add browse bg btn in titler, prevent a few badwin signals, titler text popup upgrades

[goodguy/history.git] / cinelerra-5.1 / po / ru.po

diff --git a/cinelerra-5.1/po/ru.po b/cinelerra-5.1/po/ru.po
index 4302ccfa60fdd67d613525fde040751420738081..a1da7461d623645030fcd351eb5aa0095562b567 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/po/ru.po
+++ b/cinelerra-5.1/po/ru.po
@@ -5833,8 +5833,8 @@ msgid "Nudge"
 msgstr "Смещение начала/конца дорожки"
 
 #: cinelerra//patchgui.C:716 cinelerra//patchgui.C:722
-msgid "nudge"
-msgstr "cмещ-е нач./конца дорожки"
+msgid "nudge."
+msgstr "cмещ-е нач./конца дорожки."
 
 #: cinelerra//performanceprefs.C:83
 msgid "Cache size (MB):"