панель и нажмите \" ОК \ ""
+"Влияние строка"
+"Переход Длина ..."
+"Получить сообщение не удалось \ N"
+"Отправить сообщение не удалось \ N"
+"Сообщения :: write_message"
+"Показать метров"
+"MWindow :: init_plugins: не может создать плагин индекс:% s \ N"
+"MWindow :: init_ladspa_index: не может создать плагин индекс:% s \ N"
+"MWindow :: init_theme: предпочел тема% s не найден \ п."
+"MWindow :: init_theme: пытаясь теме по умолчанию% s \ п"
+"MWindow :: init_theme: theme_plugin не найден \ п."
+"MWindow :: init_theme: не удалось загрузить тему% s \ N"
+«множественные видео треков"
+"Пересекает правки"
+"Не актив"
+"нет файла"
+"DB не удалось"
+"Put_commercial:% s"
+"Загрузка% s"
+"Разрешение% S является% дх% d. \ NImages с нечетными размерами не может декодировать правильно."
+"Индекс% S был построен для номера программы% d \ nPlayback предпочтение% d. \ П Используя программу% D".
+"Не удалось открыть% S"
+"Формат-х годов не может быть определена."
+"Нагрузка"
+"Команда% s '% s' в файле '% s' не является частью вашей установки Cinelerra. \ Проект NThe не будет оказана как это должно было и Cinelerra может привести к сбою. \ П"
+"MWindow :: init_shm: / Труды / системы / ядра / SHMMAX является 0x"
+"Инициализация Плагины"
+"Инициализация графического интерфейса"
+"Инициализация шрифты"
+"Не удалось открыть% s для записи".
+"Удалить активы"
+"Использование% s"
+"Размеры этого проекта не кратны 4 так \ нит не может быть вынесено OpenGL."
+"Выбрать объект"
+"Добавить трек"
+"Актив для всех"
+"Активом размера"
+"Актив, чтобы проголосовать"
+"Чисто"
+"Установить линейный"
+"Установить Безье"
+«четкие ключевые кадры"
+"Ясно ключевой кадр умолчанию"
+"прозрачные этикетки"
+"Соединить дорожки"
+"Урожай"
+"порез"
+"Вырезать ключевые кадры"
+"Вырезать ключевой кадр умолчанию"
+"Удалить следы"
+"Удалить трек"
+"Вставить эффект"
+"Перетащить ручка"
+"Размер выходного матч"
+"Движение редактировать"
+"Переместить эффект"
+"Переместить эффект до"
+"Переместить эффект вниз"
+«Сдвинуть отследить"
+"Шаг выслеживает"
+"Шаг отслеживать до"
+"Шаг отслеживает до"
+"Немой"
+"Переписать"
+"вставить"
+"Вставить активы"
+"вставка ключевых кадров"
+"Паста умолчанию ключевой кадр"
+"Молчание"
+"Отсоединить переход"
+"Отсоединить переходы"
+"Переход"
+"Приложить переходы"
+"Без перехода по умолчанию% S найден."
+"перетасовать правки"
+"Reverse правки"
+"Присоединяются изменения"
+"Длина редактировать"
+"Длина перехода"
+"Размер трек"
+"В пункте"
+"Из точки"
+"Сращивания"
+"Клип% d"
+"метка"
+"Отделка Выбор"
+"новая папка"
+"На карте 1: 1"
+"Вырезать рекламу"
+": Программа"
+"FFMpeg рано зонд"
+"Изменение базовых кодеков может потребовать восстановления indecies."
+"Cinelerra: Приложить Effect"
+"Cinelerra: Аудио сжатие"
+"Cinelerra: Аудио Сжатие"
+"Cinelerra: камера"
+"Cinelerra: Изменить Эффект"
+"Cinelerra: Информация о канале"
+"Cinelerra: ChanSearch"
+"Cinelerra: Клип Info"
+"Cinelerra: Цвет"
+"Cinelerra: композитор"
+"Cinelerra: Подтвердить"
+"Cinelerra: Подтвердить Выход"
+"Cinelerra: Урожай"
+"Cinelerra: DbWindow"
+"Cinelerra: Удалить все индексы"
+"Cinelerra: Изменить длину"
+"Cinelerra: Ошибка"
+"Cinelerra: Ошибки"
+"Cinelerra: Файл существует"
+"Cinelerra: Формат файла"
+"Cinelerra: Уровни"
+"Cinelerra: Load"
+"Cinelerra: Загрузка"
+"Cinelerra: Найдите файл"
+"Cinelerra: Маска"
+"Cinelerra: Новая папка"
+"Cinelerra: наложений»
+"Cinelerra: Путь"
+"Cinelerra: Preferences"
+"Cinelerra: Программа"
+"Cinelerra: Проектор"
+"Cinelerra: Вопрос"
+"Cinelerra: RemoteWindow"
+"Cinelerra: Удалить активы"
+"Cinelerra: Изменение размера Track"
+"Cinelerra: Линейка"
+"Cinelerra:% s"
+"Cinelerra: Сохранить"
+"Cinelerra: указан Редактировать"
+"Cinelerra: Набор Формат"
+"Cinelerra:% S Keyframe"
+"Cinelerra: Субтитры"
+"Cinelerra: Совет дня"
+"Cinelerra: длина Переход"
+"Cinelerra: Сжатие видео"
+"Cinelerra: Viewer"
+"Cinelerra: Внимание"
+"Cinelerra: Новый проект"
+"Cinelerra: CD Ripper"
+"Cinelerra: Нормализация"
+"Cinelerra: Resample"
+"Cinelerra: Time Stretch"
+": Новый проект"
+"Параметры нового проекта:"
+"композиций:"
+"Частота дискретизации:"
+"Частота кадров:"
+"Размер холста:"
+"Соотношение сторон:"
+"Соотношение сторон Авто"
+"Размеры своп"
+"Играть трек"
+"Игра патч"
+"Рычаг трек"
+"Запись патч"
+"Gang фейдеры"
+"Банда патч"
+"Draw СМИ"
+"Рисовать патч"
+"Не отправлять к выходу"
+"Немой патч"
+"Развернуть патч"
+"Заглавный трек"
+"Сдвинуть"
+"Подтолкнуть"
+"Размер кэша (МБ):"
+"Секунды до подмотка оказывает:"
+"(Должно быть корень)"
+"Фоновый просчет (только видео)"
+"Кадры в фоновом режиме рендеринга работу:"
+"Рамки к предпуска фоне:"
+"Выход для фонового просчета:"
+"Рендер ферма"
+«Узлы:"
+"Имя хоста:"
+"Всего вакансий для создания:"
+"(Отменено, если новый файл на каждой этикетке проверяется)"
+"На"
+"Имя хоста"
+"Порт"
+"Частота кадров"
+"Использовать фоновый просчет"
+"Использование рендер-фермы"
+"Force одноразового использования процессора"
+"Ловушка SIGSEGV"
+"Ловушка SIGINT"
+"На открытии файла, FFmpeg зонды рано"
+"Построить FFMpeg indecies маркеров"
+«Объединить файлы вывода по завершении"
+"Добавить узел"
+"Применить изменения"
+"Удалить узел"
+"Сортировка узлы"
+"Сброс цены"
+"Используйте виртуальную файловую систему"
+"Аудио выход"
+"Образцы буферные просмотра:"
+"Аудио смещение (сек):"
+"Усиление:"
+"Audio Driver:"
+"Видео выход"
+"Частота кадров достигается:"
+"Масштабирование уравнение: Увеличить / Уменьшить"
+"DVD субтитров для отображения:"
+"TOC № программы:"
+"Видео Водитель:"
+"Посмотреть следующим воспроизведение"
+"Использовать программное обеспечение для позиционирования информации"
+"Воспроизведение аудио в реальном времени приоритет (корень только)"
+"Карта 5.1-> 2"
+"Интерполировать CR2 изображения"
+"Баланс белого CR2 изображения"
+"Decode кадры асинхронно"
+"Играть в каждом кадре"
+"Включить субтитры / субтитров"
+"Этикетка клетки"
+"Быстрое обратное (+)"
+"Нормальный обратный (6)"
+"Рамка обратная (4)"
+"Нормальный вперед (3)"
+"Рамка вперед (1)"
+"Перемотка вперед (Enter)"
+"Авторы"
+"Лицензия:% s"
+"% S ..."
+"% S принял% S"
+"Обработка не определен для этого плагина. \ П"
+"Твик"
+"Приложить силу"
+"Плагины:"
+"Общие эффекты:"
+"Общие треки:"
+"Attach одного standlone и делиться другим"
+"Сброс"
+"Тип: "
+"Ассортимент: "
+"Изменить..."
+": Изменить Эффект"
+"Отделить"
+"Отсоединить эффект"
+"Послать"
+"Получать"
+"Показать"
+"Плагин Набор"
+"Посмотрите на глобальных плагинов здесь"
+"Глобальный плагин Путь"
+"Выберите каталог для плагинов"
+"Посмотрите на личных плагинов здесь"
+"Личный Плагин Path"
+"Предпочтения ..."
+"Shift + P"
+"* Воспроизведение А"
+"Воспроизведение А"
+"* Воспроизведение Б"
+"Воспроизведение Б"
+"Запись"
+"Представление"
+"Интерфейс"
+"Около"
+": Preferences"
+":% S Presets"
+"Сохраненные пресеты:"
+": Вопрос"
+"Уволиться"
+"Невозможно бросить в то время как идет запись."
+"Невозможно бросить в то время как вынести в процессе."
+"Сохранить список редактирования перед выходом?"
+"Повторите"
+"Удалить этот файл и% S"?
+"Нет свободного места на диске."
+"Дорожка"
+"Новости"
+"Продолжительность"
+"Начало пакетный записи \ Nfrom текущую позицию".
+"Активировать"
+"Сделать выделенный \ nclip активным."
+"Запись ..."
+"Запись"
+"Удаление"
+"Бег"
+"начать сначала"
+"Петля"
+": Запись"
+"Время начала:"
+"Продолжительность:"
+"Транспорт:"
+": Запись путь"
+"Выберите файл для записи на:"
+"Формат:"
+"Сжатие аудио:"
+"Обрезанные образцы:"
+"Сжатие видео:"
+"Рамки упала:"
+"Рамки меньше:"
+"Должность:"
+"Ярлык Предыдущий:"
+"Capture File"
+"Партии:"
+"Крон:"
+"Idle"
+"Сохранить запись и выйти."
+"Выйти без вставки в проект."
+"Выход и вставить в проект."
+"Начать сначала"
+"Перемотка текущего файла и стирать."
+"Падение переполнения кадры"
+"Drop входные кадры, когда позади."
+"Заполнить опустошения кадры"
+"Написать дополнительные кадры, когда позади."
+"Выключение питания, когда делается"
+"Система отключение питания при пакетной записи сделано."
+"Проверить объявлений"
+"Проверить для рекламы."
+"Монитор видео"
+"Monitor Audio"
+"Аудио метров"
+"Остановлено"
+"Метка"
 "ClrLbls"
-"녹화하는 인터럽트?"
-"뒤로 배치 및 덮어 쓰기?"
-"00 : 00 : 00 : 00"
-"스왑 필드"
-"오디오에서"
-"기록 드라이버"
-"샘플 장치를 읽을"
-"샘플 디스크에 쓰기"
-"녹음 샘플 속도"
-"채널 녹음하려면"
-"비디오에서"
-"프레임은 한 번에 디스크에 기록하기"
-"프레임은 장치에 버퍼링하는 시간"
-"위치"
-"캡처 한 프레임의 크기"
-"녹화 프레임 속도"
-"실시간 우선 순위에 기록한다 (루트 만)"
-"실시간 TOC"
-"프리젠 테이션 타임 스탬프"
-"소프트웨어 타이밍"
-"장치 위치"
-"샘플 위치"
-"동기화가 자동으로 드라이브"
-"보기 범위"
-"시작 기록 \ nfrom 현재 위치"
-"RecordTransport 단일 프레임"
-"미리 녹음"
-"운전을 정지"
-"다시 시작하기"
-"되감기"
-"빨리 감기"
-"녹화 끝으로 탐색"
-"인덱스를 다시 그리기"
-"현재 프로젝트에 대한 모든 인덱스를 다시 그리기?"
-"렌더링 ..."
-"% s을 (를) 렌더링 ..."
-"렌더링 ..."
-"렌더링 % s을 (를)했다"
-"농장을 렌더링 시작"
-"실패 렌더링 팜을 시작합니다"
-"오류 렌더링 데이터입니다."
-"렌더링"
-"RenderFarmServerThread :: start_loop : 소켓 \ 없음"
-"RenderFarmServerThread :: open_client %의 %의 \ 없음"
-"RenderFarmServerThread :: start_loop : 소켓"
-"RenderFarmServerThread :: open_client : 알 수없는 호스트 % s의 \ n."
-"RenderFarmServerThread :: 실행 : 알 수없는 요청 %의 02x \ 없음"
-"RenderFarmClient :: main_loop : 소켓"
-"RenderFarmClient :: main_loop : 바인드 % d 포트 : % s의"
-"RenderFarmClient :: main_loop : 바인드 경로 %의 %의 \ 없음"
-"RenderFarmClient :: main_loop : 수신"
-"RenderFarmClient :: main_loop : 동의 함"
-"RenderFarmClientThread :: 실행 : 세션 종료 \ n을."
-"이 트랙의 크기는 너무 \ 니트 OpenGL을 렌더링 할 수없는 4의 배수가되지 않습니다."
-"크기"
-"X"
-"스케일"
-"크기 조정"
-"ResourcePixmap :: draw_audio_source는 : 그리기 %의 체크 아웃에 실패 \ n."
-"저장 백업"
-"백업을 저장합니다."
-"\"% s 님의 \ "% 할인이 쓰여진"
-"다른 이름으로 저장 ..."
-"% s을 (를) 열 수 없습니다."
-"다른 이름으로 저장하기 위해 파일 이름을 입력합니다"
-"크기 조정 ..."
-"새 카메라 크기"
-"새 프로젝터의 크기 :"
-"W 비율"
-"H 비율"
+"Прерывание записи в прогресса?"
+"Перемотка партии и перезаписать?"
+": Видео в"
+"00: 00: 00: 00"
+": Видео в% D %%"
+"SWAP поля"
+"Audio In"
+"Запись Водитель:"
+"Образцы чтения с устройства:"
+"Образцы писать на диск:"
+"Частота дискретизации для записи:"
+"Каналы для записи:"
+"Видео В"
+"Рамки для записи на диск, в то время:"
+"Рамки для буферизации в устройстве:"
+"Позиционирование:"
+"Размер кадра захваченного:"
+"Скорость передачи кадров для записи:"
+"Запись в реальном времени приоритет (корень только)"
+"Realtime ТОС"
+«Представление Timestamps"
+"Сроки Программное обеспечение"
+"Позиция Прибор"
+"Образец установки"
+"Синхронизация диски автоматически"
+"Посмотреть сфера"
+"Повторного включения партий и перезагрузка?"
+"Execvp выключение питания удалось"
+"Выключение питания неизбежен !!! \ п"
+"Процесс выключение питания косяк vfork"
+"Прерванный"
+"Начать запись \ Nfrom текущая позиция"
+"RecordTransport один кадр"
+"Предварительный просмотр записи"
+"Стоп операция"
+"Начать сначала"
+"Быстрая перемотка назад»
+"Перемотка вперед"
+"Стремиться к концу записи"
+": Запись"
+"Перерисовка индексов"
+": Обновить индексы"
+"Перерисовка всех индексов для текущего проекта?"
+": RemoteWindow"
+«Отдавайте ..."
+"Shift + R"
+"\ Г% д %% ETA:% s"
+"Уже оказание"
+"Оказание% S ..."
+"Оказание ..."
+"Предоставление принял% S"
+"Начиная рендер-фермы"
+"Не удалось запустить рендер-фермы"
+"Данные рендеринга ошибок».
+"Оказать"
+": Рендер"
+"RenderFarmServerThread :: start_loop: гнездо \ п"
+"RenderFarmServerThread :: open_client:% s:% s \ п"
+"RenderFarmServerThread :: start_loop: гнездо"
+"RenderFarmServerThread :: open_client: неизвестный хост% s \ п."
+"RenderFarmServerThread :: Run: неизвестно запрос% 02x \ п"
+"RenderFarmClient :: main_loop: гнездо"
+"RenderFarmClient :: main_loop: связывают порт% d:% s"
+"RenderFarmClient :: main_loop: привязка путь% s:% s \ п"
+"RenderFarmClient :: main_loop: слушать"
+"RenderFarmClient :: main_loop: принять"
+"RenderFarmClientThread :: Run: Сессия закончена \ п."
+"Размеры этой трассе не кратны 4 так \ нит не может быть вынесено OpenGL."
+"Изменение размера Track"
+"Размер:"
+"Икс"
+"Масштаб:"
+"Изменение размера"
+"ResourcePixmap :: draw_audio_source: не удалось проверить% S для рисования \ п."
+"Сохранить резервную копию"
+"Сохраненной резервной копии."
+"\"% S \ "% ED написано"
+"Сохранить как..."
+"Не удалось открыть% S".
+": Сохранить"
+"Введите имя файла для сохранения в качестве"
+"Изменение размера ..."
+": Масштаб"
+"Новый размер камеры:"
+"Новый размер проектора:"
+"W Соотношение:"
+"Н Коэффициент:"
 ":"
-"구속 비율"
-"스케일 데이터"
-"자동"
-"포맷 ..."
-"설정 형식"
-"채널 위치"
-"% d 개도"
-"로드 중 ..."
-"Cinelerra에 오신 것을 환영합니다."
-"작업 취소"
-"Subttl % d에"
-"자막"
-"어디 % s입니다?"
-"이웃 값에 스냅 커브 키 프레임에서 Shift 키를 누른 상태에서 클릭합니다."
-"느린 효과를 구성 할 때, \ 단일 프레임을 처리하기 위해 재생 신 재생 에너지 활성화를 구성한 후. 트랙의 재생을 해제합니다."
-"Ctrl 키 + 어떤 전송 명령은 IN / OUT 점에 의해 정의 만 커버 \의 n이 영역에 재생됩니다."
-"\를 제외한 모든 패치를 전환 할 수 하나를 nselected 원인이 패치를 클릭 + Shift."
-"패치를 클릭하고 다른 트랙을 가로 질러 드래그하면 첫 번째 일치하는 n이 다른 패치 \됩니다."
-"한 효과 njust \ 영향을 드래그 원인 효과 경계를 클릭 + Shift."
-"하나의 파일을 클릭 \의 nanother 파일을 클릭 + 이동. Ctrl 키 + 클릭하면 개별 파일을 전환하여 부하 여러 파일."
-"시간 막대를 앞으로 사이클 시간 형식에 Ctrl 키 + 왼쪽 클릭. 뒤로 타임 바 사이클 시간 형식에 \ nCtrl + 중간 클릭."
-"확대 및 축소 할 합성기 창에서 +/- 키를 사용합니다. \ n"
-"자르기 창에 클릭하는 동안 Alt 키를 누르면 \의 n 모든 4 점의 번역이 발생합니다. \ n"
-"트랙을 통해 탭을 누르면 녹음 상태를 전환합니다. \ 트랙을 통해 nPressing 이동 탭은 다른 모든 트랙의 녹음 상태를 전환합니다. \ n"
-", 오디오>지도 1 : 1은 다른 채널을 각각 기록 오디오 트랙을 매핑 \ Nmap은 5.1. (1)지도 (6) 기록 AC3 트랙을 2 채널로 \ n."
-"이전의 편집 핸들 Alt + 왼쪽으로 이동합니다. 다음의 편집 핸들 \이 nAlt + 오른쪽으로 이동합니다. \ n"
-"설정 -> 유형이없는 키 프레임은 트랙 키 프레임 \ naudio 또는 비디오 트랙 중 하나에 붙여 넣을 수 있습니다. \ n"
-"하루의 끝을 표시합니다."
-"다음 끝"
-"이전 끝"
-"키 프레임"
-"연결 ..."
-"길이"
-"VDeviceLML :: read_buffer : 드라이버 충돌 \ 없음"
-"VDeviceLML :: read_buffer : 다시 열 \ 없음"
-"비디오 설정을 따라"
-"출력 채널"
-"필드"
-"디스플레이"
-"디스플레이 기본"
-"기본 B 표시"
-"연락처보기 자산"
-은 "제목"
-"보기 전환"
-"플러그인 키 프레임"
-"모드"
-"일반"
-"추가"
-"빼기"
-"곱하기"
-"나누기"
-"교체"
-"최대"
-"최소"
-"평균"
-"어둡게"
-"밝게"
-"서머 타임"
+"Ограничить отношение"
+"Данные Scale"
+"Авто"
+"Формат..."
+"Shift-F"
+"Установить формат"
+": Установить Формат"
+"позиции канала:"
+"% D градусов"
+": Оболочка"
+"Добавить"
+"Новый"
+": Команды"
+"Метка:"
+"Команды:"
+"CMDS оболочки"
+"Загрузка"
+"Загрузка ..."
+"Добро пожаловать Cinelerra."
+"Отменить операцию"
+"SUBTTL% d"
+"Нагрузка"
+"Размер файла:"
+"Записи:"
+"строки:"
+"Тексты:"
+": Субтитры"
+"Пред"
+"Следующий"
+"Не могу открыть: \"% S \ "\ п% s"
+"Субтитры"
+"Alt-й"
+"Где% s?"
+"Shift кнопкой мыши на кривой ключевого кадра, чтобы хватать его в соседних значений."
+"При настройке медленные эффекты, отключить воспроизведение для трека. После настройки его, \ ЯРД включить воспроизведение для обработки одного кадра."
+"Ctrl + любая команда транспортного вызывает воспроизведение только крышка \ регионе NThe определяемой в / из пунктов".
+"Shift + нажатие патч вызывает все другие участки, кроме \ nselected один для переключения."
+"При нажатии на патч и перетащить через другие треки вызывает \ Nthe других исправлений в соответствии с первой."
+"Shift + нажатие на границе эффект вызывает перетаскивания повлиять \ Njust одной эффекта."
+«множественные Загрузка файлов, нажав на один файл и Shift + нажать \ nanother файла. Ctrl + щелчок переключает отдельные файлы."
+"Ctrl + левой кнопкой мыши на штрих-временных циклов вперед формат времени. \ NCtrl + средняя щелкнув на панели временных циклов отсталых формат времени."
+"Используйте кнопки +/- в окне Compositor чтобы увеличивать и уменьшать масштаб. \ П"
+"Нажатие Alt при нажатии на окна обрезки вызывает перевод \ nВсе 4 балла. \ П"
+"Нажатие клавиши Tab поверх трека переключает состояние записи. \ NPressing Shift-Tab поверх трека переключает состояние записи всех других следов. \ П"
+"Аудио-> Карта 1: 1 отображает каждый записываемый звуковой дорожки на другой канал \ Nmap 5.1:. 1 Карт 6 записываемых AC3 дорожки на 2 канала \ п."
+"Alt + Левая переход к предыдущей редакции ручкой. \ NALT + правый переходит к следующему редактирования ручкой. \ N"
+"Настройки-> Бестиповое ключевые кадры позволяет ключевые кадры из любого трека, чтобы быть наклеены на либо \ NAudio или видеодорожек. \ П"
+": Совет дня"
+"Показать совет дня".
+"Следующая подсказка"
+"Предыдущий совет"
+"Ключевой кадр"
+"Вставить переход»
+"Переход"
+": Длина Переход"
+"Прикреплять..."
+"Длина"
+"VDeviceLML :: read_buffer: водитель аварии \ п"
+"VDeviceLML :: read_buffer: возобновлено \ п"
+"Следуйте видео конфигурации"
+"Выходной канал:"
+"Поля:"
+"Дисплей:"
+"По умолчанию A Дисплей:"
+"По умолчанию B Дисплей:"
+"Ближайший сосед"
+"Бикубический / Бикубический"
+"Бикубический / билинейной"
+"Билинейной / билинейной"
+"Ланцош / Ланцош"
+": Видео выход"
+"Показать активы"
+"Показать названия"
+"Показать переходы»
+"плагин ключевые кадры"
+"Наложение режим"
+"Режим"
+"Нормальный"
+"Добавление"
+"Отнимите"
+"Умножить"
+"Делить"
+"Заменить"
+"Максимум"
+"Мин"
+"В среднем"
+"Темнее"
+"Светлее"
+"Летнего времени"
 "DstAtop"
 "DstIn"
 "DstOut"
 "DstOver"
-"Src를"
+«Src"
 "SrcAtop"
 "SrcIn"
 "SrcOut"
 "SrcOver"
-"OR"
-"XOR"
-"비디오 % d 개"
-"뷰어"
-"샘플 줌"
-"A 줌"
-"트랙 줌"
-"곡선 줌 (자동 맞춤 Alt 키의 F)"
-"첫 번째 홀수 필드"
-"심지어 첫 번째 필드"
-"1080-480"
-"1080-540"
-"720-480"
+"Или"
+"Xor"
+"Видео% d"
+"Viewer"
+": Viewer"
+": Внимание"
+"Не показывать это предупреждение".
+"Образец зум"
+"AMP зум"
+"Дорожка зум"
+"Кривая зум (Автоподбор Alt е)"
+"Нечетное поле первое"
+"Даже поле первое"
+"1080 480"
+"1080 540"
+"720 480"
 "AgingTV"
-"영화가 EffectTV \ nCopyright에서 노화 (C) 2001 쿠치 Kentarou"
-"곡물"
-"스크래치"
-"구덩이"
-"먼지"
-"역사 크기 :"
-"창 크기"
-"트리거 레벨"
-"샘플 : 0"
-"레벨 0 : 0"
-"레벨 1 : 0"
+"Зерно"
+"Царапина"
+"Ямы"
+"Пыли"
+"Режим XY"
+"Waveform"
+"Рост Trigger"
+"Падение Trigger"
+"История Размер:"
+"Размер окна:"
+"Пороговый уровень:"
+"Образец: 0"
+"Уровень 0: 0"
+"Уровень 1: 0"
+"Образец:% d"
+"Уровень 0:% .2f"
+"Уровень 1:% .2f"
 "AudioScope"
-"에서"
-"아웃"
-"밴드"
-"방향"
+"В"
+"Вне"
+"Группы:"
+"Направление:"
 "BandSlide"
 "BandWipe"
-"- * - 돋움 - 굵은 R-정상 - * - 14- *"
-"선택"
-"재설정"
-"마스크 선택"
-"색상 선택"
-"마크 선택된 영역"
-"색상"
-"채도"
-"값"
-"채우기"
-"빨간색"
-"녹색"
-"블루"
-"사전 침식"
-"반전 선택"
-"컬러 조정"
-"활성 필터"
-"- * - 돋움, 중간-R-정상 - * - 14- *"
-"흐림"
-"반경"
-"수직"
-"수평"
-"흐림 알파"
-"알파 반경을 결정한다"
-"블러 빨간색"
-"흐림 녹색"
-"흐림 블루"
+"Голубой банан"
+"Внутренняя ошибка; узор переполнения массива \ п"
+"Bluebanana: Невозможно создать рамку для слайдера \ п"
+"Выбирать"
+"Конец Маска"
+"Выбор маски"
+"Неизвестный ColorModel в BluebananaA2Sel: обновление () \ п"
+"Выбор цвета"
+"Все Выбранные районы"
+"Оттенок"
+"Насыщение"
+"стоимость"
+"Заполнить"
+"Красный"
+"Зеленый"
+"Синий"
+"Предварительно разрушают"
+" Наоборот"
+"Настройка цвета"
+"Фильтр Active"
+"Размытие"
+"Вертикаль"
+"Горизонтальные"
+"Размытие альфа"
+"Альфа определяет радиус"
+"Размытый"
+"Размытие зеленый"
+"Размытие синий"
 "RadioacTV"
-"EffectTV \ nCopyright (C) 2001 쿠치 Kentarou에서 RadioacTV"
-"밝기 / 명암 ​​대비"
-"부스트 휘도 만"
+"Контраст яркости"
+"Только повышают яркость"
 "BurningTV"
-"EffectTV \ nCopyright에서 BurningTV (C) 2001 쿠치 Kentarou"
-"잠금 매개 변수"
-"활성화 처리"
-"계산 negfix 값"
-"(빠른 렌더링을 위해 선택 취소)"
-"계산 된 negfix 값"
-"최소 R"
-"민지"
-"최소 B :"
-"빛"
-"감마 G"
-"감마 B :"
-"negfix 값은 적용"
+"BurningTV от EffectTV \ nCopyright (C) 2001 Fukuchi Kentarou"
+"Параметры блокировки"
+"Активировать обработка"
+"ценности negfix Compute"
+"(Снимите для более быстрого рендеринга)"
+"Расчетные значения negfix:"
+"Мин R:"
+"Мин G:"
+"Минимальная B:"
+"Легкий:"
+"Гамма G:"
+"Гамма B:"
+"Значения negfix применять:"
 "C41"
-"CD 리퍼"
-"CD-ROM ​​드라이브를 열 수 없습니다."
-"목차에서 총을 얻을 수 없습니다."
-"목차 항목을 가져올 수 없습니다."
-"내용 리드 아웃의 테이블을 얻을 수 없습니다."
-"시작 트랙 범위를 벗어났습니다."
-"최종 트랙이 범위를 벗어났습니다."
-"최종 위치가 범위를 벗어났습니다."
-"전송 범위를 선택"
-"트랙"
-"초"
-"보낸 사람"
-"을"
-"CD 장치"
-"경사"
-"임계 값"
-"컬러 ..."
-"사용 가치"
-"사용 색상 선택"
-"내부 색상"
-"크로마 키"
-"키 매개 변수"
-"색조 허용"
-". 최소 밝기"
-". 최대 밝기"
-"채도 오프셋"
-"최소 채도"
-"마스크 미세 조정"
-"경사"
-"아웃 경사"
-"알파 오프셋"
-"유출 빛 제어"
-"유출 임계 값"
-"유출 보상"
-은 "마스크"
-"크로 마키 (HSV)"
-"컬러 3 자"
-"채도"
-"모두 복사"
-"화이트 밸런스"
-"컬러 밸런스"
-"시안"
-"마젠타"
-"노란색"
-"광도를 유지"
-"압축기"
-"반응 초"
-"디케이 초"
-"트리거 유형"
-"트리거"
-"포인트"
-"출력"
-"입력"
-"만 부드럽게"
-"크로스 페이드"
-"입력 초당 프레임"
-"마지막 프레임이 떨어졌다"
-"죽이다"
-"디인터레이스"
-"계속 선을 선택"
-"아무 것도 안 함"
-"홀수 라인"
-"짝수 라인"
-"평균 라인"
-"스왑 홀수 필드"
-"스왑 짝수 필드"
-"평균 짝수 라인"
-"평균 홀수 라인"
-"변경 행 % D \ 없음"
-"디인터레이스-CV"
-"선택 디인터레이스 모드"
-"상위 필드 유지"
-"바닥 유지 필드를"
-"평균 위쪽 필드"
-"첫 번째 탑 필드"
-"임계 값"
-"밥 임계 값"
-"적응"
-"하나의 필드를 중복"
-"평균 하나의 필드"
-"두 필드 평균값"
-"밥 & 위브"
-"공간 필드 스왑"
-"임시 필드 스왑"
-"아무것도 할 수 없다"
-"지연 오디오"
-"지연 초"
-"지연 비디오"
-"레벨"
-"노이즈 제거 전력"
-"참조 샘플의 수"
-"키 프레임 기준의 시작"
+"CD Ripper"
+": CD Ripper"
+"Невозможно открыть компакт-дисков."
+"Невозможно получить итогом с оглавлением."
+"Невозможно получить оглавления."
+"Невозможно получить оглавления leadout."
+"Старт трек вне диапазона."
+"Конец дорожки вне диапазона."
+"Конечное положение вне диапазона."
+"Выберите диапазон для передачи:"
+"Трек"
+"Sec"
+"Из"
+"Для того, чтобы"
+"CD Прибор:"
+"Склон:"
+"Порог:"
+"Цвет..."
+"Использовать значение"
+"Использование выбора цвета"
+"Внутренний цвет"
+"Ключ цветности"
+"Основные параметры:"
+"Оттенок Толерантность:"
+". Минимальная Яркость:"
+". Макс Яркость:"
+"Насыщенность Offset:"
+"Мин Насыщенность:"
+"Маска для настройки:"
+"В Slope:"
+"Из Склон:"
+"Альфа Offset:"
+"Разлив управление светом:"
+"Разлив Порог:"
+"Разлив Компенсация:"
+"Показать Маска"
+"Ключ цветности (ВПГ)"
+"Цвет 3 Way"
+"Интерполировать Пиксели"
+"Гамма"
+"Тени"
+"Midtones"
+"Особенности"
+"Насыщенность:"
+"Копировать для всех"
+"Баланс белого"
+"Цветовой баланс"
+"Голубой"
+"Пурпурный"
+"Желтый"
+"Сохранение светимость"
+"Компрессор"
+"Реакция сек:"
+"Распад сек:"
+"Тип запуска:"
+"Вызывать:"
+"Точка:"
+"Входной"
+"Вызывать"
+"Максимум"
+"Всего"
+"Smooth только"
+"Crossfade"
+"Входной кадров в секунду:"
+"Последний кадр отбрасывается:"
+"Decimate"
+"Выберите строки, чтобы"
+"Ничего не делать"
+"нечетные строки"
+"Даже линии"
+"Средние линии"
+"SWAP нечетных полей"
+"SWAP даже поля"
+"Средние четные строки"
+"Средние нечетные строки"
+"Измененные строки:% d \ п"
+"Деинтерлейсинг-CV"
+"Выберите режим деинтерлейсинга"
+"Keep верхнее поле"
+"Держите нижнее поле"
+"Средние верхние поля"
+"Средние нижнем полях"
+"Верхнее поле первым"
+"Порог"
+"Боб Порог"
+"Адаптивное"
+«Дубликат одно поле"
+"Средняя одно поле"
+"Средняя оба поля"
+"Боб & Плетение"
+"Пространственное подкачки поле"
+"Временная замена поля"
+"Ничего не делать"
+"Audio Delay"
+"Задержка секунд:"
+"Задержка видео"
+"Уровень:"
+"Denoise мощность:"
+"Количество образцов для справки:"
+"Ключевой кадр является началом ссылке"
 "DenoiseFFT"
-"진보적"
-"빠른"
-"반경 검색"
-"1 임계 값을 전달합니다"
-"2 임계 값을 전달합니다"
-"루마 대비"
-"채도 대비"
-"지연은 프레임"
-"티 제거 VIDEO 2"
-"선택적 시간 평균"
-"프레임 균등하게합니다"
-"사용 방법"
-"없음"
-"선택적 시간 평균"
-"AV. Thres를."
-"S.D. Thres를."
+"Прогрессивный"
+"Чересстрочная"
+"Быстро"
+"Радиус поиска:"
+"Pass 1 порог:"
+"Pass 2 порога:"
+"Luma контраст:"
+"Chroma контраст:"
+"Задержка кадры:"
+"Denoise видео2"
+"Избирательное временного усреднения"
+"Рамки для усреднения"
+"Использование метода:"
+"Никто "
+"Избирательное временного усреднения:"
+"Av. Thres."
+"S.D. Thres."
 "R / Y"
 "G / U"
 "B / V"
-"표준 편차"
-"평균의 첫 번째 프레임"
-"고정 된 오프셋"
-"다시 시작 마커 시스템"
-"기타 옵션"
-"프레임을 다시 재 처리"
-"안 뺄셈"
-"이 프레임 구간의 시작이다"
-"평균 변화 픽셀"
-"평균 유사한 픽셀"
-"프레임 축적"
-"노이즈 제거 비디오"
+"Стандартное отклонение"
+"Первый кадр в среднем:"
+"Фиксированное смещение:"
+"Перезагрузка системы маркер:"
+"Другие варианты:"
+"Обработать кадр снова"
+"Отключить вычитание"
+"Этот кадр является началом раздела"
+"Средние переодевания пикселей"
+"Средние похожих пикселей"
+"Рамки для накопления:"
+"Denoise видео"
 "Despike"
-"최대 수준"
-"변화의 최대 속도"
-"사용 가치"
-"차이 키"
-"해산"
+"Максимальный уровень:"
+"Максимальная скорость изменения:"
+"Использование Значение"
+"Ключевым отличием"
+"Наплыв"
 "DotTV"
-"EffectTV \ nCopyright에서 DotTV (C) 2001 쿠치 Kentarou"
-"수평 오프셋"
-"수직 오프셋"
-"다운 샘플링"
-"레벨"
-"부대"
-"오프셋"
-"에코"
-"정상화"
-"이득"
-"창 크기"
-"역사"
-"X 확대"
-"습기"
-"차단 Hz에서"
-"봉우리"
-"0 Hz로"
+"DotTV от EffectTV \ nCopyright (C) 2001 Fukuchi Kentarou"
+"Смещение по горизонтали"
+"Вертикальное смещение"
+"Downsample"
+"Уровень:"
+"Atten:"
+"Смещение:"
+"Эхо"
+"НА"
+"ЧЕЛОВЕК"
+"OFF"
+"по умолчанию"
+"Нормализация"
+"Усиление: "
+"Размер окна:"
+"История:"
+"X Zoom:"
+"Влажный:"
+"Среза Гц:"
+"Пики":
+"0 Гц"
 "EchoCancel"
-"프레임 필드"
-"개체 찾기"
-"알고리즘"
-"반경 검색 \ n (이미지의 W / H의 비율)을"
-"개체의 크기 : \ n (W / 이미지의 H 비율)"
-"블록 X"
-"블록 Y"
-"개체 계층"
-"대체 객체 계층"
-"출력 / 장면 계층"
-"배합량 개체"
-"Camshift VMIN"
-"Camshift VMAX"
-"Camshift SMIN"
-"국경을 그립니다"
-"키포인트를 그립니다"
-"개체를 교체"
-"개체의 경계를 그립니다"
-"계산하지 마십시오"
+"Край"
+"Количество:"
+"Поля к кадрам"
+"Найти объект"
+"Алгоритм:"
+"Радиус поиска: \ п (ш / Процент изображения)"
+"Размер объекта: \ п (Ш / Процент изображения)"
+"Блок X:"
+"Блок Y:"
+"Слой объекта:"
+"Слой объекта Замена:"
+"Слой Выход / сцена:"
+"Объект количество наложения:"
+"Camshift VMIN:"
+"Camshift VMAX:"
+"Camshift смин:"
+"Рисовать рамку"
+"Draw ключевые точки"
+"Заменить объект"
+"Рисовать объект границу"
+"Не Рассчитать"
 "SURF"
 "CAMSHIFT"
-"물방울"
-"플래시"
-"플립"
-"필드 프레임"
-"일시 정지"
-"ROOMSIZE"
-"젖은"
-"드라이"
+"Blob"
+"Вспышка"
+"Кувырок"
+"Рамки для полей"
+"RGB - 601"
+"Замораживание"
+"ROOMSIZE:"
+"Влажный:"
+"Сухой:"
 "Freeverb"
-"사용 가능"
-"프리즈 프레임"
-"이득"
-"감마"
-"최대"
-"감마"
-"자동"
-"플롯 히스토그램"
-"사용 색상 선택"
-"모양"
-"속도"
-"내부 반경"
-"외부 반경"
-"각도"
-"센터의 X"
-"센터 Y"
-"선형"
-"얼"
-"로그"
-"광장"
-"내부 색상"
-"외부 색상"
-"외부 색상"
-"그라데이션"
-"EQ 그래픽"
-"히스토그램"
-"분할 출력"
-"입력 X"
-"입력 Y"
-"출력 분"
-"출력 최대"
-"보간"
-"분할 그림"
-"다항식"
-"베 지어"
+"Стоп-кадр"
+"Усиление"
+"Максимум:"
+"Гамма:"
+"Автоматический"
+"Участок гистограмма"
+"Использование Color Picker"
+"Shape:"
+"Ставка:"
+"Внутренний радиус:"
+"Внешний радиус:"
+"Центр X:"
+"Центр Y:"
+"Линейное"
+"Радиальная"
+"Журнал"
+"Квадрат"
+"Внутренний цвет:"
+"Внешний цвет:"
+"Внешний цвет"
+"Градиент"
+"Частота:"
+«EQ Графический"
+"GreyCStoration"
+"Амплитуда:"
+"Анизотропии:"
+"Масштаб шума:"
+"RGB Парад"
+"RGB Parade выключено"
+"Split выход"
+"Входной X:"
+"Входной Y:"
+"Мощность мин:"
+"Выход Макс:"
+"Интерполяция:"
+"Split фотография"
+"Полином"
+"Безье"
 "HolographicTV"
-"HolographicTV EffectTV \ nCopyright에서 (C) 2001 쿠치 Kentarou"
-"색조 채도"
-"X 오프셋"
-"Y 오프셋"
-"보간 픽셀"
-"보간"
-"보간 비디오"
-"매크로 블록 크기"
-"입력으로 키 프레임을 사용"
-"광학 흐름을 사용"
-"움직임 벡터를 그립니다"
-"반전 오디오"
-"반전 R"
-"반전 G"
-"반전 B"
-"반전"
-"반전 비디오"
-"반전"
+"Насыщенный оттенок"
+"Смещение по X:"
+"Y Offset:"
+"Интерполировать"
+"Интерполировать Видео"
+"Макроблочное размер:"
+"Использование ключевых кадров как вход"
+"Использовать зрительный поток"
+"Draw векторы движения"
+"Инверсия Аудио"
+"Инверсия R"
+"Инверсия G"
+"Инверсия B"
+"Инвертировать"
+"Инверсия Видео"
+"Инверсия"
 "IrisSquare"
-"B BC CD D"
+"А Б БК CD D"
 "AB BC CD DE EF"
-"역 텔레시네"
-"패턴이 오프셋"
-"패턴"
-"자동 IVTC"
-"구 스트레치"
-"구가 축소"
-"직진 스트레치"
-"직진 수축"
-"스트레칭"
-"보기의 R 필드"
-"보기의 G 필드"
-"보기의 B 필드"
-"시야"
-"잠금"
-"화면 비율"
-"중심을 그립니다"
-"렌즈"
-"지속 시간 (초) :"
-"최대 soundlevel (dB) :"
-"RMS의 soundlevel (dB) :"
-"SoundLevel"
-"길이"
-"단계"
-"선형 흐림"
-"라이브 오디오"
-"라이브 비디오"
-"루프 샘플"
-"루프 오디오"
-"루프 프레임"
-"루프 비디오"
-"운동"
-"번역 검색 반경 : \ N (W / 이미지의 H 비율)"
-"회전 검색 반경 : \ n을 (도)"
-"번역 블록 크기 : \ n (W / 이미지의 H 비율)"
-"번역 검색 단계"
-"회전 검색 단계"
-"번역 방향"
-"회전 중심"
-"최대 각도 옵셋"
-"회전 속도를 정착"
-"절대 최대 오프셋"
-"모션 속도를 정착"
-"프레임 번호"
-"마스터 (Master) 레이어"
-"액션"
-"계산"
-"추가 (로드) 추적 프레임 오프셋"
-"트랙 번역"
-"트랙 회전"
-"벡터 그리기"
-"하나의 프레임을 추적"
-"이전 프레임을 추적"
-"이전 프레임 같은 블록"
-"최고"
-"바닥"
-"트랙 서브 픽셀"
-"추적 픽셀"
-"서브 픽셀을 안정"
-"픽셀을 안정"
-"/ tmp 디렉토리에 좌표를 저장"
-"/ tmp 디렉토리에서로드 좌표"
-"다시 계산"
-"수평 만"
-"수직 만"
-"모두"
-"모션이 포인트"
-"트랙 포인트 1"
-"트랙 포인트 2"
-"번역 검색 오프셋 : \ N (이미지의 X / Y 비율)"
-"단계를 검색"
-"검색 방향"
-"정착 속도"
-"안정"
-"모션 블러"
-"회전 블록 크기 : \ n (W / 이미지의 H 비율)"
-"에 의해 과부하로 DB를 입력합니다"
-"독립적으로 트랙을 치료"
-"강도를 사용"
-"유화"
-"유화"
-"반경"
-"강도를 사용"
-"아래 첫 번째"
-"맨 처음"
-"레이어 순서"
-"출력 층"
-"오버레이"
-"추가"
-"저역 통과"
-"하이 패스"
-"대역 통과"
-"주파수"
-"그게 어떤"
-"레벨"
-"젖음"
-"ì°½"
-"EQ 파라 메트릭"
-"현재 X"
-"관점"
-"쉬어"
-"관점의 방향"
-"앞으로"
-"역"
-"출력 크기"
-"재정의 카메라"
-"사용 알파 / 블랙 레벨"
-"자동 스케일"
+"План смещения:"
+"Шаблон:"
+"Автоматическое IVTC"
+"Сфера Stretch"
+"Сфера Shrink"
+"Прямолинейный Stretch"
+"Прямолинейный сжиматься"
+"Протяжение"
+"R поля зрения:"
+"G Поле зрения:"
+"В поле зрения:"
+"Поля зрения:"
+"Замок"
+"Соотношение сторон:"
+"Draw центр"
+"Объектив"
+"Длительность (секунды):"
+"Макс уровню шума (дБ):"
+"RMS уровню шума (дБ):"
+"Уровень звука"
+"Длина:"
+"Шаги:"
+"Линейное Размытие"
+"Живой звук"
+"Живой звук"
+"Живое видео"
+"Образцы в цикл:"
+"Аудио петли"
+"Рамки к циклу:"
+"Петля видео»
+"Микроскопическая"
+"Движение"
+"Перевод Радиус поиска: \ п (Ш / Процент изображения)"
+"Вращение Радиус поиска: \ п (в градусах)"
+"Блок Перевод размер: \ п (Ш / Процент изображения)"
+"шаги поиска Перевод:"
+"шаги поиска вращения:"
+"Направление перевода:"
+"Центр вращения:"
+"Максимальный угол смещения:"
+"Скорость вращения урегулирования:"
+"Максимальная абсолютное смещение:"
+"Движение скорость осаждения:"
+"Номер шасси:"
+"Мастер слой:"
+"Действие:"
+"Расчет:"
+"Добавить (загружается) смещение от гусеничного кадре"
+"Трек перевод"
+"Вращение Трек"
+"Draw векторов"
+"Трек один кадр"
+"Трек предыдущий кадр"
+"Предыдущий кадр же блок"
+"Верхний"
+"Дно"
+"Трек Субпиксельное"
+"Трек Pixel"
+"Стабилизация Subpixel"
+"Стабилизация Pixel"
+"Сохранить COORDS в / TMP"
+"Load Coords из / TMP"
+"Пересчитать"
+"Горизонтальные только"
+"Только Вертикаль"
+"И то и другое"
+"Движение 2 Точка"
+"Точка 1 Трек"
+"Пункт 2 дорожки"
+"Поиск Перевод смещение: \ п (X / Y Процент изображения)"
+"Поиск шаги:"
+"направления поиска:"
+"Расселение скорость:"
+"Стабилизация"
+"Размытость"
+"Вращение размер блока: \ п (Ш / Процент изображения)"
+": Нормализация"
+"Номер блока данных для перегрузки:"
+"Лечить дорожек independantly"
+"Использовать интенсивность"
+"Картина маслом"
+"Картина маслом"
+"Радиус"
+"Используйте Выраженность"
+"Нижняя первый"
+"Топ первого"
+"Порядок слоев:"
+"Выходной слой:"
+"Наложение"
+"Выход трек:"
+"НЧ"
+"Высокая частота"
+"Полосовой"
+"Частота"
+"Кач"
+"Уровень"
+"Влажность:"
+"Окно:"
+«EQ Parametric"
+"Текущий X:"
+"Перспектива"
+"Сама"
+"Перспективным направлением:"
+"Вперед"
+"Задний ход"
+"Размер выходного:"
+"Override камера"
+"Использование альфа / уровень черного"
+"Auto Scale"
 "Pianoesizer"
-"단계"
-"조화"
-"파형"
-"웨이브 기능"
-"기본 주파수"
-"DC"
-"사인"
-"톱니"
-"삼각형"
-"펄스"
-"소음"
-"제로"
-"최대"
-"경사"
-"랜덤"
-"열거"
-"심지어"
-"홀수"
+"Фаза"
+"Гармонический"
+"Волновая функция"
+"Базовая частота:"
+"ОКРУГ КОЛУМБИЯ"
+"Синус"
+"Sawtooth"
+"Треугольник"
+"Пульс"
+"Шум"
+"Нуль"
+"Склон"
+"Случайная"
+"Перечисление"
+"Даже"
+"Странный"
 "Fibonnacci"
-"프라임"
-"피치 이동"
-"깊이"
-"ê·¹"
-"깊이"
-"각도"
-"자동화"
-"쿼크"
-"선명도"
-"인터레이스"
-"휘도 만"
-"방사형 흐림"
-"해볼래"
-"축척 계수"
-"양만큼 규모 :"
+«Prime»
+"Шаг сдвиг"
+"Глубина:"
+"Полярный"
+"Глубина"
+"Угол"
+"Автоматизация"
+"Кварк"
+"Острота"
+"Переплетает"
+"Только Яркость"
+"Radial Blur"
+"Reframe"
+"Масштаб:"
+"Масштаб по количеству:"
 "ReframeRT"
-"간격을 제거"
-"대상을 교체"
-"구성 요소 만"
-"알파는 교체"
-"대상 트랙"
-"작업"
-"리 라우트"
-"리 샘플"
+"Порог разрыва (DB):"
+"Максимальная продолжительность щелевых (секунды):"
+"Устранить пробелы"
+"Заменить объект"
+"Только компоненты"
+"Альфа заменить"
+"Мишень трек:"
+"Операция:«
+"Перенаправить"
+": Resample"
+"Resample"
 "ResampleRT"
-"리버브"
-"% s을 (를) 저장할 수 없습니다."
-"초기 신호 레벨"
-"반사 전에 MS"
-"첫 번째 반사 수준"
-"지난 반사 수준"
-"반사의 수"
-"반사의 MS"
-"저역 통과를 위해 밴드를 시작합니다"
-"저역 통과에 대한 최종 밴드"
-"로드 ..."
-"저장 ..."
-"설정 기본"
-"저장 리버브"
-"다른 이름으로 저장하기 리버브 파일을 선택"
-"로드 리버브"
-"에서로드 리버브 파일을 선택"
-"역 오디오"
-"반전"
-"RGB - (601)"
-"RGB -> 601 압축"
-"601 -> RGB 확장"
-"R_dx"
-"R_dy"
-"G_dx"
-"G_dy"
-"B_dx"
-"B_dy"
+"Реверберации"
+"Не удалось сохранить% S".
+"Начальный уровень сигнала:"
+"мс до отражений:"
+"Первый уровень отражения:"
+"Уровень Последнее отражение:"
+"Количество отражений:"
+"мс отражений:"
+"Начало полосы для ФНЧ:"
+"Конец полосы для ФНЧ:"
+"Нагрузка ..."
+"Сохранить..."
+"Установить по умолчанию"
+"Сохранить реверберации"
+"Выберите файл реверберации, чтобы сохранить как"
+"Нагрузка реверберации"
+"Выберите файл реверберации для загрузки из"
+"Обратный аудио"
+"Обратный видео"
+"RGB -> 601 сжатия"
+"601 - расширение> RGB"
+"R_dx:"
+"R_dy:"
+"G_dx:"
+"G_dy:"
+"B_dx:"
+"B_dy:"
 "RGBShift"
-"피벗을 그립니다"
-"회전"
-"학위"
-"피봇 (X, Y) :"
-"스케일"
-"블랙에 화이트"
-"화이트에 블랙"
-"안티 앨리어싱"
-"형상의 종횡비를 유지"
-"닦아 모양"
-"선명"
-"홀수 오프셋"
-"심지어 오프셋"
+"Draw стержень"
+"Поворот"
+"Градусы"
+"Стержень (х, у):"
+"Использовать фиксированный масштаб"
+"Использовать фиксированный размер"
+"Белого к черному"
+"Черного к белому"
+"Сглаживание"
+"Чтобы сохранить пропорции формы"
+"Shape Протрите"
+"Форма Протрите: не может загрузить форму% s \ N"
+"Четкость"
+"Одд смещение:"
+"Даже смещение:"
 "ShiftInterlace"
-"왼쪽"
-"오른쪽"
-"밀어"
-"주파수 : 0 Hz로"
-"스펙트로"
-"잉크 스케이프를 통해 SVG"
-"실행 명령 % s의 \ 없음"
-"% s의 %의 수출은 \ n을 실패"
-"% s의에서 생성 된 파일 % s는 PNG 형식이 아닙니다. 모든 * .png를 파일을 삭제하려고합니다. \ n"
-"액세스의 mmap은 %의 %의 실패하기로합니다. \ n"
-"아웃 X"
-"아웃 Y"
-"새로 만들기 / 열기 SVG ..."
-"잉크 스케이프는 \ 없음을 종료했다"
-"플러그인 창이 N \ 폐쇄했다"
-"외부 SVG 편집기를 실행 : %의 \ 없음을"
-"외부 SVG 편집기는 \ n을 완료"
-"SVG 플러그인 : SVG 파일을 선택"
-"기존 SVG 파일을 열거 나 새로 만듭니다"
-"스왑 채널"
-"-> 레드"
-"-> 녹색"
-"-> 블루"
-"-> 알파"
-"0 %"
-"100 %"
-"스왑 0-1, 2-3, 4-5 ..."
-"스왑 1-2, 3-4, 5-6 ..."
-"스왑 프레임"
-"신디사이저"
-"순간 노트"
-"Ctrl 키 또는 여러 노트를 선택하려면 Shift 키를."
-"부드러운 색상"
-"중간 색상"
-"하이 컬러"
-"저 색"
-"중간 색"
-"하이 컬러"
-"최소"
-"최대"
-"시간 평균"
-"프레임 수 :"
-"êµ­ê²½"
-"축적"
-"위대한"
-"덜"
-"모든 프레임에 대해 다시 시작"
-"프레임 버퍼하지 마십시오"
-"유형"
-"시간 범위"
-"있는 그대로 timefront 사용"
-"timefront 같은 다른 트랙"
-"timefront 알파"
-"강도"
-"알파 마스크"
-"반전"
-"연락처보기 그레이 스케일 (튜닝"
+"Оставил"
+"Правильно"
+"Горка"
+"Частота: 0 Гц"
+"Амплитуда: 0 дБ"
+"Частота:% d Гц"
+"Амплитуда:% .2f дБ"
+"Спектрограммы"
+"SVG с помощью Inkscape"
+"Запуск командной% s \ п"
+"Экспорт% s в% s не удалось \ N"
+"Файл% s, который был сгенерирован из% S не в формате PNG. Попробуйте удалить все файлы * .png. \ П"
+"Доступ ММАП чтобы% s в% s не удалось \ п."
+"Из X:"
+"Из Y:"
+"Новый / Открыть SVG ..."
+"Ошибка при создании FIFO файл"
+"Inkscape завершился \ N"
+"Окно плагина закрыл \ п"
+"Запуск внешнего редактора SVG:% s \ N"
+"Внешний редактор SVG закончил \ N"
+"SVG Plugin: Pick файл SVG"
+"Открыть существующий файл SVG или создать новый"
+"SWAP каналы"
+"-> Красный"
+"-> Зеленый"
+"-> Синий"
+"-> Альфа"
+"Поменять 0-1, 2-3, 4-5 ..."
+"Поменять 1-2, 3-4, 5-6 ..."
+"Рамки своп"
+"Синтезатор"
+"мгновенное заметки"
+"Ctrl или сдвиг, чтобы выбрать несколько нот."
+"Блондинка"
+"Блондинка-резюме"
+"Blue Dot"
+"Яркий"
+"Халк"
+"Розовая леди"
+"S.U.V."
+"UnFlat"
+"Low Color"
+"Середина Цвет"
+"High Color"
+"Низкий цвет"
+"Цвет Mid"
+"Высокий Цвет"
+"Мин:"
+"Максимум:"
+"Среднее время"
+"Количество кадров:"
+"Граница:"
+"Накапливать"
+"Большой"
+"Меньше"
+"Перезагрузка для каждого кадра"
+"Не буфера кадров"
+"Тип:"
+"Временной диапазон:"
+"Как timefront использование:"
+"Другое дорожки, как timefront"
+"Альфа качестве timefront"
+"Интенсивность"
+"Альфа маска"
+"Обращение"
+"Показать полутоновой (для настройки"
 "TimeFront"
-"고속 푸리에 변환을 사용"
-"창을 중복 사용"
-"원래 속도의 분수"
-"시간 스트레치"
-"창 크기 (MS) :"
-"시간 스트레치 RT"
-"GlyphUnit :: process_package FT_New_Face에 실패했습니다. \ n"을
-"GlyphUnit :: process_package FT_Load_Char 실패 - 문자 : % 리를 \ n을."
-"TitleMain :: load_freetype_face %의 실패했습니다. \ n"을
-"아무 움직임 없다"
-"바닥은 맨"
-"위에서 아래로"
-"오른쪽은 왼쪽으로"
-"왼쪽에서 오른쪽으로"
-"글꼴"
-"피치"
-"스타일"
-"맞춤"
-"모션 유형"
-"그림자를"
-"(초) 페이드"
-"(초) 페이드 아웃"
-"속도"
-"개요"
-"인코딩"
-"텍스트"
-"굵게"
-"기울임 꼴"
-"개요 색상 ..."
-"스탬프 타임 코드"
-"센터"
-"중간"
-"번역"
-"X에서"
-"Y에서"
-"W에서"
-"H에서"
-"아웃 W"
-"아웃 H"
-"언 샤프"
-"양"
+"ОШИБКА: TimeFront плагин - Если вы используете другую дорожку для timefront, вы должны иметь его под общий эффектов \ п"
+"Размеры мастер-трека и timefront трассе не совпадают \ N"
+"TimeFront ошибка плагин: АЛЬФА используется, но цвет проекта модель не имеет альфа \ N"
+"TimeFront ошибка плагин: АЛЬФА трек используется, но цвет проекта модель не имеет альфа \ N"
+"Ошибка плагин TimeFront: поддерживается track_usage параметр \ п"
+"Использовать быстрое преобразование Фурье"
+"Используйте перекрывающихся окон"
+": Время растянуть"
+"Фракция первоначальной скорости:"
+"Time Stretch"
+"размер окна (мс):"
+"Time Stretch РТ"
+"Не удалось GlyphUnit :: process_package FT_New_Face. \ N"
+"GlyphUnit :: process_package FT_Load_Char удалось - Символ:% Li \ п."
+"TitleMain :: load_freetype_face% s не удалось. \ N"
+"Нет движения"
+"Снизу вверх"
+"Сверху вниз"
+"Справа налево"
+"Слева направо"
+"Шрифт:"
+"Подача:"
+"Стиль:"
+"Justify:"
+"Тип движения:"
+"Тень:"
+"Fade в (сек):"
+"Выведение (сек):"
+"Скорость:"
+"Контур:"
+"Кодирование:"
+"Жирный"
+"Курсив"
+"Цвет контура ..."
+"Штамп таймкодом"
+"Центр"
+"Середина"
+"Переведите"
+"В X:"
+"В Y:"
+"В W:"
+"В Н:"
+"Из W:"
+"Из Н:"
+"Контурная"
 "VideoScope"
-"캐리어 트랙"
-"보코더"
-"얼룩"
-"검게"
-"반사"
-"진폭"
-"단계"
-"파장"
-"웨이브"
-"핀치"
-"소용돌이"
-"닦아"
-"U"
-"V"
+"Перевозчик Трек:"
+"Вокодер"
+"Размытость"
+"Затемняет"
+"Светоотражающие"
+"Фаза:"
+"Длина волны:"
+"Волна"
+"Pinch"
+"Вихрь"
+"Wipe"
+"U:"
+"V:"
 "YUV"
-"Y_dx"
-"Y_dy"
-"U_dx"
-"U_dy"
-"V_dx"
-"V_dy"
+"Y_dx:"
+"Y_dy:"
+"U_dx:"
+"U_dy:"
+"V_dx:"
+"V_dy:"
 "YUVShift"
-"X 배율 :"
-"Y 배율 :"
-"줌"
-"줌 흐림"
+"X Увеличение:"
+"Y Увеличение:"
+"Масштаб"
+"Увеличение Размытие"