projects
/
goodguy
/
cinelerra.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
Credit SGE conversion of Adam-s plugins ChromakeyAvid/Color Swatch + updated ContextM...
[goodguy/cinelerra.git]
/
cinelerra-5.1
/
po
/
fr.po
diff --git
a/cinelerra-5.1/po/fr.po
b/cinelerra-5.1/po/fr.po
index e30d3730b1c87227df2d4cbc51ba7025eee8dea1..0192a6ce3ad1f316a9c2a39471cd3783fb86b3b7 100644
(file)
--- a/
cinelerra-5.1/po/fr.po
+++ b/
cinelerra-5.1/po/fr.po
@@
-456,7
+456,7
@@
msgstr "Espace de couleur YUV :"
#: cinelerra/appearanceprefs.C:178
msgid "YUV color range:"
#: cinelerra/appearanceprefs.C:178
msgid "YUV color range:"
-msgstr "Plage de couleur YUV"
+msgstr "Plage de couleur YUV
:
"
#: cinelerra/appearanceprefs.C:416
msgid "Use thumbnails in resource window"
#: cinelerra/appearanceprefs.C:416
msgid "Use thumbnails in resource window"
@@
-918,11
+918,11
@@
msgstr "Effets audio"
#: cinelerra/awindowgui.C:89
msgid "Video Effects"
#: cinelerra/awindowgui.C:89
msgid "Video Effects"
-msgstr "
Video Effects
"
+msgstr "
Effets vidéo
"
#: cinelerra/awindowgui.C:90
msgid "Audio Transitions"
#: cinelerra/awindowgui.C:90
msgid "Audio Transitions"
-msgstr "
Audio Transitions
"
+msgstr "
Transitions audio
"
#: cinelerra/awindowgui.C:91
msgid "Video Transitions"
#: cinelerra/awindowgui.C:91
msgid "Video Transitions"
@@
-5450,7
+5450,7
@@
msgid "Nest sequence"
msgstr "Séquence Nest"
#: cinelerra/loadmode.C:82 cinelerra/loadmode.C:102
msgstr "Séquence Nest"
#: cinelerra/loadmode.C:82 cinelerra/loadmode.C:102
-msgid "
Insertion
strategy:"
+msgid "
Load
strategy:"
msgstr "Stratégie d'insertion :"
#: cinelerra/localsession.C:63
msgstr "Stratégie d'insertion :"
#: cinelerra/localsession.C:63