X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fcinelerra%2Fshbtnprefs.C;h=cad3a6a2e9012ebee927a38e21d11a15c1ce6ae0;hb=17061ff8d289bfa96bef2da5bac789762f631d4a;hp=6fe4fc3b968dc6922b5bc457ab05a084d1d64236;hpb=b2106cd755a98389f1f6d373a71201b68377d74f;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/shbtnprefs.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/shbtnprefs.C
index 6fe4fc3b..cad3a6a2 100644
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/shbtnprefs.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/shbtnprefs.C
@@ -120,7 +120,7 @@ ShBtnAddButton::~ShBtnAddButton()
 
 int ShBtnAddButton::handle_event()
 {
-	
+
 	Preferences *preferences = sb_window->shbtn_edit->pwindow->thread->preferences;
 	ShBtnPref *pref = new ShBtnPref(_("new"), "", 0);
 	preferences->shbtn_prefs.append(pref);
@@ -189,7 +189,7 @@ ShBtnTextWindow::~ShBtnTextWindow()
 }
 
 ShBtnErrWarn::ShBtnErrWarn(ShBtnTextWindow *st_window, int x, int y)
- : BC_CheckBox(x, y, &st_window->warn, "Warn on err exit")
+ : BC_CheckBox(x, y, &st_window->warn, _("Warn on err exit"))
 {
         this->st_window = st_window;
 }
@@ -212,7 +212,7 @@ void ShBtnTextWindow::create_objects()
         add_subwindow(cmd_name);
         cmd_text = new BC_ScrollTextBox(this, x1, y, get_w()-x1-20, 4, pref->commands);
 	cmd_text->create_objects();
-	y += cmd_text->get_h() + 8;
+	y += cmd_text->get_h() + 16;
         add_subwindow(st_err_warn = new ShBtnErrWarn(this, x1, y));
         y = get_h() - ShBtnTextOK::calculate_h() - 10;
         add_subwindow(new ShBtnTextOK(this, x, y));