X-Git-Url: https://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.0%2Fcinelerra%2Fvwindowgui.C;h=3c9ad5e62ef02fb6834e0fdae5044303dc4ce4ef;hb=63c49c5fdda77aadc2d0addc26a6884aadec8542;hp=10ad8c87a6d12f8a208dc8b4d69f18dc39710ada;hpb=8ca6d1b8ee0a3e687c57f76e793d1b1688a426f2;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.0/cinelerra/vwindowgui.C b/cinelerra-5.0/cinelerra/vwindowgui.C
index 10ad8c87..3c9ad5e6 100644
--- a/cinelerra-5.0/cinelerra/vwindowgui.C
+++ b/cinelerra-5.0/cinelerra/vwindowgui.C
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 
 VWindowGUI::VWindowGUI(MWindow *mwindow, VWindow *vwindow)
- : BC_Window(PROGRAM_NAME ": Viewer",
+ : BC_Window(_(PROGRAM_NAME ": Viewer"),
  	mwindow->session->vwindow_x,
 	mwindow->session->vwindow_y,
 	mwindow->session->vwindow_w,
@@ -97,9 +97,9 @@ void VWindowGUI::change_source(EDL *edl, const char *title)
 	char string[BCTEXTLEN];
 
 	if(title[0]) 
-		sprintf(string, PROGRAM_NAME ": %s", title);
+		sprintf(string, _(PROGRAM_NAME ": %s"), title);
 	else
-		sprintf(string, PROGRAM_NAME ": Viewer");
+		sprintf(string, _(PROGRAM_NAME ": Viewer"));
 
 	lock_window("VWindowGUI::change_source");
 	timebar->update(0);
@@ -806,6 +806,9 @@ void VWindowCanvas::zoom_resize_window(float percentage)
 
 void VWindowCanvas::close_source()
 {
+	gui->unlock_window();
+	gui->vwindow->playback_engine->interrupt_playback(1);
+	gui->lock_window("VWindowCanvas::close_source");
 	gui->vwindow->delete_source(1, 1);
 }