cinelerra-5.1/po/xlat.C

   1 #include <stdio.h>
   2 #include <stdint.h>
   3 #include <stdlib.h>
   4 #include <string.h>
   5 #include <unistd.h>
   6
   7 #include <string>
   8 #include <map>
   9
  10 #define MX_STR 8192
  11
  12 // test csv    ./a.out csv < data.csv
  13 // test po     ./a.out  po < data.po
  14 // get strings ./a.out key  < xgettext.po
  15 // gen xlation ./a.out xlat < xgettext.po xlat.csv
  16 // gen xlation ./a.out xlat < xgettext.po text,xlat ...
  17 // gen xupdate ./a.out xlat < xgettext.po xlat.csv newer.csv ... newest.csv
  18
  19 unsigned int wnext(uint8_t *&bp)
  20 {
  21   unsigned int ch = *bp++;
  22   if( ch >= 0x80 ) {
  23     static const unsigned char byts[] = {
  24       1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 4, 5,
  25     };
  26     int i = ch - 0xc0;
  27     int n = i<0 ? 0 : byts[i/4];
  28     for( i=n; --i>=0 && *bp>=0x80; ch+=*bp++ ) ch <<= 6;
  29     static const unsigned int ofs[6] = {
  30       0x00000000U, 0x00003080U, 0x000E2080U,
  31       0x03C82080U, 0xFA082080U, 0x82082080U
  32     };
  33     ch = i<0 ?  ch-ofs[n] : '?';
  34   }
  35   return ch;
  36 }
  37
  38 int wnext(uint8_t *&bp, unsigned int ch)
  39 {
  40   if( ch < 0x00000080 ) { *bp++ = ch;  return 1; }
  41   int n = ch < 0x00000800 ? 2 : ch < 0x00010000 ? 3 :
  42           ch < 0x00200000 ? 4 : ch < 0x04000000 ? 5 : 6;
  43   int m = (0xff00 >> n), i = n-1;
  44   *bp++ = (ch>>(6*i)) | m;
  45   while( --i >= 0 ) *bp++ = ((ch>>(6*i)) & 0x3f) | 0x80;
  46   return n;
  47 }
  48
  49 using namespace std;
  50
  51 //csv = comma seperated value file
  52 #define SEP ','
  53 static bool is_sep(int ch) { return ch == SEP; }
  54
  55 static bool is_opnr(int ch)
  56 {
  57   if( ch ==  '\"'  ) return true;
  58   if( ch == 0xab ) return true;
  59   if( ch == 0xbb ) return true;
  60   if( ch == 0x300c ) return true;
  61   if( ch == 0x300d ) return true;
  62   return 0;
  63 }
  64
  65 // converts libreoffice csv to string (with quotes attached)
  66 //  quote marks only
  67 static void xlat1(uint8_t *&in, uint8_t *out)
  68 {
  69   uint8_t *ibp = in, *obp = out;
  70   unsigned ch;
  71   if( (ch=wnext(in)) == '\"' ) {
  72     bool is_nested = in[0] == '\"' && in[1] == '\"';
  73     while( (ch=wnext(in)) != 0 ) {
  74       if( ch == '\"' ) {
  75         uint8_t *bp = in;
  76         unsigned nch = wnext(in);
  77         if( nch != '\"' ) { in = bp;  break; }
  78       }
  79       wnext(out, ch);
  80     }
  81     if( is_nested && ch == '"' ) {
  82       while( out > obp && *(out-1) == ' ' ) --out;
  83     }
  84   }
  85   if( ch != '"' ) {
  86     in = ibp;  out = obp;
  87     while( (ch=wnext(in)) && !is_sep(ch) ) wnext(out,ch);
  88   }
  89   *out = 0;
  90 }
  91
  92 static inline unsigned gch(uint8_t *&in) {
  93   unsigned ch = wnext(in);
  94   if( ch == '\\' ) {
  95     switch( (ch=*in++) ) {
  96     case 'a':  ch = '\a';  break;
  97     case 'b':  ch = '\b';  break;
  98     case 'f':  ch = '\f';  break;
  99     case 'n':  ch = '\n';  break;
 100     case 'r':  ch = '\r';  break;
 101     case 't':  ch = '\t';  break;
 102     case 'v':  ch = '\v';  break;
 103     }
 104   }
 105   return ch;
 106 }
 107
 108 // converts string (with opn/cls attached) to c string
 109 static void xlat2(uint8_t *in, uint8_t *out)
 110 {
 111   uint8_t *obp = out;
 112   unsigned lch = 0, ch = gch(in);
 113   if( ch ) {
 114     if( !is_opnr(ch) ) wnext(out, ch);
 115     while( (ch=gch(in)) != 0 ) {
 116       lch = ch;  obp = out;
 117       wnext(out, ch);
 118     }
 119     if( lch && is_opnr(lch) ) out = obp;
 120   }
 121   *out = 0;
 122 }
 123
 124 // converts c++ string to c string text
 125 static void xlat3(const char *cp, uint8_t *out)
 126 {
 127   wnext(out, '\"');
 128   unsigned ch;
 129   uint8_t *bp = (uint8_t*)cp;
 130   while( (ch=wnext(bp)) != 0 ) {
 131     switch( ch ) {
 132     case '"':   ch = '\"'; break;
 133     case '\a':  ch = 'a';  break;
 134     case '\b':  ch = 'b';  break;
 135     case '\f':  ch = 'f';  break;
 136     case '\n':  ch = 'n';  break;
 137     case '\r':  ch = 'r';  break;
 138     case '\t':  ch = 't';  break;
 139     case '\v':  ch = 'v';  break;
 140     default: wnext(out,ch);  continue;
 141     }
 142     wnext(out,'\\');
 143     wnext(out, ch);
 144     if( ch == 'n' && *bp ) {
 145       wnext(out, '\"');
 146       wnext(out, '\n');
 147       wnext(out, '\"');
 148     }
 149   }
 150   wnext(out, '\"');
 151   wnext(out, 0);
 152 }
 153
 154 // converts c++ string to csv string text
 155 static void xlat4(const char *cp, uint8_t *out)
 156 {
 157   wnext(out, '\"');
 158   unsigned ch;
 159   uint8_t *bp = (uint8_t*)cp;
 160   while( (ch=wnext(bp)) != 0 ) {
 161     switch( ch ) {
 162     case '\a':  ch = 'a';  break;
 163     case '\b':  ch = 'b';  break;
 164     case '\f':  ch = 'f';  break;
 165     case '\n':  ch = 'n';  break;
 166     case '\r':  ch = 'r';  break;
 167     case '\t':  ch = 't';  break;
 168     case '\v':  ch = 'v';  break;
 169     case '\"': wnext(out,ch); // fall thru
 170     default: wnext(out,ch);  continue;
 171     }
 172     wnext(out,'\\');
 173     wnext(out,ch);
 174   }
 175   wnext(out, '\"');
 176   wnext(out, 0);
 177 }
 178
 179 // parses input to c++ string
 180 static string xlat(uint8_t *&in)
 181 {
 182   uint8_t bfr[MX_STR];  bfr[0] = 0;  xlat1(in, bfr);
 183   uint8_t str[MX_STR];  str[0] = 0;  xlat2(bfr, str);
 184   return string((const char*)str);
 185 }
 186
 187 class tstring : public string {
 188 public:
 189   bool ok;
 190   tstring(const char *sp, bool k) { string::assign(sp); ok = k; }
 191 };
 192
 193 typedef map<string,tstring> Trans;
 194 static Trans trans;
 195
 196 static inline bool prefix_is(uint8_t *bp, const char *cp)
 197 {
 198   return !strncmp((const char *)bp, cp, strlen(cp));
 199 }
 200 static inline uint8_t *bgets(uint8_t *bp, int len, FILE *fp)
 201 {
 202   uint8_t *ret = (uint8_t*)fgets((char*)bp, len, fp);
 203   if( ret ) {
 204     int len = strlen((char *)bp);
 205     if( len > 0 && bp[len-1] == '\n' ) bp[len-1] = 0;
 206   }
 207   return ret;
 208 }
 209 static inline int bputs(uint8_t *bp, FILE *fp)
 210 {
 211   if( !fp ) return 0;
 212   fputs((const char*)bp, fp);
 213   fputc('\n',fp);
 214   int n = 1;
 215   while( *bp ) if( *bp++ == '\n' ) ++n;
 216   return n;
 217 }
 218 static inline int bput(uint8_t *bp, FILE *fp)
 219 {
 220   if( !fp ) return 0;
 221   fputs((const char*)bp, fp);
 222   return 1;
 223 }
 224
 225 static bool goog = false;
 226 static bool nocmts = false;
 227
 228 static inline bool is_nlin(unsigned ch, uint8_t *bp)
 229 {
 230   return ch == ' ' && bp[0] == '\\' && bp[1] == ' ' && ( bp[2] == 'n' || bp[2] == 'N' );
 231 }
 232
 233 static inline bool is_ccln(unsigned ch, uint8_t *bp)
 234 {
 235   return ch == ' ' && bp[0] == ':' && bp[1] == ':' && bp[2] == ' ';
 236 }
 237
 238 static inline bool is_quot(unsigned ch, uint8_t *bp)
 239 {
 240   return ch == ' ' && bp[0] == '\\' && bp[1] == ' ' && bp[2] == '"';
 241 }
 242
 243 static inline bool is_colon(unsigned ch)
 244 {
 245   return ch == 0xff1a;
 246 }
 247
 248 static inline bool is_per(unsigned ch)
 249 {
 250   if( ch == '%' ) return true;
 251   if( ch == 0xff05 ) return true;
 252   return false;
 253 }
 254
 255 static unsigned fmt_flds = 0;
 256
 257 enum { fmt_flg=1, fmt_wid=2, fmt_prc=4, fmt_len=8, fmt_cnv=16, };
 258
 259 static int is_flags(uint8_t *fp)
 260 {
 261   if( (fmt_flds & fmt_flg) != 0 ) return 0;
 262   if( !strchr("#0-+ I", *fp) ) return 0;
 263   fmt_flds |= fmt_flg;
 264   return 1;
 265 }
 266
 267 static int is_width(uint8_t *fp)
 268 {
 269   if( (fmt_flds & fmt_wid) != 0 ) return 0;
 270   if( *fp != '*' && *fp < '0' && *fp > '9' ) return 0;
 271   fmt_flds |= fmt_wid;
 272   uint8_t *bp = fp;
 273   bool argno = *fp++ == '*';
 274   while( *fp >= '0' && *fp <= '9' ) ++fp;
 275   if( argno && *fp++ != '$' ) return 1;
 276   return fp - bp;
 277 }
 278
 279 static int is_prec(uint8_t *fp)
 280 {
 281   if( (fmt_flds & fmt_prc) != 0 ) return 0;
 282   if( *fp != '.' ) return 0;
 283   fmt_flds |= fmt_prc;
 284   if( *fp != '*' && *fp < '0' && *fp > '9' ) return 0;
 285   uint8_t *bp = fp;
 286   bool argno = *fp++ == '*';
 287   while( *fp >= '0' && *fp <= '9' ) ++fp;
 288   if( argno && *fp++ != '$' ) return 1;
 289   return fp - bp;
 290 }
 291
 292 static int is_len(uint8_t *fp)
 293 {
 294   if( (fmt_flds & fmt_len) != 0 ) return 0;
 295   if( !strchr("hlLqjzt", *fp) ) return 0;
 296   fmt_flds |= fmt_len;
 297   if( fp[0] == 'h' && fp[1] == 'h' ) return 2;
 298   if( fp[0] == 'l' && fp[1] == 'l' ) return 2;
 299   return 1;
 300 }
 301
 302 static int is_conv(uint8_t *fp)
 303 {
 304   if( !strchr("diouxXeEfFgGaAscCSpnm", *fp) ) return 0;
 305   return 1;
 306 }
 307
 308
 309 static inline int fmt_spec(uint8_t *fp)
 310 {
 311   if( !*fp ) return 0;
 312   if( is_per(*fp) ) return 1;
 313   fmt_flds = 0;
 314   uint8_t *bp = fp;
 315   while( !is_conv(fp) ) {
 316     int len;
 317     if( !(len=is_flags(fp)) && !(len=is_width(fp)) &&
 318         !(len=is_prec(fp))  && !(len=is_len(fp)) ) return 0;
 319     fp += len;
 320   }
 321   return fp - bp + 1;
 322 }
 323
 324 static bool chkfmt(int no, uint8_t *ap, uint8_t *bp, uint8_t *cp)
 325 {
 326   bool ret = true;
 327   uint8_t *asp = ap, *bsp = bp;
 328   int n = 0;
 329   uint8_t *bep = bp;
 330   unsigned bpr = 0, bch = wnext(bp);
 331   for( ; bch!=0; bch=wnext(bp) ) {
 332     if( goog && is_opnr(bch) ) ++n;
 333     bep = bp;  bpr = bch;
 334   }
 335
 336   // trim solitary opnrs on ends b
 337   if( goog && ( n != 1 || !is_opnr(bpr) ) ) bep = bp;
 338   bp = bsp;  bch = wnext(bp);
 339   if( goog && ( n == 1 && is_opnr(bch) ) ) bch = wnext(bp);
 340
 341   unsigned apr = 0, ach = wnext(ap);
 342   apr = bpr = 0;
 343   while( ach != 0 && bch != 0 ) {
 344     // move to % on a
 345     while( ach != 0 && !is_per(ach) ) {
 346       apr = ach;  ach = wnext(ap);
 347     }
 348     // move to % on b
 349     while( bch != 0 && !is_per(bch) ) {
 350       if( goog ) { // google xlat recoginizers
 351         if( is_nlin(bch, bp) ) {
 352           bch = '\n';  bp += 3;
 353         }
 354         else if( is_ccln(bch, bp) ) {
 355           wnext(cp, bch=':');  bp += 3;
 356         }
 357         else if( is_quot(bch, bp) ) {
 358           bch = '\"';  bp += 3;
 359         }
 360         else if( is_colon(bch) ) {
 361           bch = ':';
 362         }
 363       }
 364       wnext(cp,bch);  bpr = bch;
 365       bch = bp >= bep ? 0 : wnext(bp);
 366     }
 367     if( !ach || !bch ) break;
 368     // if % on a and % on b and is fmt_spec
 369     if( is_per(ach) && is_per(bch) && (n=fmt_spec(ap)) > 0 ) {
 370       if( apr && apr != bpr ) wnext(cp,apr);
 371       wnext(cp,ach);  apr = ach;  ach = wnext(ap);
 372       // copy format data from a
 373       while( ach != 0 && --n >= 0 ) {
 374         wnext(cp, ach);  apr = ach;  ach = wnext(ap);
 375       }
 376       bpr = bch;  bch = bp >= bep ? 0 : wnext(bp);
 377       if( apr == '%' && bch == '%' ) {
 378         // copy %% format data from b
 379         bpr = bch;
 380         bch = bp >= bep ? 0 : wnext(bp);
 381       }
 382       else {
 383         // skip format data from b (ignore case)
 384         while( bch != 0 && ((bpr ^ apr) & ~('a'-'A')) ) {
 385           bpr = bch;
 386           bch = bp >= bep ? 0 : wnext(bp);
 387         }
 388         // hit eol and didn't find end of spec on b
 389         if( !bch && ((bpr ^ apr) & ~('a'-'A')) != 0 ) {
 390           fprintf(stderr, "line %d: missed spec: %s\n", no, (char*)asp);
 391           ret = false;
 392         }
 393       }
 394     }
 395     else {
 396       fprintf(stderr, "line %d: missed fmt: %s\n", no, (char*)asp);
 397       wnext(cp, bch);
 398       apr = ach;  ach = wnext(ap);
 399       bpr = bch;  bch = bp >= bep ? 0 : wnext(bp);
 400       ret = false;
 401     }
 402   }
 403   while( bch != 0 ) {
 404     wnext(cp, bch);  bpr = bch;
 405     bch = bp >= bep ? 0 : wnext(bp);
 406   }
 407   if( apr == '\n' && bpr != '\n' ) wnext(cp,'\n');
 408   wnext(cp, 0);
 409   return ret;
 410 }
 411
 412 void load(FILE *afp, FILE *bfp)
 413 {
 414   int no = 0;
 415   int ins = 0, rep = 0;
 416   uint8_t inp[MX_STR];
 417
 418   while( bgets(inp, sizeof(inp), afp) ) {
 419     ++no;
 420     uint8_t *bp = inp;
 421     string key = xlat(bp);
 422     if( bfp ) {
 423       if( !bgets(inp, sizeof(inp), bfp) ) {
 424         fprintf(stderr,"xlat file ended early\n");
 425         exit(1);
 426       }
 427       bp = inp;
 428     }
 429     else if( !is_sep(*bp++) ) {
 430       fprintf(stderr, "missing sep at line %d: %s", no, inp);
 431       exit(1);
 432     }
 433     string txt = xlat(bp);
 434     const char *val = (const char *)bp;
 435     uint8_t str[MX_STR];
 436     bool ok = chkfmt(no, (uint8_t*)key.c_str(), (uint8_t*)txt.c_str(), str);
 437       val = (const char*)str;
 438     Trans::iterator it = trans.lower_bound(key);
 439     if( it == trans.end() || it->first.compare(key) ) {
 440       trans.insert(it, Trans::value_type(key, tstring(val, ok)));
 441       ++ins;
 442     }
 443     else {
 444       it->second.assign(val);
 445       it->second.ok = ok;
 446       ++rep;
 447     }
 448   }
 449   fprintf(stderr,"***     ins %d, rep %d\n", ins, rep);
 450 }
 451
 452 void scan_po(FILE *ifp, FILE *ofp)
 453 {
 454   int no = 0;
 455   uint8_t ibfr[MX_STR], tbfr[MX_STR];
 456
 457   while( bgets(ibfr, sizeof(ibfr), ifp) ) {
 458     if( !prefix_is(ibfr, "msgid ") ) {
 459       if( nocmts && ibfr[0] == '#' ) continue;
 460       no += bputs(ibfr, ofp);
 461       continue;
 462     }
 463     uint8_t str[MX_STR]; xlat2(&ibfr[6], str);
 464     string key((const char*)str);
 465     if( !bgets(tbfr, sizeof(tbfr), ifp) ) {
 466       fprintf(stderr, "file truncated line %d: %s", no, ibfr);
 467       exit(1);
 468     }
 469     no += bputs(ibfr, ofp);
 470
 471     while( tbfr[0] == '"' ) {
 472       no += bputs(tbfr, ofp);
 473       xlat2(&tbfr[0], str);  key.append((const char*)str);
 474       if( !bgets(tbfr, sizeof(tbfr), ifp) ) {
 475         fprintf(stderr, "file truncated line %d: %s", no, ibfr);
 476         exit(1);
 477       }
 478     }
 479     if( !prefix_is(tbfr, "msgstr ") ) {
 480       fprintf(stderr, "file truncated line %d: %s", no, ibfr);
 481       exit(1);
 482     }
 483
 484     if( !ofp ) {
 485       if( !key.size() ) continue;
 486       xlat3(key.c_str(), str);
 487       printf("%s\n", (char *)str);
 488       continue;
 489     }
 490
 491     Trans::iterator it = trans.lower_bound(key);
 492     if( it == trans.end() || it->first.compare(key) ) {
 493       fprintf(stderr, "no trans line %d: %s\n", no, ibfr);
 494       xlat3(key.c_str(), &tbfr[7]);
 495       no += bputs(tbfr, ofp);
 496       no += bputs((uint8_t*)"#msgstr \"\"", ofp);
 497     }
 498     else if( !it->second.ok ) {
 499       fprintf(stderr, "bad fmt line %d: %s\n", no, ibfr);
 500       xlat3(it->first.c_str(), &tbfr[7]);
 501       no += bputs(tbfr, ofp);
 502       xlat3(it->second.c_str(), str);
 503       bput((uint8_t*)"#msgstr ", ofp);
 504       no += bputs(str, ofp);
 505     }
 506     else {
 507       xlat3(it->second.c_str(), &tbfr[7]);
 508       no += bputs(tbfr, ofp);
 509     }
 510   }
 511   if( ifp != stdin ) fclose(ifp);
 512 }
 513
 514 void list_po(FILE *ifp, FILE *ofp, int xeqx = 0, int nnul = 0)
 515 {
 516   int no = 0;
 517   int dup = 0, nul = 0;
 518   uint8_t ibfr[MX_STR], tbfr[MX_STR];
 519
 520   while( bgets(ibfr, sizeof(ibfr), ifp) ) {
 521     ++no;
 522     if( !prefix_is(ibfr, "msgid ") ) continue;
 523     uint8_t str[MX_STR]; xlat2(&ibfr[6], str);
 524     string key((const char*)str);
 525     if( !bgets(tbfr, sizeof(tbfr), ifp) ) {
 526       fprintf(stderr, "file truncated line %d: %s", no, ibfr);
 527       exit(1);
 528     }
 529     ++no;
 530
 531     while( tbfr[0] == '"' ) {
 532       xlat2(&tbfr[0], str);  key.append((const char*)str);
 533       if( !bgets(tbfr, sizeof(tbfr), ifp) ) {
 534         fprintf(stderr, "file truncated line %d: %s", no, ibfr);
 535         exit(1);
 536       }
 537       ++no;
 538     }
 539     if( !prefix_is(tbfr, "msgstr ") ) {
 540       fprintf(stderr, "file truncated line %d: %s", no, ibfr);
 541       exit(1);
 542     }
 543
 544     xlat2(&tbfr[7], str);
 545     string txt((const char*)str);
 546
 547     while( bgets(tbfr, sizeof(tbfr), ifp) && tbfr[0] == '"' ) {
 548       xlat2(&tbfr[0], str);  txt.append((const char*)str);
 549       ++no;
 550     }
 551     if( nnul && !txt.size() ) {
 552       ++nul;
 553       if( nnul > 0 ) continue;
 554     }
 555     else if( xeqx && !key.compare(txt) ) {
 556        ++dup;
 557        if( xeqx > 0 ) continue;
 558     }
 559     else if( nnul < 0 || xeqx < 0 ) continue;
 560     xlat4(key.c_str(), str);
 561     fprintf(ofp, "%s,", (char *)str);
 562     xlat4(txt.c_str(), str);
 563     fprintf(ofp, "%s\n", (char *)str);
 564   }
 565   fprintf(stderr, "*** dup %d, nul %d\n", dup, nul);
 566 }
 567
 568 static void usage(const char *av0)
 569 {
 570   printf("list csv    %s csv < data.csv > data.po\n",av0);
 571   printf("list po     %s po < data.po > data.csv\n",av0);
 572   printf("list po     %s dups < data.po\n",av0);
 573   printf("list po     %s nodups < data.po\n",av0);
 574   printf("get strings %s key  < xgettext.po\n",av0);
 575   printf("gen xlation %s xlat   xgettext.po xlat.csv\n",av0);
 576   printf("gen xlation %s xlat - text,xlat ... < xgettext.po\n",av0);
 577   exit(1);
 578 }
 579
 580 int main(int ac, char **av)
 581 {
 582   if( ac == 1 ) usage(av[0]);
 583
 584   // if to rework google xlat output
 585   if( getenv("GOOG") ) goog = true;
 586   if( getenv("NOCMTS") ) nocmts = true;
 587
 588   if( !strcmp(av[1],"csv") ) {  // test csv
 589     load(stdin, 0);
 590     for( Trans::iterator it = trans.begin(); it!=trans.end(); ++it ) {
 591       uint8_t str1[MX_STR];  xlat3(it->first.c_str(), str1);
 592       printf("msgid %s\n", (char *)str1);
 593       uint8_t str2[MX_STR];  xlat3(it->second.c_str(), str2);
 594       printf("msgstr %s\n\n", (char *)str2);
 595     }
 596     return 0;
 597   }
 598
 599   if( !strcmp(av[1],"dups") ) {  // test po
 600     list_po(stdin, stdout, -1, -1);
 601     return 0;
 602   }
 603
 604   if( !strcmp(av[1],"nodups") ) {  // test po
 605     list_po(stdin, stdout, 1, 1);
 606     return 0;
 607   }
 608
 609   if( !strcmp(av[1],"po") ) {  // test po
 610     list_po(stdin, stdout);
 611     return 0;
 612   }
 613
 614   if( !strcmp(av[1],"key") ) {
 615     scan_po(stdin, 0);
 616     return 0;
 617   }
 618
 619   if( ac < 3 ) usage(av[0]);
 620
 621   FILE *ifp = !strcmp(av[2],"-") ? stdin : fopen(av[2], "r");
 622   if( !ifp ) { perror(av[2]);  exit(1); }
 623
 624 //  if( ac < 4 ) usage(av[0]);
 625
 626   if( strcmp(av[1],"xlat") ) {
 627     fprintf(stderr,"unkn cmd: %s\n", av[1]);
 628     return 1;
 629   }
 630
 631   for( int i=3; i<ac; ++i ) {  // create trans mapping
 632     fprintf(stderr,"*** load %s\n", av[i]);
 633     char fn[MX_STR*2];
 634     strncpy(fn, av[i], sizeof(fn));
 635     int k = 0;
 636     FILE *bfp = 0;
 637     // look for <filename> or <filename>,<filename>
 638     while( k<(int)sizeof(fn) && fn[k]!=0 && fn[k]!=',' ) ++k;
 639     if( k<(int)sizeof(fn) && fn[k]==',' ) {
 640       fn[k++] = 0;
 641       bfp = fopen(&fn[k], "r");
 642       if( !bfp ) { perror(&fn[k]);  exit(1); }
 643     }
 644     FILE *afp = fopen(&fn[0], "r");
 645     if( !afp ) { perror(&fn[0]);  exit(1); }
 646     load(afp, bfp);
 647     fclose(afp);
 648     if( bfp ) fclose(bfp);
 649   }
 650
 651   scan_po(ifp, stdout);
 652   return 0;
 653 }
 654