olaf: neophyte theme update + de.po, fullscreen geom tweak

[goodguy/history.git] / cinelerra-5.1 / po / de.po

diff --git a/cinelerra-5.1/po/de.po b/cinelerra-5.1/po/de.po
index 81db7e4425a8c56f32284d558ddbba3d26d38205..423b3a34b9ee26b613c3e5c74a0537cb8861775b 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/po/de.po
+++ b/cinelerra-5.1/po/de.po
@@ -2053,43 +2053,43 @@ msgstr "Farbauswahl"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:175
 msgid "colorpicker#H:"
-msgstr "Farbauswahl#H:"
+msgstr "H:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:176
 msgid "colorpicker#S:"
-msgstr "Farbauswahl#S:"
+msgstr "S:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:177
 msgid "colorpicker_value#V:"
-msgstr "Farbauswahl_Wert#V:"
+msgstr "V:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:178
 msgid "colorpicker#R:"
-msgstr "Farbauswahl#R:"
+msgstr "R:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:179
 msgid "colorpicker#G:"
-msgstr "Farbauswahl#G:"
+msgstr "G:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:180
 msgid "colorpicker#B:"
-msgstr "Farbauswahl#B:"
+msgstr "B:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:181
 msgid "colorpicker#Y:"
-msgstr "Farbauswahl#Y:"
+msgstr "Y:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:182
 msgid "colorpicker#U:"
-msgstr "Farbauswahl#U:"
+msgstr "U:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:183
 msgid "colorpicker_Cr#V:"
-msgstr "Farbauswahl_Cr#V:"
+msgstr "V:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:185
 msgid "colorpicker#A:"
-msgstr "Farbauswahl#A:"
+msgstr "A:"
 
 #: cinelerra/colorpicker.C:201
 msgid "Hue"
@@ -7669,7 +7669,7 @@ msgstr "Alt-r"
 
 #: cinelerra/proxy.C:87
 msgid "Original size"
-msgstr "Originalgröße"
+msgstr "– aus –"
 
 #: cinelerra/proxy.C:332
 msgid "Creating proxy files..."