X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fcinelerra%2Fdbwindow.C;h=780fc650b4f5ae172110571886bf66319f43784e;hb=5621db270ccbeabc106e0f438941dba6f930652b;hp=ec89045824f50c88ab07c571316ec6a48870c969;hpb=21c2e6b36d6a96c2f662a89459d607b5a387f4eb;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/dbwindow.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/dbwindow.C
index ec890458..780fc650 100644
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/dbwindow.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/dbwindow.C
@@ -588,7 +588,7 @@ DbWindowGUI(DbWindow *dwindow)
 	search_column_titles[col_id] = _("Id");
 	search_column_titles[col_length] = _("length");
 	search_column_titles[col_source] = _("Source");
-	search_column_titles[col_title] = _("Title");
+	search_column_titles[col_title] = C_("Title");
 	search_column_titles[col_start_time] = _("Start time");
 	search_column_titles[col_access_time] = _("Access time");
 	search_column_titles[col_access_count] = _("count");
@@ -846,7 +846,7 @@ cmpr_##nm(const void *a, const void *b) { \
   return n; \
 }
 
-extern long timezone;
+extern long cin_timezone;
 
 CmprFn(id_dn, ap->id - bp->id)
 CmprFn(id_up, bp->id - ap->id)
@@ -860,8 +860,8 @@ CmprFn(Title_dn, strcasecmp(ap->title, bp->title))
 CmprFn(title_dn, strcmp(ap->title, bp->title))
 CmprFn(Title_up, strcasecmp(bp->title, ap->title))
 CmprFn(title_up, strcmp(bp->title, ap->title))
-CmprFn(start_time_dn, fmod(ap->start_time-timezone,24*3600) - fmod(bp->start_time-timezone,24*3600))
-CmprFn(start_time_up, fmod(bp->start_time-timezone,24*3600) - fmod(ap->start_time-timezone,24*3600))
+CmprFn(start_time_dn, fmod(ap->start_time-cin_timezone,24*3600) - fmod(bp->start_time-cin_timezone,24*3600))
+CmprFn(start_time_up, fmod(bp->start_time-cin_timezone,24*3600) - fmod(ap->start_time-cin_timezone,24*3600))
 CmprFn(access_time_dn, ap->access_time - bp->access_time)
 CmprFn(access_time_up, bp->access_time - ap->access_time)
 CmprFn(access_count_dn, ap->access_count - bp->access_count)