loadmode xlat fixes

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/loadmode.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/loadmode.C
index eada6a59b05db47b4e03a01a318f7311c3791fa9..3458f2905b07735ae156cae1a57f81dd4adc065f 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/loadmode.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/loadmode.C
@@ -29,14 +29,14 @@
 // Must match macros
 static const char *mode_text[] =
 {
-       _("Insert nothing"),
-       _("Replace current project"),
-       _("Replace current project and concatenate tracks"),
-       _("Append in new tracks"),
-       _("Concatenate to existing tracks"),
-       _("Paste at insertion point"),
-       _("Create new resources only"),
-       _("Nest sequence")
+       N_("Insert nothing"),
+       N_("Replace current project"),
+       N_("Replace current project and concatenate tracks"),
+       N_("Append in new tracks"),
+       N_("Concatenate to existing tracks"),
+       N_("Paste at insertion point"),
+       N_("Create new resources only"),
+       N_("Nest sequence")
 };
 
 
@@ -58,9 +58,9 @@ LoadMode::LoadMode(MWindow *mwindow, BC_WindowBase *window,
        this->use_nothing = use_nothing;
        int mode = LOADMODE_NOTHING;
        if(use_nothing)
-               load_modes.append(new LoadModeItem(mode_text[mode], mode));
+               load_modes.append(new LoadModeItem(_(mode_text[mode]), mode));
        while( ++mode < TOTAL_LOADMODES )
-               load_modes.append(new LoadModeItem(mode_text[mode], mode));
+               load_modes.append(new LoadModeItem(_(mode_text[mode]), mode));
 }
 
 LoadMode::~LoadMode()