X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fpo%2Fde.po;h=c882d22310e4d8b96a759016f9ced597b6db2912;hb=a88121d876acc81c5a28dbd2cc71e7c6856e2ac0;hp=fb339015227e4a644038031c645e81cce0a262c6;hpb=f30a92d2f983d5ec09c8fd8db48c9bcb7ec76763;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/po/de.po b/cinelerra-5.1/po/de.po
index fb339015..c882d223 100644
--- a/cinelerra-5.1/po/de.po
+++ b/cinelerra-5.1/po/de.po
@@ -10444,3 +10444,21 @@ msgstr "Zoom"
 #: plugins/zoomblur/zoomblur.C:402
 msgid "Zoom Blur"
 msgstr "Zoom-Unschärfe"
+
+#: proxy window
+msgid "Proxy settings..."
+msgstr "Proxy-Einstellungen..."
+msgid "proxy"
+msgstr "proxy"
+msgid "Cinelerra: Proxy settings"
+msgstr "Cinelerra: Proxy-Einstellungen"
+msgid "Use scaler   (FFMPEG only)"
+msgstr "Scaler verwenden   (Nur FFMPEG)"
+msgid "Original size"
+msgstr "Urspr. größe"
+msgid "New media dimensions: "
+msgstr "Neue Medienabmessungen. "
+msgid "Auto proxy/scale media loads"
+msgstr "Automatisch neu geladene Medien skalieren"
+msgid "Creating proxy files..."
+msgstr "Dateien proxy erstelle..."