X-Git-Url: https://git.cinelerra-gg.org/git/?a=blobdiff_plain;f=cinelerra-5.1%2Fcinelerra%2Fcwindowtool.C;h=723088eb2e877a5935d763fab3ac55e2d6cdcebb;hb=0b78779e9e75131eee81d2e4689b98df0e91c092;hp=59a0b5eb821e6afad643b9f3bd797d94616438b2;hpb=5dd3a36e05dd2a50ed626bcd4e317d5f4ca9bf57;p=goodguy%2Fhistory.git

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/cwindowtool.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/cwindowtool.C
index 59a0b5eb..723088eb 100644
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/cwindowtool.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/cwindowtool.C
@@ -589,28 +589,27 @@ const _CVD Camera_Crv_Smooth =
 	{	FloatAuto::SMOOTH,
 		true,
 		"tan_smooth",
-		_("\"smooth\" Curve on current Camera Keyframes")
+		N_("\"smooth\" Curve on current Camera Keyframes")
 	};
 const _CVD Camera_Crv_Linear =
 	{	FloatAuto::LINEAR,
 		true,
 		"tan_linear",
-		_("\"linear\" Curve on current Camera Keyframes")
+		N_("\"linear\" Curve on current Camera Keyframes")
 	};
 const _CVD Projector_Crv_Smooth =
 	{	FloatAuto::SMOOTH,
 		false,
 		"tan_smooth",
-		_("\"smooth\" Curve on current Projector Keyframes")
+		N_("\"smooth\" Curve on current Projector Keyframes")
 	};
 const _CVD Projector_Crv_Linear =
 	{	FloatAuto::LINEAR,
 		false,
 		"tan_linear",
-		_("\"linear\" Curve on current Projector Keyframes")
+		N_("\"linear\" Curve on current Projector Keyframes")
 	};
 
-
 // Implementation Class für Keyframe Curve Mode buttons
 //
 // This button reflects the state of the "current" keyframe
@@ -638,7 +637,7 @@ CWindowCurveToggle::CWindowCurveToggle(_CVD mode, MWindow *mwindow, CWindowToolG
 {
 	this->gui = gui;
 	this->mwindow = mwindow;
-	set_tooltip(cfg.tooltip);
+	set_tooltip(_(cfg.tooltip));
 }
 
 void CWindowCurveToggle::check_toggle_state(FloatAuto *x, FloatAuto *y, FloatAuto *z)