X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fplugins%2Ftitler%2Ftitler.C;h=117e279e77fd91b394ff71eaf1095fd78b338423;hb=717c4ad1dac14387ac7519228b904026a3a7d493;hp=a3f2411bd98594b36bcf5d4ab5061a2a821f0270;hpb=7ead44762b23da404eee89b63e0474153fdf58a1;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/plugins/titler/titler.C b/cinelerra-5.1/plugins/titler/titler.C
index a3f2411b..117e279e 100644
--- a/cinelerra-5.1/plugins/titler/titler.C
+++ b/cinelerra-5.1/plugins/titler/titler.C
@@ -2188,7 +2188,7 @@ TitleTranslateUnit::TitleTranslateUnit(TitleMain *plugin, TitleTranslate *server
 
 #define TRANSLATE(type, max, comps, ofs) { \
 	type **out_rows = (type**)output->get_rows(); \
-	float fs = 1./(256.-max); \
+	float fr = 1./(256.-max), fs = max/255.; \
 	float r = max > 1 ? 0.5 : 0; \
 	for( int y=y1; y<y2; ++y ) { \
 		float fy = y+yofs;  int iy = fy; \
@@ -2205,8 +2205,8 @@ TitleTranslateUnit::TitleTranslateUnit(TitleMain *plugin, TitleTranslate *server
 			uint8_t *cp10 = in_row1 + i0, *cp11 = in_row1 + i1; \
 			float a00 = yf0 * xf0 * cp00[3], a01 = yf0 * xf1 * cp01[3]; \
 			float a10 = yf1 * xf0 * cp10[3], a11 = yf1 * xf1 * cp11[3]; \
-			float fa = a00 + a01 + a10 + a11;  if( !fa ) continue;  fa *= fs; \
-			type in_a = fa + r;  float s = 1./fa; \
+			float fa = a00 + a01 + a10 + a11;  if( !fa ) continue;  \
+			type in_a = fa*fr + r;  float s = fs/fa; \
 			type in_r = (cp00[0]*a00 + cp01[0]*a01 + cp10[0]*a10 + cp11[0]*a11)*s + r; \
 			type in_g = (cp00[1]*a00 + cp01[1]*a01 + cp10[1]*a10 + cp11[1]*a11)*s + r; \
 			type in_b = (cp00[2]*a00 + cp01[2]*a01 + cp10[2]*a10 + cp11[2]*a11)*s + r; \