fixup cut/paste bugs in de.po, fix segv in tz/ntsc lookup, add debian