downgrade dav1d to 5.1 seek fails, bg clr uses alpha=1, renderfarm hang fix, fix...

[goodguy/cinelerra.git] / cinelerra-5.1 / po / ru.po

diff --git a/cinelerra-5.1/po/ru.po b/cinelerra-5.1/po/ru.po
index ccd575c757e9da7149de9164959084ebec58b248..82f76a244d9b82208a296c87df6a2f506f290e35 100644 (file)
--- a/cinelerra-5.1/po/ru.po
+++ b/cinelerra-5.1/po/ru.po
@@ -1,20 +1,18 @@
-# translation of cin.po to russian
-# translation of ru-4.po to
-# translation of ru-3.po to
-# translation of ru-2.po to
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# Translation of Cinelerra-GG Infinity to Russian
+# Copyright (C) 2006-2019 Heroine Virtual Ltd. by Adam Williams
+# Copyright (C) 2007-2020 mods for Cinelerra-GG by W.P.Morrow aka goodguy
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Andrew Randrianasulu <randrianasulu@gmail.com>, 2019, 2020.
 # Igor Vladimirsky aka igor_ubuntu <sitelve@gmail.com> 2016-2018
+# Andrew Randrianasulu randrianasulu@gmail.com> 2019-2020
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: CinelerraGG\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Project-Id-Version: Cinelerra-GG Infinity\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <cin@lists.cinelerra-gg.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-01 04:28+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-06 15:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-21 08:48+0300\n"
 "Last-Translator: Andrew Randrianasulu <randrianasulu@gmail.com>\n"
-"Language-Team: русский <Igor Vladimirsky aka igor_ubuntu <sitelve@gmail.com>>\n"
+"Language-Team: <randrianasulu@gmail.com>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11249,7 +11247,7 @@ msgstr "Компрессор"
 #: plugins/compressor/compressor.C:394
 #: plugins/compressormulti/comprmultigui.C:113
 msgid "Sound level (Press shift to snap to grid):"
-msgstr "Уровень звука (нажм. shift дял выравнивания по сетке):"
+msgstr "Уровень звука (нажм. shift для выравнивания по сетке):"
 
 #: plugins/compressor/compressor.C:406
 #: plugins/compressormulti/comprmultigui.C:129