add ru.po from Igor, fixes for layout and string for xlat

[goodguy/history.git] / cinelerra-5.1 / cinelerra / gwindowgui.C

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/gwindowgui.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/gwindowgui.C
index 127059e66a5cc1542c6d7b7f8842c100d3e0c817..1e51d17cc8d92f8a676f1622bf2945af240dc06a 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/gwindowgui.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/gwindowgui.C
@@ -46,26 +46,26 @@ GWindowGUI::GWindowGUI(MWindow *mwindow, int w, int h)
 
 static const char *other_text[NON_AUTOMATION_TOTAL] =
 {
-       _("Assets"),
-       _("Titles"),
-       _("Transitions"),
-       _("Plugin Autos")
+       "Assets",
+       "Titles",
+       "Transitions",
+       "Plugin Autos"
 };
 
 static const char *auto_text[AUTOMATION_TOTAL] =
 {
-       _("Mute"),
-       _("Camera X"),
-       _("Camera Y"),
-       _("Camera Z"),
-       _("Projector X"),
-       _("Projector Y"),
-       _("Projector Z"),
-       _("Fade"),
-       _("Pan"),
-       _("Mode"),
-       _("Mask"),
-       _("Speed")
+       "Mute",
+       "Camera X",
+       "Camera Y",
+       "Camera Z",
+       "Projector X",
+       "Projector Y",
+       "Projector Z",
+       "Fade",
+       "Pan",
+       "Mode",
+       "Mask",
+       "Speed"
 };
 
 
@@ -102,9 +102,9 @@ void GWindowGUI::calculate_extents(BC_WindowBase *gui, int *w, int *h)
                        BC_WindowBase::get_resources()->checkbox_images,
                        0, &temp1, &current_w, &current_h,
                        &temp2, &temp3, &temp4, &temp5, &temp6, &temp7,
-                       toggle_order[i].isauto ?
+                       _(toggle_order[i].isauto ?
                                auto_text[toggle_order[i].ref] :
-                               other_text[toggle_order[i].ref], MEDIUMFONT);
+                               other_text[toggle_order[i].ref]), MEDIUMFONT);
                *w = MAX(current_w, *w);
                *h += current_h + 5;
        }
@@ -198,7 +198,7 @@ int GWindowGUI::keypress_event()
 GWindowToggle::GWindowToggle(MWindow *mwindow,
        GWindowGUI *gui, int x, int y, toggleinfo toggleinf)
  : BC_CheckBox(x, y, *get_main_value(mwindow, toggleinf),
-        toggleinf.isauto ? auto_text[toggleinf.ref] : other_text[toggleinf.ref])
+        _((toggleinf.isauto ? auto_text[toggleinf.ref] : other_text[toggleinf.ref])))
 {
        this->mwindow = mwindow;
        this->gui = gui;