X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fcinelerra%2Fbatchrender.C;h=4ac168f910891fd59e545b1043f3e2f1400deff1;hb=5621db270ccbeabc106e0f438941dba6f930652b;hp=4c5f1d4bac8b1375afda0e996fe89eb3a88f3cfa;hpb=b402ed7f93de4c98e6651483eb8561cf1c37ec9a;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/batchrender.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/batchrender.C
index 4c5f1d4b..4ac168f9 100644
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/batchrender.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/batchrender.C
@@ -58,7 +58,7 @@
 // Farmed is not present if not preferences->use_renderfarm
 int BatchRenderThread::column_widths[] = { 42, 42, 42, 222, 222, 150 };
 const char *BatchRenderThread::column_titles[] = {
-	_("Enabled"), _("Labeled"), _("Farmed"), _("Output"), _("EDL"), _("Elapsed")
+	N_("Enabled"), N_("Labeled"), N_("Farmed"), N_("Output"), N_("EDL"), N_("Elapsed")
 };
 
 BatchRenderMenuItem::BatchRenderMenuItem(MWindow *mwindow)
@@ -859,19 +859,19 @@ void BatchRenderGUI::create_list(int update_widget)
 
 	const char **column_titles = BatchRenderThread::column_titles;
 	list_columns = 0;
-	list_titles[list_columns] = column_titles[ENABLED_COL];
+	list_titles[list_columns] = _(column_titles[ENABLED_COL]);
 	list_width[list_columns++] = thread->list_width[ENABLED_COL];
-	list_titles[list_columns] = column_titles[LABELED_COL];
+	list_titles[list_columns] = _(column_titles[LABELED_COL]);
 	list_width[list_columns++] = thread->list_width[LABELED_COL];
 	if( mwindow->preferences->use_renderfarm ) {
-		list_titles[list_columns] = column_titles[FARMED_COL];
+		list_titles[list_columns] = _(column_titles[FARMED_COL]);
 		list_width[list_columns++] = thread->list_width[FARMED_COL];
 	}
-	list_titles[list_columns] = column_titles[OUTPUT_COL];
+	list_titles[list_columns] = _(column_titles[OUTPUT_COL]);
 	list_width[list_columns++] = thread->list_width[OUTPUT_COL];
-	list_titles[list_columns] = column_titles[EDL_COL];
+	list_titles[list_columns] = _(column_titles[EDL_COL]);
 	list_width[list_columns++] = thread->list_width[EDL_COL];
-	list_titles[list_columns] = column_titles[ELAPSED_COL];
+	list_titles[list_columns] = _(column_titles[ELAPSED_COL]);
 	list_width[list_columns++] = thread->list_width[ELAPSED_COL];
 
 	for( int i = 0; i < thread->jobs.total; i++ ) {