but ATrack::render has locked check_out at this point.
VEdit::draw checking in
Cache::check_in 1
-but Cache::age_type has locked check_in and check_out can't be unlocked until
+but Cache::age_type has locked check_in and check_out can't be unlocked until
VEdit completes