X-Git-Url: http://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fpo%2Fxlat.C;h=7a38f2937956170924c92c0119c44143870e7db9;hb=8068cd62fe64d3e6d95d563b4cab15f768411ba9;hp=dcb6a3286c18bf376e2381cf2286a7c3b9498cf0;hpb=788dfe4aae1aef521caddcc68dec7369a996dce7;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/po/xlat.C b/cinelerra-5.1/po/xlat.C
index dcb6a328..7a38f293 100644
--- a/cinelerra-5.1/po/xlat.C
+++ b/cinelerra-5.1/po/xlat.C
@@ -141,6 +141,11 @@ static void xlat3(const char *cp, uint8_t *out)
     }
     wnext(out,'\\');
     wnext(out, ch);
+    if( ch == 'n' && *bp ) {
+      wnext(out, '\"');
+      wnext(out, '\n');
+      wnext(out, '\"');
+    }
   }
   wnext(out, '\"');
   wnext(out, 0);
@@ -216,6 +221,7 @@ static inline int bput(uint8_t *bp, FILE *fp)
 }
 
 static bool goog = false;
+static bool nocmts = false;
 
 static inline bool is_nlin(unsigned ch, uint8_t *bp)
 {
@@ -448,6 +454,7 @@ void scan_po(FILE *ifp, FILE *ofp)
 
   while( bgets(ibfr, sizeof(ibfr), ifp) ) {
     if( !prefix_is(ibfr, "msgid ") ) {
+      if( nocmts && ibfr[0] == '#' ) continue;
       bputs(ibfr, ofp);  ++no;
       continue;
     }
@@ -565,6 +572,7 @@ int main(int ac, char **av)
 
   // if to rework google xlat output
   if( getenv("GOOG") ) goog = true;
+  if( getenv("NOCMTS") ) nocmts = true;
 
   if( !strcmp(av[1],"csv") ) {  // test csv
     load(stdin, 0);