X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fcinelerra%2Fchannelinfo.C;h=3d1fa69f3ea2440de618713802b704eb54167ab6;hb=bd0694fcee6080ec61e243ac6f278be5a48d564b;hp=a044338e459e357445256cbcbf339958d87da1b5;hpb=9d832a1fff11b11aaa1108c460690ed05e2bdc05;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/channelinfo.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/channelinfo.C
index a044338e..3d1fa69f 100644
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/channelinfo.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/channelinfo.C
@@ -262,9 +262,9 @@ void ChanSearchGUI::create_objects()
 	int pady = BC_TextBox::calculate_h(this, MEDIUMFONT, 0, 1) + 5;
 	int padx = BC_Title::calculate_w(this, (char*)"X", MEDIUMFONT);
 	int x = padx/2, y = pady/4;
-	text_x = x;  text_y = y;
 	BC_Title *title = new BC_Title(text_x, text_y, _("Text:"), MEDIUMFONT, YELLOW);
 	add_subwindow(title);  x += title->get_w();
+	text_x = x;  text_y = y;
 	search_text = new ChanSearchText(this, x, y, get_w()-x-10);
 	add_subwindow(search_text);
 	x = padx;  y += pady + 5;
@@ -337,7 +337,7 @@ ChanSearchGUI::ChanSearchGUI(ChanSearch *cswindow)
 	search_columns[1] = 1;
 	search_columns[2] = 2;
 	search_column_titles[0] = _("Source");
-	search_column_titles[1] = _("Title");
+	search_column_titles[1] = C_("Title");
 	search_column_titles[2] = _("Start time");
 	search_column_widths[0] = 120;
 	search_column_widths[2] = 120;