#: cinelerra/awindowgui.C:1428 cinelerra/awindowgui.C:2364
#: cinelerra/awindowgui.C:2384
msgid "awindowgui#Title"
-msgstr "awindowgui#Título"
+msgstr "Título"
#: cinelerra/awindowgui.C:1429 cinelerra/awindowgui.C:2365
msgid "Comments"
#: cinelerra/channelinfo.C:347
msgid "channelinfo#Title"
-msgstr "channelinfo#Título"
+msgstr "Título"
#: cinelerra/channelinfo.C:348 cinelerra/dbwindow.C:596
#: cinelerra/recordbatches.C:22
#: cinelerra/colorpicker.C:179
msgid "colorpicker#H:"
-msgstr "colorpicker#H:"
+msgstr "H:"
#: cinelerra/colorpicker.C:180
msgid "colorpicker#S:"
-msgstr "colorpicker#S:"
+msgstr "S:"
#: cinelerra/colorpicker.C:181
msgid "colorpicker_value#V:"
-msgstr "colorpicker_value#V:"
+msgstr "V:"
#: cinelerra/colorpicker.C:182
msgid "colorpicker#R:"
-msgstr "colorpicker#R:"
+msgstr "R:"
#: cinelerra/colorpicker.C:183
msgid "colorpicker#G:"
-msgstr "colorpicker#G:"
+msgstr "G:"
#: cinelerra/colorpicker.C:184
msgid "colorpicker#B:"
-msgstr "colorpicker#B:"
+msgstr "B:"
#: cinelerra/colorpicker.C:185
msgid "colorpicker#Y:"
-msgstr "colorpicker#Y:"
+msgstr "Y:"
#: cinelerra/colorpicker.C:186
msgid "colorpicker#U:"
-msgstr "colorpicker#U:"
+msgstr "U:"
#: cinelerra/colorpicker.C:187
msgid "colorpicker_Cr#V:"
-msgstr "colorpicker_Cr#V:"
+msgstr "V:"
#: cinelerra/colorpicker.C:189
msgid "colorpicker#A:"
-msgstr "colorpicker#A:"
+msgstr "A:"
#: cinelerra/colorpicker.C:205
msgid "Hue"
#: cinelerra/dbwindow.C:595
msgid "dbwindow#Title"
-msgstr "dbwindow#Título"
+msgstr "Título"
#: cinelerra/dbwindow.C:597
msgid "Access time"
#: cinelerra/keyframegui.C:761
msgid "keyframegui#Save"
-msgstr "keyframegui#Guardar"
+msgstr "Guardar"
#: cinelerra/keyframepopup.C:103
msgid "Show Plugin Settings"
#: plugins/crikey/crikeywindow.C:610
msgid "crikeywindow#Del"
-msgstr "crikeywindow#Borrar"
+msgstr "Borrar"
#: plugins/crop/crop.C:143
msgid "Crop & Position"
#: plugins/sketcher/sketcherwindow.C:859 plugins/sketcher/sketcherwindow.C:1234
msgid "sketcherwindow#Del"
-msgstr "sketcherwindow#Supr"
+msgstr "Borrar"
#: plugins/sketcher/sketcherwindow.C:992
msgid "Type"
#: plugins/timefront/timefront.C:513
msgid "timefront#Square"
-msgstr "timefront#Cuadrado"
+msgstr "Cuadrado"
#: plugins/timefront/timefront.C:599
msgid "Inversion"
#: plugins/tracer/tracerwindow.C:615
msgid "tracerwindow#Del"
-msgstr "tracerwindow#Supr"
+msgstr "Borrar"
#: plugins/translate/translatewin.C:61
msgid "In X:"