ibeam column select tweaks, fix title alpha fader value popup, title bar border color...

[goodguy/cinelerra.git] / cinelerra-5.1 / po / fr.po

diff --git a/cinelerra-5.1/po/fr.po b/cinelerra-5.1/po/fr.po
index 686f258d04fe88586f0516be86181d08a0333dc9..ac9362dcd269659f7f285d2cd5ef4f717f3ba99e 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/po/fr.po
+++ b/cinelerra-5.1/po/fr.po
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr "Keyframe reticle:"
 
 #: cinelerra//interfaceprefs.C:209
 msgid "PIN:"
-msgstr "ÉPINGLE:"
+msgstr "PIN:"
 
 #: cinelerra//interfaceprefs.C:232
 msgid "Clicking on edit boundaries does what:"
@@ -4019,8 +4019,8 @@ msgid "Min DB for meter:"
 msgstr "Valeur minimale en dB de l'indicateur :"
 
 #: cinelerra//interfaceprefs.C:267
-msgid "Max DB:"
-msgstr "Valeur max en dB :"
+#msgid "Max:"
+#msgstr "Valeur max en dB :"
 
 #: cinelerra//interfaceprefs.C:275
 msgid "Theme:"