po tweaks

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/colorpicker.C b/cinelerra-5.1/cinelerra/colorpicker.C
index 55a65231c1d0bab4692ef98d0d0c85b6b7c9159f..c82e728a644618e0c0a54a4019b2e4f4a70a424e 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/colorpicker.C
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/colorpicker.C
@@ -214,9 +214,9 @@ void ColorWindow::create_objects()
        yuv_y = new PaletteYUV(this, x,y+=40, yuv.y, 0, 1);
        yuv_y->create_objects();  yuv_y->set_tooltip(_("Luminance"));
        yuv_u = new PaletteYUV(this, x,y+=25, yuv.u, 0, 1);
-       yuv_u->create_objects();  yuv_u->set_tooltip(_("Complement Blue"));
+       yuv_u->create_objects();  yuv_u->set_tooltip(_("Blue Luminance Difference"));
        yuv_v = new PaletteYUV(this, x,y+=25, yuv.v, 0, 1);
-       yuv_v->create_objects();  yuv_v->set_tooltip(_("Complement Red"));
+       yuv_v->create_objects();  yuv_v->set_tooltip(_("Red Luminance Difference"));
        if( thread->do_alpha ) {
                aph_a = new PaletteAPH(this, x,y+=40, aph, 0, 1);
                aph_a->create_objects();  aph_a->set_tooltip(_("Alpha"));

diff --git a/cinelerra-5.1/cinelerra/labels.h b/cinelerra-5.1/cinelerra/labels.h
index a235243a95f92043d4ac22ebc1924b2ced68fa8b..2983926b0e8d35282ddaff621b9699e17e4fd635 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/cinelerra/labels.h
+++ b/cinelerra-5.1/cinelerra/labels.h
@@ -104,7 +104,6 @@ public:
        Label* next_label(double position);
 
        Label* label_of(double position); // first label on or after position
-       MWindow *mwindow;
        TimeBar *timebar;
        EDL *edl;
        const char *xml_tag;

diff --git a/cinelerra-5.1/plugins/titler/titlerwindow.C b/cinelerra-5.1/plugins/titler/titlerwindow.C
index a38da02a2b41b7faccc49040b9f7423b574002f2..e2e1f972644e60fc7b60d8bc8030fe5a8c477ee8 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/plugins/titler/titlerwindow.C
+++ b/cinelerra-5.1/plugins/titler/titlerwindow.C
@@ -1385,7 +1385,7 @@ void TitleCurPopup::create_objects()
        sub_menu->add_subitem("/%s",item);
        add_item(cur_item = new TitleCurItem(this, item = KW_COLOR));
        cur_item->add_submenu(sub_menu = new TitleCurSubMenu(cur_item));
-       sub_menu->add_subitem(POPUP_COLOR,"%s #",item);
+       sub_menu->add_subitem(POPUP_COLOR,"%s %s",item,_("#"));
        sub_menu->add_subitem("%s ",item);
        sub_menu->add_subitem("/%s",item);
        add_item(cur_item = new TitleCurItem(this, item = KW_ALPHA));