- add_tool(new BC_Title(x, y, _("Track"))); x += 70;
- add_tool(new BC_Title(x, y, _("Min"))); x += 70;
- add_tool(new BC_Title(x, y, _("Sec"))); x += 100;
-
- add_tool(new BC_Title(x, y, _("Track"))); x += 70;
- add_tool(new BC_Title(x, y, _("Min"))); x += 70;
- add_tool(new BC_Title(x, y, _("Sec"))); x += 100;
-
+ add_tool(new BC_Title(x, y, _("Track:"))); x += 70;
+ add_tool(new BC_Title(x, y, _("Min."))); x += 70;
+ add_tool(new BC_Title(x, y, _("Sec."))); x += 100;
+
+ add_tool(new BC_Title(x, y, _("Track:"))); x += 70;
+ add_tool(new BC_Title(x, y, _("Min."))); x += 70;
+ add_tool(new BC_Title(x, y, _("Sec."))); x += 100;
+