\end{longtable}
\end{center}
+\newpage
+
\subsection{Main menu buttons}%
\label{sub:main_menu_buttons}
\textcolor{blue}{Remote} & MENU & & Toggle remote control state (grabs/ungrabs keys) \\
& KPTV & & Open or close the record window \\
& KPBOOK & & Start/stop dvb channel scan \\
- & KPHAND & & Quit cinelerra program \\
+ & KPHAND & & Quit Cinelerra program \\
\midrule
\textcolor{blue}{Commercial} & & Shift-A & Edit commercial\\