X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fcinelerra%2Fdbwindow.C;h=5d93549f12ccd6323d3cac4adefc544f190983ab;hb=9a16c85641dee9f15136f40c8a3195d88d45513f;hp=c19b581e37e2a9763c9f264a053cd0af0a3852df;hpb=5820b5f022aeec75ec03f7dd0121aa8a3d7f7590;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/dbwindow.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/dbwindow.C
index c19b581e..5d93549f 100644
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/dbwindow.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/dbwindow.C
@@ -87,8 +87,8 @@ stop()
 		if( gui ) gui->set_done(1);
 		window_lock->unlock();
 		Thread::cancel();
-		Thread::join();
 	}
+	Thread::join();
 }
 
 void DbWindow::
@@ -167,7 +167,7 @@ handle_event()
 
 DbWindowText::
 DbWindowText(DbWindowGUI *gui, int x, int y, int w)
- : BC_TextBox(x, y, w, 1, "") 
+ : BC_TextBox(x, y, w, 1, "")
 {
 	this->gui = gui;
 }
@@ -588,7 +588,7 @@ DbWindowGUI(DbWindow *dwindow)
 	search_column_titles[col_id] = _("Id");
 	search_column_titles[col_length] = _("length");
 	search_column_titles[col_source] = _("Source");
-	search_column_titles[col_title] = _("Title");
+	search_column_titles[col_title] = C_("Title");
 	search_column_titles[col_start_time] = _("Start time");
 	search_column_titles[col_access_time] = _("Access time");
 	search_column_titles[col_access_count] = _("count");