"Project-Id-Version: Cinelerra 5.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-15 14:02-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-05 11:27+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-14 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Sergio Daniel Gomez <sergio.sgsistemas@gmail.com>\n"
"Language-Team: SPANISH <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
#: cinelerra/batchrender.C:65
msgid "Labeled"
-msgstr "Etiquetado"
+msgstr "Etiquetas"
#: cinelerra/batchrender.C:65
msgid "Farmed"
#: cinelerra/loadmode.C:28
msgid "Load strategy:"
-msgstr "Estrategia de inserciĆ³n:"
+msgstr "Modo de carga:"
#: cinelerra/loadmode.C:29
msgid "EDL strategy:"