minor correction as relayed by Georgy

[goodguy/cinelerra.git] / cinelerra-5.1 / tips / tips.es

diff --git a/cinelerra-5.1/tips/tips.es b/cinelerra-5.1/tips/tips.es
index 72a4984322467041c74f63e178ad335692267fe5..22a39ebcc6f3e7780abd9ffa4f2a199b33783264 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/tips/tips.es
+++ b/cinelerra-5.1/tips/tips.es
@@ -101,3 +101,34 @@ El la cabecera de pista hay un icono en forma de dos círculos encadenados. Sirv
 de manera simultanea valores en varias pistas mediante los deslizadores de cambio de valor.
 Este cambio afectará a todas las pistas activas que tengan este icono activado.
 
+La manera rápida de colocar el cursor de reproducción en el principio, o final de un clip, es
+acercando el ratón a uno de sus extremos y cuando el cursor del ratón se convierte en una
+flecha, hacer clic. Junto con la tecla Mayúsculas, podemos hacer selecciones precisas.
+
+En el canal de youtube de Cinelerra GG tienes muchos tutoriales para poder resolver cualquier
+duda o proyecto que quieras afrontar. Hay listas en español e incluso mudos.
+Busca en youtube "Canal Cinelerra GG"
+
+Con el efecto de "Desenfoque de Caja" puedes definir la zona donde se aplica el desenfoque.
+Y este marco se puede animar, lo que lo convierte en una herramienta perfecta para tapar
+caras u objetos de manera rápida.
+
+Cuando estiramos clips en la línea de tiempo y necesitamos ajustarlos con otros cortes con
+precisión, podemos mantener pulsado Ctrl+Alt para activar el imán. Éste sólo funciona con
+pistas desbloqueadas y también con etiquetas.
+
+Las etiquetas se insertan de manera rápida pulsando la letra "L". Son muy útiles para
+realizar ediciones avanzadas, desde selecciones entre ellas o para usar de referencia cuando
+necesitamos hacer ajustes precisos estirando clips haciendo uso del imán.
+
+Para cambiar la duración por defecto de las imágenes cuando las insertamos en la línea de 
+tiempo lo podemos hacer desde: Ajustes->Preferencias->Interfaz.
+
+Para hacer pases de fotografías de manera rápida podemos usar la opción "Concatenar con las
+pistas existentes" esto insertará las imágenes en una pista desbloqueada y al final de su
+contenido. La duración  de cada imagen será la definida en los ajustes. Ya solo nos resta
+hacer las transiciones y poner música.
+
+Cuando cierre Cinelerra se guardarán unicamente las últimas 50 copias de seguridad. Si
+trabaja durante mucho tiempo sin reiniciar Cinelerra, corre el riesgo de ocupar mucho
+espacio con las continuas copias de seguridad.